Сравнительно-историческое и типологическое языковедение

Гипонимо-эквонимические отношения в системе зоонимов русского и узбекского языков	Абдуалиева Зумрад Умаркуловна	2010
Компаративные фразеологические единицы даргинского языка в сопоставлении с английским языком : на материале хайдакского диалекта	Абдулкадырова Патимат Мирзаевна	2010
Синтаксис аллокутивных форм глагола в баскском языке с типологическими параллелями	Адаскина Юлия Владимировна	2010
Концептосфера художественного произведения в оригинале и переводе : на материале романа Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби"	Александрович Наталья Владимировна	2010
Экспликация как способ преодоления межъязыковой и межкультурной асиммтетрии в переводе	Алексейцева Татьяна Александровна	2010
Полисемантизм соматической лексики в разносистемных языках : на материале единиц "рот" и "глаз" лезгинского, азербайджанского и английского языков	Алиева Тамилла Маликовна	2010
Структурно-семантическая характеристика эмоциональных концептов в лезгинском и английском языках	Алхасова Джанета Назирулаховна	2010
Парадигма времени немецкого и чеченского глагола	Арсаханова, Малютхан Абдул-Хаджиевна	2010
Словообразование синонимов в лезгинском и английском языках	Асланова Сабина Мавлудиновна	2010
Семантико-грамматическая характеристика наречия в таджикском и английском языках (сопоставительный анализ)	Ахмедова Нусрат Кадыровна	2010
Языковая картина мира сквозь призму фразеологии военной сферы : на материале русского и немецкого языков	Ахметсагирова Лейсан Исламовна	2010
Языковая концептуализация положительной оценки паремиологического фонда английского и татарского языков	Бакирова Марьям Рифовна	2010
Общее и различное в терминологии художественной гимнастики русского и английского языков	Бобырева Наталья Николаевна	2010
Диахронический аспект концепта толерантность в разных лингвокультурах : на материале испанского и русского языков	Богатырева Светлана Николаевна	2010
Русская лексика в сочинениях С. Герберштейна	Болдырева Юлия Александровна	2010
Сопоставительная политическая метафорология	Будаев, Эдуард Владимирович	2010
Функциональная значимость глагола в различных типах текстов в удмуртском и русском языках	Булычева, Елена Александровна	2010
Функционально-семантический статус экзотических лексем в разноструктурных языках	Валеева, Гульназ Мударисовна	2010
Названия русских и китайских кондитерских изделий в прагмалингвистическом аспекте	Ван Мяо	2010
Лингвистический и культурологический анализ текста оригинала для перевода	Васильев Сергей Константинович	2010
Образные языковые средства в хакасском и русском эпосе : на материале хакасского героического эпоса "Ай-Хуучин" и русских былинных текстов Сибири и Дальнего Востока	Войтенко, Екатерина Петровна	2010
Типология средств выражения экспериентивного значения	Вострикова Наталия Вячеславовна	2010
Когнитивное освоение ландшафта в британской и американской лингвокультурах: сравнительно-сопоставительное исследование	Гавриленко, Ольга Владимировна	2010
Антропоцентризм в идиоматической картине мира лезгинского, русского, английского и немецкого языков	Гайдарова Зайнаб Тагировна	2010
Метафора в русском и английском архитектурном дискурсе	Гайнутдинова Дина Зявдатовна	2010
Фразеологические единицы с компонентом именем собственным в английском, русском и татарском языках	Ганиева, Гульнара Рамильевна	2010
Концепт "гостеприимство" в русском и английском языках : на материале фразеологизмов	Гарипова Гульнара Раисовна	2010
Фразеологические единицы, характеризующие психические состояния человека, в немецком, английском и татарском языках	Гатауллина, Роза Вилюровна	2010
Словообразовательный потенциал названий частей тела человека в русском и даргинском языках	Гацайниева Асият Курбангаджиевна	2010
Дискурсивная репрезентация этноспецифики французских и русских концептосфер "bien"/"добро" и "mal"/"зло"	Георгиева Ольга Николаевна	2010
Структурно-типологический подход к сопоставительному исследованию фразеологии : на материале татарского, русского и английского языков	Гизатова, Гузель Казбековна	2010
Особенности языка и стиля Дэна Брауна в аспекте перевода : на материале романов "Ангелы и демоны" и "Код да Винчи"	Горбунова Анастасия Михайловна	2010
Концепты настольных игр в русской и английской лингвокультурах	Гориславец Екатерина Викторовна	2010
Метафоризация как способ представления эмоциональных концептов : сопоставительное исследование на материале русского и албанского языков	Горрея Рудина	2010
Метафорическое моделирование дихотомии "свое-чужое" в контркультурной рок-лирике США и СССР	Григорьева Ольга Владимировна	2010
Этнокультурная и языковая специфика реализации концептов FAMILY, семья	Гулканян Мери Камоевна	2010
Структура имени и именные сочетания в современных русском и китайском языках	Гэн Усинь	2010
Репрезентация категории партитивности в русском и английском языках : статика и динамика	Дедюхина Анна Сергеевна	2010
Язык Шотландии Scots как продукт внешних и внутренних взаимодействий	Денисова Елена Александровна	2010
Структурно-семантический и функциональный анализ причастий и деепричастий аварского языка в сопоставлении с соответствующими единицами английского языка	Джамалудинова Саида Магомедрасуловна	2010
Межъязыковые фоносемантические свойства спирантов : на материале чеченского, русского и немецкого языков	Джукаева, Марха Аюбовна	2010
Отраслевая техническая терминология современного таджикского языка (сопоставлении с русским, персидским и дари)	Джураев, Тухта Кадырович	2010
Фонетические характеристики фонологической системы современного осетинского (иронского) литературного языка : в сопоставлении с немецким	Дзахова, Вероника Тамбиевна	2010
Асимметрия Концепта в свете когнитивно-деятельностного подхода в переводоведении : на материале романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" и его переводов на английский язык	Дзида, Наталья Николаевна	2010
Способы конструирования гендерной идентичности в интернет-дискурсе : на материале англоязычных и русскоязычных текстов политических сетевых дневников (блогов)	Диасамидзе Любовь Романовна	2010
Типология конструкций с каузативными глаголами в русском языке : на материале художественной речи	Дистанова Гульнара Муратовна	2010
Лингвокультурный концепт "подвиг" в русском, калмыцком и английском героических эпосах	Дорджиева Деля Васильевна	2010
Функционирование вербального компонента в журнальном рекламном тексте гендерной направленности : на материале русского и английского языков	Дробышева Ольга Вячеславовна	2010
Концепты "Север/the North" и "Юг/the South" в американской и русской картинах мира	Егорова Наталья Анатольевна	2010
Прецедентные феномены, восходящие к французской культуре, в современной российской и американской прессе	Елисеева Светлана Викторовна	2010

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]