Сравнительно-историческое и типологическое языковедение

Семантико-грамматическая связь аналитических средств выражения понятий модальности и будущности в английском, французском и русском языках (Сравнительный анализ)	Ипатова Любовь Васильевна	2003
Семантико-грамматическая связь аналитических средств выражения понятий модальности и будущности в английском, французском и русском языках : Сравнительный анализ	Ипатова, Любовь Васильевна	2003
Проблемы передачи абсолютных конструкций	Исакова Лидия Сергеевна	2003
Проблемы передачи абсолютных конструкций	Исакова Лидия Сергеевна	2003
Лексико-семантическая категория паронимии в разноструктурных языках (На материале русского и башкирского)	Ишкильдина Зульфия Каримовна	2003
Проблема передачи имплицитного содержания на материале немецко-русских переводов	Казачевская Ольга Васильевна	2003
Метафорическое моделирование президентских выборов в России и США (2000 г.)	Каслова Анастасия Александровна	2003
Имплицитность в контексте перевода	Кашичкин Александр Викторович	2003
Просодия русского общего вопроса в условиях кабардино-черкесской интерференции (Экспериментально-фонетическое исследование)	Кипа Елена Викторовна	2003
Лингвокультурологические, когнитивные и переводоведческие аспекты тематической группы "Деньги США"	Клименко Матвей Павлович	2003
Когнитивные аспекты исследования лингвокультурологического поля : На материале поля "дом/жилье"	Козырева Ольга Александровна	2003
Система числительных нганасанского языка в сопоставлении с селькупским языком	Колбышева Юлия Владимировна	2003
Категория числа как отражение когнитивной картины мира : На материале слов money и деньги в английском и русском языках	Колесник Нина Владимировна	2003
Ценностные ориентиры в заголовках французских и российских средств массовой информации	Комаров Евгений Николаевич	2003
Испано-французские языковые контакты : Сферы и динамика проникновения испанских контактных элементов во французский язык	Кондакова Мария Федоровна	2003
Гендерное своеобразие функционирования дискурсивных элементов в английском и русском языках (Экспериментально-сопоставительное исследование на материале разностилевых устных текстов)	Котов Андрей Егорович	2003
Лирика М. Ю. Лермонтова в Германии : Проблемы восприятия и перевода	Круглова Людмила Васильевна	2003
Топонимы в языковой системе : На материале немецкого и башкирского языков	Кунаккужина Луиза Михайловна	2003
Стилистическая обусловленность согласования времен в английском и русском языках (Сопоставительное исследование на материале разностилевых письменных текстов)	Курипко Елена Вячеславовна	2003
Взаимодействие разносистемных языков в едином коммуникативном пространстве (На материале новозеландского варианта английского языка и языка маори)	Лагоденко Джульетта Владимировна	2003
Категория вежливости в аспекте межкультурной коммуникации (На материале английской и русской коммуникативных культур)	Ларина Татьяна Викторовна	2003
Компрессия художественного текста в двуязычной ситуации	Литвин Светлана Игоревна	2003
Передача английских конструкций с придаточными предложениями, вводимыми сочетанием "предлог+союз what", при переводе на русский язык	Маганов Алексей Сергеевич	2003
Национально-культурные особенности фразеологических единиц семантического поля "порок"	Мазаева Анжела Юрьевна	2003
Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом-прилагательным в английском и турецком языках	Мифтахутдинова Лилия Тагировна	2003
Проникновение англицизмов в узус современного грузинского языка (Экспериментально-сопоставительное исследование на материале экономических текстов)	Моргошия Инга Нуриевна	2003
Прагматические особенности функционирования английских и русских неологизмов (На материале художественных и публицистических текстов)	Москалёва Елена Викторовна	2003
Функционально-языковые возможности англо-русской морфологической модели (На материале лингво-семантических трансформаций лирики английского романтизма в русских переводах)	Мошкина Наталья Всеволодовна	2003
Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах Северо-Запада (Этимологический и лингвогеографический анализ)	Мызников Сергей Алексеевич	2003
Ритмо-вокалическая структура русского и арабского слова в лингводидактическом аспекте	Науменко Юлия Михайловна	2003
Лингвокультурологическое описание национальной личности в русском и японском языках	Недосугова Анастасия Борисовна	2003
Проблема целостности французского и русского слова как проявление степени спаянности его компонентов	Нелюбова Наталия Юрьевна	2003
Типологическая параметризация компаративной фразеологии современного якутского и немецкого языков	Николаева Татьяна Николаевна	2003
Метафорическая концептуализация сознания в английском и русском языках	Новоселова Анастасия Александровна	2003
Типологический изоморфизм именных и глагольных категорий в современном русском и балканских языках	Новоспасская Наталья Викторовна	2003
Сопоставительно-переводческий анализ английской и русской медицинской терминологии по генетике	Оганесян Маргарита Вагановна	2003
Типологические характеристики финитно-инфинитивных конструкций в разноструктурных языках	Опара Алла Андреевна	2003
Сопоставительно-семантический анализ лексики, обозначающей национально-культурные реалии (На материале произведений Р. Бернса и их переводов на русский язык)	Осипова Юлия Александровна	2003
Образность языка сатиры Джонатана Свифта	Панина Ирина Анатольевна	2003
Лингвокультурологические особенности устойчивых сравнений в русском и английском языках (на примере идеографического поля "Внешность")	Подхомутников Виталий Геннадьевич	2003
Характеристика ирландского лексического компонента в современных английском и русском языках (В историко-сопоставительном аспекте)	Полушина Елена Митрофановна	2003
Особенности формирования терминосистемы "Экология воздуха" в английском и русском языках	Попов Дмитрий Олегович	2003
Семантико-синтатические и прагматические свойства базисных эпистемических глаголов испанского и английского языков	Потапенко Андрей Сергеевич	2003
Грамматикализация конструкций с глаголом "делать" (Типология и семантика)	Резникова Татьяна Исидоровна	2003
Консонантизм языка барабинских татар (Сопоставительно-типологический аспект)	Рыжикова Татьяна Раисовна	2003
Просодические черты обращения в русской речи северокавказских армянских билингвов : Экспериментально-фонетическое исследование	Садовая Анна Евгеньевна	2003
Уменьшительность: лингвокогнитивный подход : На материале английского, немецкого и русского языков	Самигуллина Анна Сергеевна	2003
Глагольные фразеологические единицы с компонентом модальности в английском и турецком языках	Санлыер Диана Фердинандовна	2003
Язык французской научно-технической литературы и особенности его перевода (На материале подъязыка холодильной техники)	Сапожников Юрий Владимирович	2003
Сравнительные лингвокультурные характеристики цветообозначения и цветовосприятия в английском и русском языках	Светличная Татьяна Юрьевна	2003

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]