Введение к работе
Актуальность работы определяется тем, что синтаксические единицы, выраженные присубстантивным инфинитивом, подвергается анализу с учетом системных отношений с:інтаксем и их вариантов, характеризуемых единством содержания л формы.
Понимание переходности как лексического свойства лексемы (теория А. іМ. Мухина), и управления как лексической связи дает возможность установить системные отношения переходных существительных, что является одной из актуальных задач современней лингвистики.
Научная левизна диссерташщ заключается в тем, что впервые дается детальное списание синтаксической семантики присубстан-гивного инфинитива в зависимой позиции, при существительном. ,Еал-нне элементы во всем их многообразии изучаются з плане разграничения глубинной и поверхностной структуры предложения. В русле такого подхода присубстантилннЯ инфинитив не бал предметом специального анализа. .
Нетрадишіоіїшгд яачяется проведенный в работе анализ лвкси-ко-семантических групп (ЛСГ) переходных а непереходных супест-
Рассматривая переходность как лексической свойство и управление каїс лексическую связь, кн выделяем ЛСГ переходных существительных. При ртом, а'отличие от многих других работ, з которых рассматриваются труппы существительных, объединенных лишь на основе семантического признака, при выделении групп переходных существительных учитывается и содергателышз (лексико-семантические) и формальные.дистрибутивные особенности лексических едишщ.
.Материалом исследования послужило около 6 000 примеров,выбранных из произведение художественной литературы английских з американских авторов ПХ-ХХ вв // обцш объемом около 25 тысяч страниц, газет, словарей и лингвиотичес^-оЯ литературы, собранных методом сплошной выборки. По теш дассертаякл опубликовала 3 статьи.
Теоретическая значимость работы состоит в углуолєнноіі нзу-
'.'I '
чекии системных отношений между языковыми единицами с опорой на синтаксемы и'их.варианты.. Полученные результаты могут быть использованы при изучении однородных явлений в других языках, при проведении лингво-типологических исследований.
Практическая генность диссертации состоит в том, что результаты исследования присубстантивкого инфинитива могут быть использованы в курсах теоретической, грамлатики, а также на занятиях по практической грамматике и переводу. Результаты исследования могут найти применение при разработке учебно-методических пособий, при составлении словарей.
Fa залиту выносятся следующие-положения;
1. Присубстантивкнй инфинитив в позиции зависимого компонента
'предложения является средством выражения процессуальных
синтаксем, -
2. Каждая из процессуальных синтаксем в зависимой.позиции при
существительном является инвариантом и представлена инфинитивными и герундиальными вариантами.
-
Процессуальные синтаксемы образуют парадигматический ряд, члены которого различаются синтаксико-семацтическими признаками. (Выделяется 14 признаков).
-
Переходные, и непереходные существительные в конструкциях с инфинитивом могут быть представлены как особая система лек-сико-семантических групп (ЛСГ)-
/.пообация работы, результаты исследования обсуждались на научно-теоретических конференциях Пятигорского госпединститута иностранных языков Л апрель 1988 г., .март 1989 г.\ на засэ--даний, кафедры иностранных языков филологического факультета ПГШИЯ (ишь 1992 г.). :
Структура работы, диссертация состоит из предисловия,' введения, двух глав, заключения, списков цитируемой литературы, словарей, справочных пособий, условных обозначений синтак-сико—семантических признаков.
