Сравнительно-историческое и типологическое языковедение

К типологии антипассивных конструкций: семантика, прагматика, синтаксис	Сай Сергей Сергеевич	2008
Взаимодействие языковых личностей при поэтическом переводе : на материале английского и русского языков	Салахитдинова Эльнура Давлетовна	2008
Топонимия юго-восточных районов Республики Алтай в сопоставлении с монгольскими топонимами	Самтакова Клариса Бинолдоновна	2008
Структурные и семантические свойства процессуальных фразеологизмов со значением физической деятельности и физического состояния в русском и английском языках	Самылина Екатерина Викторовна	2008
Особенности межъязыкового алломорфизма в профессиональном подъязыке : на материале лексики русского и английского вариантов профессионального подъязыка горного дела	Сафиуллина Резеда Рафиковна	2008
Компаративные фразеологические единицы как элемент национально-культурной специфики языкового сознания : на материале русского и кыргызского языков	Секебаева Жылдыз Калыгуловна	2008
Ритм в структуре современного короткого рассказа : на материале произведений Фей Уэлдон и Анни Сомон	Сергеева Юлия Александровна	2008
Влияние речевой тональности на эволюцию интонационного строя языка : экспериментально-фонетическое исследование на материале английского, немецкого и русского языков	Склярова Светлана Николаевна	2008
Фразеология русского и английского языков в зеркале национального менталитета	Слепушкина Елена Витальевна	2008
Динамика гендерных стереотипов в английской и русской языковых картинах мира (на материале фразеологии)	Соловьева Наталья Сергеевна	2008
Лексическое своеобразие романов Маргерит Дюрас и особенности его передачи при переводе : на материале русских и английских переводов романов	Стекольщикова Ирина Витальевна	2008
Прагматические и когнитивные особенности текстов английской и русской классифицированной рекламы : сравнительно-сопоставительный анализ	Строева Ирина Сергеевна	2008
Полисемия глаголов деструкции в русском и английском языках	Султанова Алина Петровна	2008
Сопоставительное исследование русских и английских прилагательных "белый/черный" и "white/black" в когнитивно-дискурсивном аспекте	Талапина Марина Борисовна	2008
Функционирование заимствованных фразеологических единиц русского, казахского, английского и французского языков в аспекте семантики : на фразеографическом, лексикографическом материале и материале СМИ Республики Казахстан	Таукенова Айгуль Муратовна	2008
Национально-культурный компонент фразеологизма в сопоставительном аспекте	Титаренко Наталия Владимировна	2008
Фразеологические единицы с компонентом-зоонимом в английском и русском языках: сопоставительный анализ	Тишкина Диана Алексеевна	2008
Концепты "здоровье" и "болезнь" в английской и русской лингвокультурах	Туленинова Лариса Владимировна	2008
Средства выражения толерантности в немецком и кыргызском языках	Тынаева Елмира Усоновна	2008
Лингвокогнитивные стратегии позиционирования и продвижения туристических услуг в российской и англо-американской рекламе	Тюленева Наталья Александровна	2008
Коммуникативные стратегии и тактики судебного дискурса : на материале немецких и русских телевизионных передач	Тютюнова Олеся Николаевна	2008
Развертывание суперконцепта "to work / работать" в английской и русской синонимических парадигмах	Утяшева Танзиля Зуфаровна	2008
Лексические и фразеологические репрезентанты речевой сферы в русской и немецкой языковых картинах мира	Ушакова Екатерина Александровна	2008
Внутриотраслевая полисемия в русском и немецком методическом дискурсе : на материале концепта цель	Филиппова Анастасия Анатольевна	2008
Исследование категории переводческого времени в сопоставительном аспекте : на материале русского и немецкого языков	Хайдарова Ирина Наилевна	2008
Семантическая деривация глаголов физического воздействия на объект в русском, татарском и английском языках	Хакимзянова Диана Фаридовна	2008
Конструкции с вопросительными частицами в переводах русских текстов XX века на английский и татарский языки	Халитова Лилия Камилевна	2008
Значения локальных падежей в тувинском и хакасском языках	Хертек Аржаана Борисовна	2008
Характеристика южноафриканского лексического компонента в современных английском и русском языках : в сопоставительно-переводческом аспекте	Хохлова Ирина Николаевна	2008
Некатегоричные высказывания в лингвистических текстах : на материале английского и русского языков	Цапко Владислав Игоревич	2008
Метафорическая номинация речевой деятельности : на материале глаголов русского и английского языков	Цыганова Евгения Борисовна	2008
Концептосфера "волеизъявление" в английской и русской лингвокультурах	Чайковская Наталия Юрьевна	2008
Коммуникативно-прагматические особенности речевого этикета в различных лингвокультурах : на материале карачаево-балкарского, русского и английского языков	Чаушев Ахмат Сапарбиевич	2008
Фразеологические единицы, построенные на гиперболе, в английском и русском языках	Чернова Мария Сергеевна	2008
Способы достижения функциональной эквивалентности в переводе художественного текста : на материале английского и русского языков	Чернякова Юлия Сергеевна	2008
Англо-русские языковые контакты конца XX - начала XXI вв. в сравнительном освещении	Шайхутдинова Рузиля Раифовна	2008
Сопоставительное исследование аффиксального глагольного словообразования в английском и арабском языках	Шелестова Ольга Вадимовна	2008
Особенности вербализации концепта "возраст" в системах типологически разных языков : на материале английской, французской и русской лексики	Щербо Полина Алексеевна	2008
Вокализм киргизского языка в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири	Эсенбаева Гулмира Амантуровна	2008
Компенсация при передаче стилистически сниженных высказываний на разных уровнях текста	Яковлева Мария Александровна	2008
Оценочность как компонент значения фразеологических единиц в русском, английском и татарском языках : на материале глагольных ФЕ, обозначающих поведение человека	Яхина Альбина Мухаметдиновна	2008
Лингвокультурологический аспект концепта "судьба" в английском, русском и французском языках	Абаева Евгения Сергеевна	2007
Сопоставительный когнитивный и лингвокультурологический анализ русских, болгарских и английских анекдотов	Абдразакова Екатерина Накиевна	2007
Английский подпласт заимствованной лексики современного татарского литературного языка	Абдуллин Евгений Михайлович	2007
Контекстуальные трансформации фразеологических единиц в английском и русском языках	Абдуллина Айсылу Равилевна	2007
Языковые особенности переводов комических текстов	Абросимова Наталья Андреевна	2007
Звукоподражательные слова русского языка в сравнении с английским и немецким	Аваков Сергей Аркадьевич	2007
Сопоставительное исследование перформативного глагола	Азадова Наргиля Азадиевна	2007
Грамматические категории имени прилагательного аварского языка в сопоставлении с русским	Айтберова Наида Алиевна	2007
Проблема перевода инфинитива и инфинитивных конструкций с английского на немецкий и русский языки	Акбилек Елена Анатольевна	2007

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]