Введение к работе
Роман Л.Н. Толстого «Война и мир», постоянно находясь в сфере филологического сознания, подвергался разноаспектному исследованию (В.Б. Шкловский, Б.М. Эйхенбаум, В.В. Виноградов, А.В. Чичерин, Я.С. Билин-кис, Б.И. Бурсов, С.Г. Бочаров, П.И. Громов, И.Р. Гальперин, В.Я. Линков, П.В. Басинский и др.). Однако до сих пор целый ряд вопросов как литературоведческого, так и лингвистического характера, связанных с его интерпретацией, остается недостаточно изученным.
Несмотря на то, что текстообразующая роль различных языковых единиц исследовалась неоднократно (Ю.Е. Бороздина, О.В. Волков, И.Б. Воронова, А.В. Прокофьева, М.Р. Проскуряков и др.), сущность этого понятия по-прежнему требует лингвистического осмысления. Кроме того, на новом витке развития лингвистики стала очевидной необходимость раскрытия коммуникативно-структурного своеобразия синтаксической единицы (С.Г. Ильенко), в данном случае сложноподчиненного предложения с придаточным времени.
Диссертация посвящена выявлению текстообразующей роли сложноподчиненных предложений с придаточными времени в романе-эпопее Л.Н. Толстого «Война и мир», выбор которых мотивирован самой их предназначенностью для выражения времени. Обладая художественной спецификой, оно является предметом философских рассуждений персонажей и автора романа: ...я меряю бегущее время неподвижным моментом настоящего, в котором одном я сознаю себя живущим... (эпилог, ч. 2, гл. 10).
Актуальность исследования связана с необходимостью лингвистического анализа текстовой организации романа Л.Н. Толстого, с определением роли синтаксической единицы в воплощении его замысла. Она обусловлена коммуникативно-структурной направленностью работы, жанровыми ориентациями современной лингвистики, изучением не текста „вообще", а текста произведения, имеющего непреходящую значимость для развития мировой литературы.
Объектом исследования являются прежде всего сложноподчиненные предложения, а также другие синтаксические единицы (сложные предложения с разными видами связи, конструкции с прямой речью) с придаточными времени, текстовые реализации которых функционируют в романе «Война и мир»:
Ничем не может владеть человек, пока он боится смерти (т. 3, ч. 3, гл.
9);
В то время как Анна Павловна назвала императрицу, лицо ее вдруг представило глубокое и искреннее выражение преданности и уважения, соединенное с грустью, что с ней бывало каждый раз, когда она в разговоре упоминала о своей высокой покровительнице (т. 1, ч. 1, гл. 1);
-Да ну же, пошел, три целковых на водку, пошел! -закричал Ростов, когда уже сани были за три дома от подъезда (т. 2, ч. 1, гл. 1);
-Право, папенька, я думаю, князь Багратион, когда готовился кШен-грабенскому сражению, меньше хлопотал, чем вы теперь, - сказал сын, улыбаясь (т. 2, ч. 1, гл. 2).
Предметом исследования является текстообразующая роль данных предложений, заключающаяся в выражении категорий художественного времени, связности, членимости, напряженности, в структурировании особой зоны их функционирования - ситуации с временной доминантой.
Цель диссертации - изучение роли сложноподчиненных предложений с придаточными времени (далее - СППв) в выражении текстовых категорий, автономных и неавтономных функций, в осуществлении взаимодействия образов автора, персонажей и читателя, в создании текстовых ситуаций с временной доминантой, в основе которых лежат разнообразные функционально-композиционные типы речи.
В соответствии с поставленной целью в диссертации решались следующие задачи:
1) определить жанрово-стилевую обусловленность функционирования
СППв в романе Л.Н. Толстого «Война и мир»;
-
раскрыть их коммуникативно-структурный потенциал;
-
выявить своеобразие художественного времени романа;
-
уточнить представление о понятии текстообразующая роль синтаксической единицы;
-
определить текстовую зону функционирования СППв;
-
изучить роль СППв в выражении художественного времени, в осуществлении взаимодействия образов автора, персонажей и читателя;
-
охарактеризовать специфику их функционирования в четырех томах романа и эпилоге.
Материалом диссертации послужили текстовые ситуации с временной доминантой с разной функционально-композиционной основой, в создании которых принимают участие СППв. На основе сплошной выборки в романе Л.Н. Толстого «Война и мир» выявлено 289 текстовых ситуаций с временной доминантой, в которых функционирует 775 СППв и 1280 придаточных времени в составе других синтаксических конструкций.
Гипотеза исследования: коммуникативно-структурный потенциал СППв находит последовательную реализацию в текстовой организации романа «Война и мир». Текстообразующая роль данных предложений заключается в выражении художественного времени и других текстовых категорий, в создании дискретного текстового пространства, в осуществлении взаимодействия образов автора, персонажей и читателя.
Специфика языкового материала обусловила использование следующих методов исследования: описательного, контекстуального, функционально-семантического и сопоставительного.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Коммуникативно-структурный потенциал СППв определяет их способность выражать своеобразие художественного времени (линейного, относительно циклического, открытого, индивидуального и массового, концептуального и перцептуального, конкретного и абстрактного) романа Л.Н. Толстого «Война и мир».
-
Текстообразующая роль СППв заключается в выражении художественного времени и других категорий текста, в осуществлении взаимодействия образов автора, персонажей и читателя, в создании текстовых ситуаций с временной доминантой.
-
Текстовые ситуации, в основе которых лежит демонстрационный тип речи, по своему денотативному объему и семантическому радиусу действия СППв представляют собой сцены, эпизоды и фазы изображения.
-
Динамика текстообразующей роли СППв обусловлена характером воплощения исторического времени: в I и II томах они преимущественно участвуют в структурировании ситуаций с временной доминантой, в основе которых лежит демонстрационный тип речи; в III-IV томах, а также в первой части эпилога - ситуаций с информационным типом речи; во второй части эпилога - ситуаций, основой которых являются информационный и сентенционный типы речи.
-
В романе «Война и мир» СППв выполняют автономные (выражения художественного времени, делимитации, сопрягающую, характерологическую) и неавтономные функции (создания временной доминанты, напряженности, связности, про- и ретроспекции).
Научная новизна проведенного исследования состоит в коммуникативно-структурном аспекте анализа текстообразующей роли СППв, в выявлении ее жанрово-стилевой обусловленности, в определении зоны их функционирования (текстовой ситуации с временной доминантой с разной функционально-композиционной основой) и композиционно-синтаксических параметров сцен, эпизодов и фаз изображения. Впервые выявлены динамика текстообразующей роли СППв, их автономные и неавтономные функции в романе-эпопее Л.Н. Толстого.
Теоретическая значимость работы заключается в углублении представлений о текстообразующей роли синтаксической единицы, контекстуально-вариативном членении текста, своеобразии художественного времени романа «Война и мир», о взаимообусловленности микроорганизации высказывания и макроорганизации текста. Она связана также с развитием лингвистических представлений об уникальности жанрово-коммуникативной природы романа-эпопеи.
Практическая значимость диссертационного исследования определяется возможностью применения его результатов в сопоставительном изучении текстообразующей роли различных синтаксических единиц. Выводы, наблюдения и материалы диссертации могут быть использованы на занятиях по дисциплинам «Филологический анализ текста», «Стилистика», «Современный русский язык», «Лингвокультурология», в разработке специальных дисциплин по выбору, посвященных стилю произведений Л.Н. Толстого.
Апробация основных результатов исследования осуществлялась в виде докладов на Всероссийских научных конференциях «Слово. Словарь. Словесность» (Санкт-Петербург, РГПУ им. А.И. Герцена, филологический факультет, 2008, 2010, 2011), на XXXIII Международных Толстовских чтениях «Твор-
ческое наследие Л.Н. Толстого в контексте развития современной цивилизации» (Тула, Ясная Поляна, ТГПУ им. Л.Н. Толстого, 2012).
Структура исследования. Диссертация общим объемом 199 страниц состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы (272 наименования, из них 3 - на иностранном языке).
Похожие диссертации на Текстообразующая роль сложноподчиненных предложений с придаточными времени в романе Л.Н. Толстого "Война и мир"
