Сравнительно-историческое и типологическое языковедение

Лингвокультурологические особенности гендерного аспекта в языковой картине мира паремий : на материале русского, английского, немецкого и итальянского языков	Закирова, Юлия Александровна	2012
Граница как элемент языковой картины мира и ее представление в современном литературном английском и русском языках	Зубова, Наталья Юрьевна	2012
Небесно-космические объекты триады "Солнце-Земля/Луна" в лексикографических и дискурсных реализациях : на материале французского и русского языков	Зураева, Виктория Викторовна	2012
Корреляция категорий «оценка»/«эмоция» в разносиситемных языках (на материале английского и карачаево-балкарского языков)	Иванова Алла Алексеевна	2012
Словосложение как способ номинации в русском и немецком языках (на материале наименований лица)	Иванова Татьяна Константиновна	2012
Проблема передачи индивидуального стиля в художественном переводе : на материале русских переводов поэзии Джона Китса	Иванова, Алла Игоревна	2012
Динамика метафоризации в англоязычном и русскоязычном методическом дискурсе	Ивинских, Наталья Петровна	2012
Функции антропонимов в художественном тексте : на материале произведений испанских и русских авторов конца XX - начала XXI века	Исаева, Екатерина Федоровна	2012
Сопоставительно-типологический анализ наречия в лакском и английском языках	Исакова, Марьям Магомедовна	2012
Концепт "Tree/дерево/Агач" как средство выражения языковой действительности в английском, русском и татарском языках	Исрафилова, Диляра Шамилевна	2012
Метафорические заголовки в российской, американской и британской прессе: когнитивный, текстовый и психолингвистический аспекты	Каган, Елена Борисовна	2012
Особенности французско-русских интерференций в произведениях Гайто Газданова	Казбекова, Фатима Зауровна	2012
Крылатые единицы, восходящие к синтетическим жанрам искусства, в современном русском и английском языке	Каменев, Константин Владимирович	2012
Бинарный фрейм "межличностные отношения" в русской и английской лингвокультурах	Капусткина, Оксана Юрьевна	2012
Пространство и время: сопоставительный анализ предлогов и послелогов : на материале русского, корейского и английского языков	Каук Бу Мо	2012
Концептуальная интеграция исходного пространства "женщина" в сказочном дискурсе : на материале русских и английских народных сказок	Ковальчук, Лидия Петровна	2012
Фразеологическая репрезентация предикатной характеристики обобщенного субъекта в русском, чешском и английском языках	Королевская, Екатерина Михайловна	2012
Языковая репрезентация концепта "труд" в паремиологических единицах английского и немецкого языков	Кочемасова, Динара Радиковна	2012
Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом фитонимом в английском и русском языках	Крепкогорская, Евгения Всеволодовна	2012
Сопоставительное изучение языковой толерантности в политическом дискурсе : на материале русского, английского и турецкого языков	Кудрявцев, Алексей Геннадьевич	2012
Языковая моделируемость рекламных текстов : на материале русского, французского и английского языков	Кузьмина, Елена Константиновна	2012
Релятивизация в полисинтетическом языке : адыгейские относительные конструкции в типологической перспективе	Ландер, Юрий Александрович	2012
Терминосистема "автоматизированный электропривод" в английском и русском языках : синхронно-диахронный анализ	Леонова, Светлана Анатольевна	2012
Функционирование имени собственного в аспекте билингвизма : на материале русского и китайского языков	Ли Чэньчэнь	2012
Типология суффиксальных диминутивных моделей в западногерманских языках	Либерт, Екатерина Александровна	2012
Разговорная лексика в современном французском романе и ее перевод на русский язык	Лиходкина, Ирина Александровна	2012
Научно-технические термины с бионимичными компонентами в английском и русском языках	Лопатина, Елена Валентиновна	2012
Адекватность перевода художественного текста : семантический аспект : на материале романа Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея"	Лукманова, Рената Разифовна	2012
Интерлексикологический подход к изучению неологизмов в родственных и неродственных языках	Лунёва, Юлия Вячеславовна	2012
Метеорологическая лексика и фразеология в русском и китайском языках : лингвокультурологический аспект	Лю Яньчунь	2012
Грамматический строй языка кла-дан в типологическом контексте родственных языков	Макеева, Надежда Владимировна	2012
Сопоставительный анализ фразеологических единиц с компонентом-зоонимом и их лексикографизация : на материале английского, французского и русского языков	Маклакова, Евгения Михайловна	2012
Девербативы в англоязычной и русскоязычной публицистике : сравнительный анализ	Мамонтова, Екатерина Юрьевна	2012
Репрезентация операционного концепта "государственное регулирование" в экономическом дискурсе английского и русского языков	Мангова, Оксана Борисовна	2012
Лингвокультурологические особенности формирования лингвистической терминологии : на материале английских и русских терминов фонетики	Матвеева, Евгения Евгеньевна	2012
Образ человека в английской и русской субстандартной лингвокультурах : на материале зоонимов английского и русского языков	Метельская, Елена Владимировна	2012
Структурно-семантические и лингвокультурологические особенности глаголов бытия в лезгинском языке в сопоставлении с английским	Мурсалова, Саида Алиевна	2012
Репрезентация концепта вода во фразеологической картине мира : на материале русского, турецкого и английского языков	Мусап Айчичек	2012
Русско-китайское внутрифразовое переключение и смешение кодов	Мутылина Анна Юрьевна	2012
Сопоставительный анализ терминов брачного родства в английском и таджикском языках	Мухамадиева, Зухра Абдуманоновна	2012
Глагольные словосочетания в аварском языке в сопоставлении с русским	Мухтарова, Динара Муслимовна	2012
Сопоставительный анализ антропонимов таджикского и английского языков	Насруддинов, Сирожиддин Мохадшарифович	2012
Порядок слов в русском и таджикском языках : сопоставительный аспект	Ниязов, Акбар Мердилович	2012
Динамика культурных кодов и ее отражение в семантическом поле цветообозначения : в русском, английском и французском языках	Новиков, Филипп Николаевич	2012
Ономастическое пространство англоязычных произведений фэнтези и способы его передачи на русский язык	Новичков, Алексей Александрович	2012
Структурные и семантические свойства процессуальных фразеологизмов со значением психического состояния человека в русском и английском языках	Обжорин, Алексей Михайлович	2012
Сопоставительный анализ семантики немецких частиц denn,doch и ja и их русских переводных "эквивалентов"	Орлова, Светлана Викторовна	2012
Общее и различное в переводческих автометадескрипциях Н. Галь и П. Ньюмарка	Острик, Наталья Николаевна	2012
Сложные слова в произведениях Рэя Брэдбери и способы их передачи на русский язык	Пашкеева, Ирина Юрьевна	2012
Специфика определения как члена предложения в разноструктурных языках : синтаксико-типологический анализ на примере английского, немецкого и русского языков	Пельтина, Марина Николаевна	2012

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]