Сравнительно-историческое и типологическое языковедение

Приемы передачи русских реалий в немецких переводах романов Ф. М. Достоевского	Алексеева Мария Леонардовна	2007
Типология отрицания в лезгинском и английском языках	Алигусейнова Феодосия Шихисламовна	2007
Выражение религиозной составляющей национального самосознания : сравнительно-сопоставительный анализ лексической семантики на материале английского языка	Андреева Татьяна Леонидовна	2007
Конверсия как способ словообразования : на материале английского и карачаево-балкарского языков	Асанова Марианна Сахитовна	2007
Словообразование терминов (биологических) в разносистемных языках	Аслитдинова Раксана Насритдиновна	2007
Структурно-семантические особенности глаголов лексико-семантической группы чувства "любить" : на материале английского, немецкого и кыргызского языков	Атакеева Айнагуль Акжолтоевна	2007
Семантическая структура концепта "время" и ее отражение во фразеологических системах английского, испанского и русского языков	Афанасьева Ольга Вадимовна	2007
Фрейм "Свадьба" в английской и русской лингвокультурах	Бабичева Анна Сергеевна	2007
Типология простого предложения даргинского и русского языков	Багамаева Зарема Запировна	2007
Человек во фразеологии	Багаутдинова Гузель Анваровна	2007
Словесное ударение в алтайском языке в сопоставительном аспекте	Баданова Татьяна Алпыевна	2007
Глагольные словосочетания в табасаранском языке в сопоставлении с русским	Байрамова Зумруд Магомедовна	2007
Бессоюзные сложные предложения в кумыкском языке в сопоставлении с русским	Бачиева Рупия Изитдиновна	2007
Комплимент в американской и французской коммуникативных культурах	Белан Диана Валерьевна	2007
Диалог аргументативного типа	Беляева Екатерина Анатольевна	2007
Авторские новообразования и их функции в трилогии Дж. Р. Р. Толкиена "Властелин колец"	Беренкова Виолета Михайловна	2007
Концепт "Семья" в паремиологии английского, турецкого и татарского языков	Биктагирова Зубайда Альбертовна	2007
Лингвистические принципы семантизации лексических единиц в двуязычном учебном словаре	Бобоева Гульнора Исломовна	2007
Система личных местоимений древнеанглийского языка	Бондарь Владимир Анатольевич	2007
Антонимическая парадигма в русских и английских паремиях: структурно-семантический и культурологический аспекты	Боровых Екатерина Александровна	2007
"Остранение" в аспекте сопоставительной стилистики и его передача в переводе	Бузаджи Дмитрий Михайлович	2007
Этнолингвокультурный концепт "душа" в английской, русской и эрзянской языковых картинах мира	Варданян Людмила Валерьевна	2007
Способы передачи внутренней экспрессивности текста : на материале юридической литературы на русском и английском языках	Вахитова Гузель Валериевна	2007
Дискурсивные аспекты политических дебатов	Верещагин Сергей Борисович	2007
Дипломатический дискурс в аспекте стратегичности перевода и коммуникации	Волкова Татьяна Александровна	2007
Лингвистическое исследование прецедентных феноменов в дискурсе российских и американских президентских выборов 2004 года	Ворожцова Ольга Александровна	2007
Сопоставительная характеристика английских, немецких и русских паремий и фразеологизмов, выражающих толерантность	Воропаева Виктория Александровна	2007
Способы перевода художественно-изобразительных средств в произведениях А. Еники	Габдулхакова Ильсеяр Масхутовна	2007
Функциональная ассимиляция новых европейских заимствований в русском языке : на материале переводов английской литературы второй половины XIX века	Гаврилов Аллен Владимирович	2007
Функционально-семантическое поле темпоральности в таджикском и английском языках	Гадайбаева Умеда Азизовна	2007
Фразеологические единицы в зеркале грамматического строя языка	Галиева Гузель Рафаэловна	2007
Идиоматическое словообразование татарского и английского языков в свете языковой картины мира	Галимова Лейсан Хайдаровна	2007
Проблемы терминологии при переводе конфессиональных текстов иконографической литературы	Галкина Татьяна Юрьевна	2007
Интерпретативные позиции переводчика как причина вариативности перевода	Гарусова Елена Владимировна	2007
Сопоставительный анализ фразеологических единиц с зоонимами и фитонимами в таджикском, немецком и русском языках	Гафарова Кимматой Таваровна	2007
Речевой акт обещания в современном французском и английском языках: семантико-прагматический и грамматический аспекты	Гашева Ольга Викторовна	2007
Вербализация концепта "Международный терроризм" в русском и английском языках : на материале медиатекстов	Глинчевский Эдвард Иванович	2007
Сопоставительный структурно-семантический анализ новообразований с элементом анти- / anti- в русском и английском языках	Гончарова Виктория Аркадьевна	2007
Фразеологизмы-соматизмы в русском и французском языках	Городецкая Ирина Евгеньевна	2007
Особенности становления терминосистемы "экология почвы" в английском и русском языках	Горохова Екатерина Михайловна	2007
Русско-татарские языковые контакты в сравнительно-историческом освещении	Григорьева Тамара Егоровна	2007
Предложения с присловным объектным распространением в русском и таджикском языках	Гуландом Рустамзода	2007
Одноденотатные сложные существительные в татарском, немецком и английском языках	Гумерова Диляра Файзелхаковна	2007
Сложносочиненное предложение в чувашском и русском языках с экскурсами в английский синтаксис	Димитриева Алевтина Геннадьевна	2007
Лингвокультурные типажи России и Франции XIX века	Дмитриева Ольга Александровна	2007
Функционирование пунктуационных знаков в тексте: сопоставительное исследование на материале французского и русского языков	Дондик Людмила Юрьевна	2007
Субстандартные антропонимы в английском и русском языках	Дьяченко Виктория Валерьевна	2007
Переводной художественный текст с комментарием: структурные, когнитивные и функционально-прагматические особенности	Евсеева Татьяна Владимировна	2007
Регулятивный речевой акт в разноструктурных языках	Егорова Ольга Владимировна	2007
Функциональные и семантические особенности смыслового комплекса "предмет+оценка" в русском и таджикском языках	Ерова Сабохат Нурматовна	2007

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]