Содержание к диссертации
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I
ГНЕВ И ВОСТОРГ В СИСТЕМЕ ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОЦИЙ 6
Эмоция как психологическая реакция организма 6
Характеристика эмоций гнева и восторга 24
Выражение эмоциональности вречи 31
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ 48
ГЛАВА II
ЯЗЫКОВЫЕ ДЕСКРИПТОРЫ ЭМОЦИЙ ГНЕВ А И ВОСТОРГА 50
/. Лексические, грамматические, фонетико-графические дескрипторы 50
Дескрипторы общего класса и спецификаторы 76
Конструкции разной степени эмоциональной насыщенности 80
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ 86
ГЛАВА III
ГНЕВ И ВОСТОРГ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ 88
Эмоциональная стилизация художественного текста 88
Семантико-синтаксические признаки речи при гневе и восторге 98
Речевое взаимодействие коммуникантов при гневе и восторге 114
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ 142
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 144
БИБЛИОГРАФИЯ 150
Введение к работе
Данная работа посвящена исследованию выражения эмоций гнева и восторга в современном английском языке.
Актуальность исследования определяется необходимостью комплексного анализа психологической природы и структуры языкового выражения данных эмоций. На основе дескрипторного анализа можно показать особенности языкового опосредования выражения эмоций гнева и восторга, а также определить характерные признаки речи говорящего, испытывающего данные эмоциональные состояния, на уровне диктемы как элементарной тематической единицы текста.
Теоретической основой работы служат теория парадигматического синтаксиса и теория диктемной структуры текста, выдвинутые профессором М.Я. Блохом, а также положения современных учений психолингвистики и прагмалингвистики.
Целью исследования является изучение языковых средств выражения эмоций гнева и восторга, анализ конструкций, выражающих гнев и восторг, с точки зрения структурного, семантического и коммуникативного аспектов, и рассмотрение роли этих конструкций в художественном тексте. Поставленная цель предполагает решение следующих основных задач:
общее рассмотрение эмоций гнева и восторга и их роли в поведении человека;
осуществление дескрипторного анализа языковых средств выражения эмоций гнева и восторга;
описание структурно-семантической системы выражения этих эмоций;
анализ выражения эмоций гнева и восторга в разных коммуникативных ситуациях.
Для достижения указанной цели и решения поставленных задач в работе были использованы следующие методы исследования:
1. непосредственное наблюдение и сопоставление языковых фактов;
дескрипторный анализ;
семантическое разложение.
Научная новизна работы состоит в том, что в настоящей работе предпринята попытка исследования структуры языкового выражения эмоций гнева и восторга с указанием особенностей речевого проявления данных эмоций и описанием способов их репрезентации в художественном тексте.
Теоретическая значимость исследования определяется тем, что применяемый в работе дескрипторный анализ и семантико-синтаксический подход к исследованию выражения эмоций гнева и восторга в современном английском языке позволяет рассмотреть особенности синтаксических конструкций, выражающих эмоциональные состояния с разной степенью интенсификации, и выявить специфику употребления этих конструкций в художественном тексте.
Практическое значение работы определяется возможностью использования ее материалов и выводов в соответствующих разделах учебных курсов по теоретической и практической грамматике английского языка, стилистике, лингвистике текста, а также практике английской речи.
Материалом исследования послужили примеры, заимствованные из англоязычной художественной литературы.
Апробация работы. Основные положения исследования излагались на научных конференциях Московского государственного областного педагогического института по итогам научно-исследовательской работы за 2003-2005 гг. По теме диссертации опубликовано 5 статей.
Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, 3 глав, заключения, библиографического списка.
Во введении формулируются цель и задачи исследования, обосновывается его актуальность и новизна, характеризуется теоретическая и практическая значимость работы.
В первой главе излагаются исходные теоретические положения „ диссертации, приводится описание эмоции как психологической реакции
организма, дается общая характеристика эмоций гнева и восторга. Здесь же рассматриваются основные понятия, используемые для изучения выражения эмоций в речи.
Во второй главе проводится комплексный анализ средств номинации эмоций гнева и восторга. Применяемый здесь метод дескрипторов позволяет установить специфический характер эмоциональных состояний на лексико-грамматическом уровне. При отсутствии соответствующих дескрипторов определение эмоции производится методом семантического разложения.
Третья глава посвящена исследованию эмоциональной стилизации художественного текста и выявлению в нем эмоциональных диктем. В данной части диссертации проводится описание семантико-синтаксических признаков речи при гневе и восторге, а также анализируется речевое взаимодействие коммуникантов, испытывающих данные эмоции.
Каждая глава завершается краткими выводами. В заключении подводятся итоги по результатам исследования.
Библиография содержит названия использованных работ отечественных и зарубежных лингвистов и психологов по проблемам отражения эмоций в речи и экспрессивного синтаксиса; к работе приложен список литературных произведений, послуживших материалом исследования.
