Сравнительно-историческое и типологическое языковедение

Окказиональная модификация фразеологических единиц при помощи замены компонентов : на материале английского и русского языков	Динова, Яна Владимировна	2013
Лингвосемиотические теории Рене де Соссюра как этап формирования структурализма	Дмитриева, Лариса Олеговна	2013
Невербальная семиотика и ее отражение лексико-фразеологическими средствами языка : на материале английского, немецкого и русского языков	Дмитриева, Юлия Владимировна	2013
Стилизация экспрессии художественной речи в таджикском и русском языках	Дустматова, Шахло Валиевна	2013
Идеографическое описание фрагмента поля эмоционально-оценочного отношения в арабском языке в сопоставлении с русским	Елисеев Вячеслав Сергеевич	2013
"Дуинские элегии" Р.М. Рильке в переводах на английский язык : исторические, стилистико-сопоставительные и переводоведческие аспекты	Ершова, Екатерина Александровна	2013
КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ В ДИСКУРСИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ТОК-ШОУ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)	Залегдинова Айгуль Рустамовна	2013
Метафорическая репрезентация концепта "Государство" в современном медиадискурсе : на материале русского, английского и французского языков	Зеленяева, Анастасия Александровна	2013
Грамматические трансформации на примере неличных форм глагола в художественном переводе : на материале переводов произведений английских и американских авторов XX века на русский язык	Зимин, Станислав Викторович	2013
Адвербиальные фразеологические единицы в английском и русском языках	Зиннатуллина, Лилия Махарямовна	2013
Синтаксические особенности аналитических газетных текстов : на материале русского и английского языков	Зоидзе, Элла Амирановна	2013
Гетерогенность топонимических номинаций англоязычных провинций Канады как отражение языковой картины мира канадцев	Ильина, Анна Юрьевна	2013
Антонимия в современном чеченском языке в сопоставлении с русским языком	Ильясова, Раиса Сайтхасановна	2013
Структурные и лингвокультурные аспекты формирования отраслевой терминосистемы : на материале военно-технической терминологии современного персидского языка	Исеев, Руслан Рафаэльевич	2013
Когнитивно-прагматический аспект модальности в судебном дискурсе : на материале английского и русского языков	Исхакова, Разиля Рамиловна	2013
Определенный артикль в современном восточноармянском языке: типология и диахрония	Кагирова, Василиса Андреевна	2013
Сопоставительный лингвокультурологический анализ кумыкских, русских и французских анекдотов	Кадиева, Асият Абдурахмановна	2013
Термины языка для специальных целей: мотивационно-номинативный аспект : на материале русского и английского языков	Кадыров, Фердинант Фаритович	2013
Грамматический вид в разноструктурных языках: внутрикатегориальные и межкатегориальные взаимодействия : на материале французского, русского, осетинского языков	Калабекова, Людмила Тазретовна	2013
Теологические концепты в провербиально-языковой картине мира	Калмурзаева, Айчурок Абдирашидовна	2013
Лингвосемиотические характеристики родового сообщества в калмыцкой и шотландской лингвокультурах	Калыкова, Эрвена Анатольевна	2013
Пространственная модель "внутреннее-внешнее" в языковой структуре художественных текстов и их переводов : на материале произведений Н. Готорна	Камалов, Ренат Ильгизович	2013
Развитие конструкций с наречными элементами under-, ed-, til в древнеанглийском языке : в сопоставлении с готским языком	Каменева, Ольга Владимировна	2013
Объективация феномена "понимание" в русской и английской глагольной семантике	Каныгина, Наталья Владимировна	2013
Структурно-семантические особенности русских заимствований в английском языке : сравнительно-сопоставительный аспект	Каримова, Гулзира Фахридиновна	2013
Особенности когнитивной метафоры в различных коммуникативных культурах : сопоставительный анализ на материале научных текстов русского и английского языков	Карташова, Антонина Владимировна	2013
Языковая категоризация фактуры поверхностей (типологическое исследование наименований качественных признаков в уральских языках)	Кашкин Егор Владимирович	2013
Ассимиляция англоязычных заимствований с гендерным компонентом в русской речи татарских билингвов : теоретико-экспериментальное исследование	Климентьева, Амина Даниловна	2013
Обсценная лексика в речи образованных носителей английского и русского языков:функционально-прагматический аспект	Козырева Мария Михайловна	2013
Лексические средства выражения желательности в английском и русском языках : сопоставительный анализ	Колосова, Мария Валерьевна	2013
Перевод игры слов в художественном тексте : герменевтический аспект	Колосова, Полина Алексеевна	2013
Презентация православной лексики в общих и специальных словарях : на материале английского и русского языков	Колотовкин, Николай Иннокентьевич	2013
Семантическая репрезентация ценностного компонента концепта "учение" в английской и русской фразеосистемах	Конобеева, Маргарита Юрьевна	2013
Публичная парламентская речь в современной Германии и России	Константинова, Анна Сергеевна	2013
Интернациональные лексемы в аспекте семантических связей (на материале неродственных языков)	Копылова Елена Викторовна	2013
Семантическая реконструкция прагерманских форм buзjanan и saljanan : на материале древнегерманских библейских текстов	Кострыкина, Светлана Евгеньевна	2013
Античные и раннехристианские реалии в англоязычном художественном тексте и их передача на русский язык : на материале книги Л. Уоллиса "Бен-Гур"	Крупник, Лилия Викторовна	2013
Глагол в языке гуро	Кузнецова, Ольга Васильевна	2013
Концепт "Богатство" во фразеологических и паремиологических единицах лакского, русского и английского языков	Кунбуттаева, Анисат Шамиловна	2013
Универсалии поэтического (стихотворного) перевода : на материале русских переводов из англоязычной поэзии XX века	Леонтьева, Ксения Ивановна	2013
Осложненное предложение в аварском языке в сопоставлении с русским	Магомедов, Магомед Юсупович	2013
Эмотивные лакуны в разноструктурных языках : на материале английского и аварского языков	Магомедова, Саидат Магомедовна	2013
Фразеосемантическое поле "Поведение человека" в даргинском и русском языках	Магомедова, Эльмира Исламалиевна	2013
Сравнительно-сопоставительный анализ лексико-семантического поля "Декоративная косметика и парфюмерия" и проблемы перевода	Малхазова, Марина Игоревна	2013
Местоимения в кумыкском и русском языках : функционально-семантический аспект	Мамаева, Дженнет Магомедовна	2013
Языковые средства представления сторон военного конфликта в американском и российском дискурсах : на материале официальных текстов	Меркулова, Елизавета Максимовна	2013
Эмоционально-окрашенная лексика в оригинале и переводе : на материале произведения У.М. Теккерея "Виргинцы" и его русских переводов	Минин, Алексей Николаевич	2013
Фразеологическая номинация, её роль в стилизации образности художественной речи и произвольной коммуникации : в таджикско-русском сопоставительном ареале	Мирзохонова, Матлуба Мирзохашимовна	2013
Трансформация прецедентных высказываний в переводах заголовков медиатекстов онлайн-формата	Миронова, Дарья Александровна	2013
Языковые средства создания иронии в произведениях О. Хаксли и Дж. Мередита и их передача на русский язык	Мирошник, Елена Константиновна	2013

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]