Сравнительно-историческое и типологическое языковедение

Семантика сочетаемости именных и глагольных членов предложения на материале немецкого и русского языков	Шундрина Ольга Борисовна	2000
Стилистика перевода разговорных и просторечных единиц с русского языка на немецкий	Ян Дагмар	2000
Когнитивный аспект словарного перевода английских фразовых глаголов	Яцкович Игорь Александрович	2000
Когнитивный аспект словарного перевода английских фразовых глаголов	Яцович Игорь Александрович	2000
Вопросы фразеологии в сопоставительном аспекте	Баженов Георгий Анатольевич	1999
Согласование главных членов предложения в числе	Баранов Евгений Алексеевич	1999
Мотивация эпизоотологических терминов в русском и казахском языках	Бейсенова, Жайнагуль Сабитовна	1999
Англоязычные персоналии и их передача на русский язык	Бекбалаева Чолпон Амангелдиевна	1999
Сопоставительный анализ ядерных компонентов функционально-семантической сферы "жить" в русском и английском языках	Валиахметова Эльвира Камиловна	1999
Сопоставительный анализ лексики семантической группы "Клинковое оружие"	Ильченко Елена Владимировна	1999
Сопоставительный анализ лексики семантической группы "Лестницы и элементы лестничных конструкций" : На материале английского и русского языков	Клепальченко, Игорь Алексеевич	1999
Анализ переводческих трансформаций в русском и английском художественном тексте	Лесниковская Ирина Владимировна	1999
Собственно-вопросительные предложения в персидском и русском языках	Мостава, Асади	1999
Сопоставительное исследование словообразовательных рядов отглагольных наименований лица в русском и таджикском языках	Надыршина, Суфия Шамильевна	1999
Средства объективации концепта "обман"	Панченко Надежда Николаевна	1999
Метаязыковая аспектность модальных отношений в процессе перевода	Петрова Анжелика Александровна	1999
Проблемы систематического описания процесса передачи реалий	Солнцев Евгений Максимович	1999
Функционально-семантическая категория отрицания в башкирском и немецком языках	Хасанова Люция Зиннуровна	1999
Лингвостилистический аспект сопоставительного анализа лексики при переводе: На материалах текстов по европейской интеграции на русском, английском и нидерландском языках	Хендрикс, Патрик Роберт Йохан Луис	1999
Фазеологическая полисемия в русском и татарском языках	Бичурина, Гузель Исмагиловна	1998
Проблема культурно детерминированной коннотации в переводе	Бурукина Ольга Алексеевна	1998
Анализ и синтез глагольных форм и конструкций при машинном переводе с русского языка на персидский язык	Валипур, Али Реза	1998
Сопоставительно-типологическое исследование суффиксальных прилагательных английского и турецкого языков	Вильданова, Эльмира Минекасимовна	1998
Система глагольных времен в татарском и французском языках	Гильфанов, Равиль Тагирович	1998
Проблемы эволюции спонтанного терминогенеза : Формирование греко-латинской и русской медицинской терминологии в сопоставительно-историческом аспекте	Гусятинская, Валентина Семеновна	1998
Глагольная группа в языках Юго-Восточной Азии : На материале кхмерского и лаосского яз.	Дмитренко, Сергей Юрьевич	1998
Лингвостатистический анализ конечных двухэлементных консонантных сочетаний в разносистемных языках (на материале немецкого и узбекского языков)	Зулхонов, Мустафо Жураевич	1998
Воспроизведение этноязычного компонента украинскихнародных сказок в англоязычных переводах	Кушина, Надежда Ивановна	1998
Типологические характеристики медиальных глаголов	Листунова, Елена Ивановна	1998
Актуальные тенденции развития лексики русских и татарских газетно-журнальных текстов	Мардиева, Ляйля Агьдасовна	1998
Фразеологические единицы с глаголами движения в немецком и русском языках	Миннуллина, Галина Васильевна	1998
Лексико-грамматические особенности каузативных глаголов в суахили и русском языках	Мрикария, Стивен Елисамия	1998
Проблема описания процесса перевода : Метод компьютерного моделирования	Подольская, Наталья Игоревна	1998
Измерение межъязыковых лексических контрастов : На материале русского и французского языков	Рожков, Роман Рэмович	1998
Парадигматика осложненного современного английского и татарского языков	Саурбаев, Ришат Журкенович	1998
Фразеологизмы с компонентами-космонинами в русском, татарском, английском и турецком языках	Сафина, Гульнара Мидхатовна	1998
Семантика субстантивных словосочетаний в русском и польском языках	Тимофеева, Людмила Ивановна	1998
Проблемы грузинско-румынских литературных взаимоотношений (Н. Бараташвили и М. Эминеску)	Чеишвили, Кахабер Иванович	1998
Коммуникативно-прагматические особенности французского делового письма в оригинале и переводе	Шаргай, Ирина Евгеньевна	1998
Функции и статус плюсквамперфекта в глагольной системе	Шошитайшвили Игорь Александрович	1998
Эволюция библейских имен собственных в лексике и фразеологии русского и французского языков	Яковлева, Элина Николаевна	1998
Сравнительно-типологический анализ паралингвистических средств (на материале английской, узбекской и русской вербальной и невербальной коммуникации)	Абдуазизова, Дурдона Абдузухуровна	1997
Сопоставительное исследование сложносуффиксального словообразования в английском и татарском языках	Ахметзянова, Гульсина Римовна	1997
Культурно-языковые характеристики отношения к собственности (на материале немецкого и русского языков)	Бабаева Елена Викторовна	1997
Семантика императива и способы его выражения в современном английском и русском языках	Головина Нина Валентиновна	1997
Культурно-языковые характеристики пословиц и афоризмов	Дмитриева Ольга Александровна	1997
Фазовые значения как компонент поля аспектуальности в таджикском языке в сопоставлении с телугу	Искандарова, Дилоро Мукаддасовна	1997
Словообразование качественных прилагательных в современных русском и таджикском языках	Исмаилова, Холисахон Эшматовна	1997
Сопоставительный анализ фразеологических зоонимов в английском и турецком языках	Марданова Дина Марсовна	1997
Особенности перевода английских эмоционально-оценочных предложений на русский язык	Михтинева Инна Михайловна	1997

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]