Сравнительно-историческое и типологическое языковедение

Семантико-синтаксический аспект ментальных глаголов (На материале русского и английского языков)	Пименова, Марина Владимировна
Этнопсихокогнитивный анализ концепта «Страх» в таджикской и английской языковых картинах мира	Аминова Фарангис Шарифовна	2022
Диминутив как способ выражения эмотивности в русском и сербском языках (на материале романа М. Шишкина «Письмовник» и его перевода на сербский язык)	Голушин Иван	2022
Термины родства в субстандартной лексике английского, немецкого и русского языков: функциональный и лингвокультурный аспекты	Громова Наталья Валериевна	2022
Синтаксис тохарских языков в сопоставительном аспекте	Курицына Анна Вячеславовна	2022
Метафорический образ Грузии и ее президентов в российских и британских СМИ на рубеже XX и XXI веков	Михневич Ольга Игоревна	2022
Полифония художественного мира (на материале сопоставительного исследования произведений Ф.М. Достоевского "Идиот" и Ч. Диккенса "Тяжелые времена")	Новичкова Лидия Николаевна	2022
Когнитивно-матричный аспект моделирования переводческого процесса	Ремхе Ирина Николаевна	2022
Лингвистический статус стилистических средств таджикского и русского языков: сопоставительный аспект	Султанова Рафохат Мирзоевна	2022
Алломорфизм и изоморфизм лексических параллелей в русском и английском языках (на материале технической терминологии)	Яхина Рузиля Раифовна	2022
Экспрессивная лексика тувинского языка, характеризующая человека (в сопоставительном аспекте)	Аннай Эллада Кан-ооловна	2021
Специальная лексика в художественном тексте и ее межъязыковая передача (на материале произведений Дж. Арчера и их русских переводов)	Артюх Елена Игоревна	2021
Предложения качественной характеризации в русском и немецком языках	Бакайтис Игорь Игоревич	2021
Индивидуальное образное сравнение как компонент идиостиля Т. Пратчетта и особенности его перевода на русский язык (на материале романов серии «Плоский мир»)	Баранова Таисия Михайловна	2021
Лингвокультурные характеристики предметной сферы «ЭКОНОМИКА» в современном английском и русском медиадискурсе	Бондарева Надежда Валентиновна	2021
Трансформационный аспект лингвотипологических и лингвокультурных проблем китайско-русского перевода	Волков Кирилл Васильевич	2021
Говоры теленгитского диалекта алтайского языка (в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири)	Дарыджы Аина Краевна	2021
Проблема адекватности в диахронии перевода (на материале романов А. Кристи)	Касымбекова Анара Адилбековна	2021
Функционально-семантические особенности английских и русских инфинитивов в банковских и медицинских инструкциях	Мухортова Ирина Игоревна	2021
Особенности безэквивалентности в лексическом пространстве казахского, русского, английского языков (на материале переводов художественной литературы)	Мухтарова Сандугаш Сабыржановна	2021
Маркеры научных категорий исследования: сопоставительный анализ способов вербализации	Науменко Юлия Николаевна	2021
Сопоставительное исследование категории оценки в медиа-политическом образовательном дискурсе США и России	Пашкова Александра Дмитриевна	2021
Потенциальные «ложные друзья» переводчика во фразеологии немецкого и русского языков: сопоставительный аспект	Пивоварова Екатерина Владимировна	2021
Репрезентация лексико-семантического поля «Степь» в казахских, русских и английских языковых картинах мира (на материале переводов художественной литературы)	Сидешова Зарина Галиевна	2021
Структурные классы томских реалионимов в транслатологической перспективе (на материале русского, немецкого и английского языков)	Тайдонова Светлана Сергеевна	2021
Перевод как фактор развития национального языка и культуры России XVIII века	Таунзенд Ксения Игоревна	2021
Художественный перевод компонентов геральдической модели в романе М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»	Тимирбаева Оксана Олеговна	2021
Система гласных фонем сургутского диалекта хантыйского языка по экспериментально-акустическим данным (в сопоставительном аспекте)	Тимкин Тимофей Владимирович	2021
Лингвокультурная специфика научного медицинского текста (на материале англоязычных и русскоязычных статей)	Торубарова Ирина Ивановна	2021
Словообразовательные формы, типы и значения префиксальных имен существительных в разноструктурных языках в сопоставительном аспекте (на материале русского, немецкого и тайского языков)	Чусуван Критсада	2021
Метафора "себя" (MetaSelf) в спортивном дискурсе в медийном пространстве (на материале русскоязычных, англоязычных и немецкоязычных спортивных сайтов)	Шеховская Юлия Андреевна	2021
Лексико-семантические и лингвокультурологические аспекты антропоцентрических фразеологизмов (на материале разноструктурных языков)	Яхин Марат Айдарович	2021
Передача юмористического эффекта при переводе: когнитивно-прагматическая модель	Абаева Евгения Сергеевна	2020
«Субстантивация в английском и таджикском языках: сопоставительный анализ»	Атаева Хафиза Гафаровна	2020
«Национальная специфика концепта «еда» в таджикском и китайском языках»	Ахмедова Дилфуза Хусиновна	2020
Ментальные образования звезда и star в русской и английской лингвокультурах	Бакирова Айгуль Авазбековна	2020
«Сравнительный анализ актуального членения предложения в английском и узбекском языках»	Бекчаев Ёлбарс Джумадурдиевич	2020
Репрезентация концепта ВОЛОСЫ в русской, казахской и аглийской лингвокультурах	Бергер Виктория Петровна	2020
Особенности образования ономастических реалий-неологизмов в контексте медийного (TV) дискурса (на материале английского, французского и русского языков)	Бугрышева Екатерина Сергеевна	2020
«Становление и развитие фонетической терминологии таджикского и французского языков»	Ганиева Мохира Ахматджоновна	2020
Лексико-семантическая репрезентация категории деструктивности в русском и башкирском языках	Гизатуллин Данил Эдуардович	2020
Репрезентация категории модальности в русском и китайском языках	Давлетбаева Айгуль Фидусовна	2020
Формирование, становление и трансформация лингвокультурного концепта «дендизм» в английской и в русской лингвокультурах	Ефимова Анна Дмитриевна	2020
Авиационная лексика в англоязычном художественном тексте и ее передача на русский язык по творчеству Артура Хейли	Жаманова Юлия Викторовна	2020
Дихотомия «красота/безобразие» в английской и азербайджанской фразеологических картинах мира	Исмаилова Салфиназ Нариман кызы	2020
Лингвоэкологические и когнитивно-прагматические характеристики академического дискурса в англоязычных и русской лингвокультурах	Казанцева Елена Анатольевна	2020
«Пространство как категория концептуализации языковой картины мира (на материале русского, польского и таджикского языков)»	Каримова Наргис Ильхамбековна	2020
Ментальные и образно-ассоциативные значения репрезентантов концепта «время» в поэзии А. С. Пушкина и И. В. Гёте	Клыкова Юлия Юрьевна	2020
Структурно-семантический анализ философских терминов в таджикском и английском языках	Комилов Мирато Миршаробович	2020
Межкультурная прагматика этнических паремий в китайских СМИ на английском языке	Кохан Ирина Николаевна	2020

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]