Сравнительно-историческое и типологическое языковедение

Общеязыковые факторы генезиса идеологемы как категории политической лингвистики : на материале польского и русского языков	Пионтек Барбара Мария	2012
Консонантизм лезгинского и английского языков: сопоставительный анализ	Пиругланова, Динара Девлетовна	2012
Проблема переводческой эквивалентности и безэквивалентности лексических единиц в переводах поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" на немецкий язык	Писарихина, Анна Сергеевна	2012
Стилистическое и когнитивное исследование тропов в балладах Ф. Вийона и их переводах на русский язык	Плотникова, Мария Вячеславовна	2012
Анализ лексико-семантического поля "Одежда" в русском, английском и немецком языках в аспекте сопоставительной лингвокультурологии	Полякова, Галина Михайловна	2012
Прецедентные имена в институциональном политическом дискурсе Кондолизы Райс и Ирины Хакамады : 2000-2008 гг.	Полякова, Ирина Сергеевна	2012
Урбанонимы Махачкалы : историко-культурологический, структурно-семантический и сопоставительный аспекты	Рабаданова, Лейла Насруллаевна	2012
Концепты "эмоции" и "интеллект" в лакской и русской фразеологии	Рамазанова, Ульяна Курбановна	2012
Языковая репрезентация концепта NORTH/СЕВЕР в оригиналах и переводах романов Фарли Моуэта	Рахимова, Диана Фердинандовна	2012
Структурно-грамматические особенности глагольных фразеологических единиц в таджикском и английском языках	Рахимова, Дилафруз Абдуфаттоевна	2012
Реконструкция и анализ структур русского концепта сердце и немецкого концепта Herz	Романенко, Татьяна Анатольевна	2012
Лексико-фразеологические способы выражения семантического единства «память/забвение» в русском и английском языках	Сабадашова Марина Германовна	2012
Категория инхоативности в русском и кыргызском языках	Садырова, Гулзат Камчыбековна	2012
Безличные предложения в английском и таджикском языках : сопоставительный аспект	Салохиддинов, Восиф Юсуфалиевич	2012
Интерпретационный потенциал культурно-исторических реалий в разных видах перевода художественного текста	Самохина, Ирина Анатольевна	2012
Клятва как речевой жанр в русскоязычной и англоязычной лингвокультурах	Сиразиева, Зарина Наилевна	2012
Репрезентация фразеосемантического поля печаль в русском и английском языках : структурный и семантический аспекты	Сироткина, Ирина Владимировна	2012
Лексика, отражающая национально-культурную специфику коренных народов США как переводческая проблема : на материале произведений Дж.Ф. Купера	Смыслов, Сергей Павлович	2012
Языковая концептуализация паремиологических единиц, выражающих отрицательную оценку в английском и французском языках	Солдаткина, Татьяна Альбертовна	2012
Типология глагольных показателей рефактива : модели полисемии и структура семантической зоны	Стойнова, Наталья Марковна	2012
Вербальные и невербальные средства выражения гендерной направленности рекламного текста в России и во Франции	Страхова, Алиса Владимировна	2012
Специфика реализации коммуникативных стратегий в рекламном дискурсе : на материале англо- и русскоязычной рекламы продуктов питания	Стрижкова, Ольга Валерьевна	2012
Функциональный анализ лексико-семантического аспекта количественности в английском, японском и русском языках	Субич, Виталий Глебович	2012
Средства художественного стиля лезгинского и русского языков : на материале переводных текстов	Сулейманова, Фатимат Назимовна	2012
Сопоставительный анализ лексики, обозначающей части тела в таджикском и английском языках : на основе произведений С. Айни	Туйгунов, Носир Хакбердиевич	2012
Новогреческие загадки в сопоставлении с балканославянскими : семантика и структура	Тунин, Антон Евгеньевич	2012
Социолингвистический и структурно-семантический аспекты эргонимических комплексов на юге Великобритании и России	Тураева, Айна Рашидовна	2012
Функционирование лингвокультурем в информационно-рекламных текстах : на материале казахского, русского, английского языков	Тургунтаева, Гульсара Ашимбаевна	2012
Локативные падежи в составе групп с пространственным значением в пермских языках	Усачёва, Мария Николаевна	2012
Эллиптические предложения в таджикском и английском языках	Усманова, Малохат Эхсоновна	2012
Оценочный потенциал заголовка в лезгинском и русском газетно-публицистическом дискурсе: сопоставительный аспект	Феталиева, Лаура Платовна	2012
Национальный и интернациональный компоненты во фразеологии на примере фразеологизмов с номинацией родственных связей в английском, французском и русском языках	Фирсова, Ирина Михайловна	2012
Соматизм "сердце" в языковой картине мира : на материалах азербайджанского и немецкого языков	Халилова, Кадиша Ураковна	2012
Этикетная лексика в языках различных культур: лезгинском и английском	Халимбекова, Маиса Казиахмедовна	2012
Английские неологизмы-заимствования в русском и китайском языках	Ху Пэйпэй	2012
Концептуально-семантическое поле синсемантичных слов в разносистемных языках	Хунтхужева, Инна Хасанбиевна	2012
Лингвокультурологические особенности чешских и русских названий праздников	Чеснокова Петра	2012
Функционально-параметрическое описание фразеологизмов русского и китайского языков	Чжао Чжицян	2012
Фонетико-дистрибутивный анализ консонантизма разноструктурных языков: лезгинского, русского, английского	Шахэмирова, Светлана Вагидовна	2012
Изоморфизм и алломорфизм сложноподчиненного предложения в русском, английском и турецком языках	Шемшуренко, Оксана Владимировна	2012
Атрибутивная группировка словоформ качественной семантики в уральских языках : в сравнительно-сопоставительном аспекте	Шитц, Ольга Александровна	2012
Выражение мер длины и веса в шугнанском и английском языках	Шозимова, Тахмина Давроновна	2012
Типология мотивационных семантических моделей в лексических гнездах : на материале русского и кабардино-черкесского языков	Шомахова, Марита Хасановна	2012
Проблема передачи сленга с английского языка на русский : на материале романа Томаса Пинчона "Выкрикивается лот 49" и его переводов на русский язык	Шурупова, Мария Вячеславовна	2012
Семантика и функции средств выражения категории имперсональности в русской, польской и болгарской лирике	Щербаков, Александр Феликсович	2012
Метафоры и метафорические модели в российском и англо-американском управленческом дискурсе: параллели и взаимодействие	Юдина, Оксана Леонидовна	2012
Категория информативности в русском и немецком документном образовательном тексте/дискурсе	Юзманов, Пётр Робертович	2012
Типологическое исследование синтаксической номинации в английском и кыргызском языках : на сопоставительном материале английского и кыргызского языков	Абдимомунова, Апал Оморбаевна	2011
Репрезентация предложно-послеложных конструкций в религиозном дискурсе английского и рутульского языков	Абдуллаева, Фаина Насировна	2011
Сопоставительный синтаксис простого именного предложения уйгурского (тюркского) и русского языков	Абдуманапова, Зухра Зайнишевна	2011

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]