Введение к работе
Актуальность теми определяется исключительной важностью изучения синтаксиса разговорной речи. Неслучайно лингвистические исследования последних жен характеризуются значительным поворотом з сторону интенсивного изучения данной области разговорной рзчз. Сета активным направленнем современной лингвистики, разговорная рэпа раскрывает широкие перспективы для более детального п глубокого анализа разлкчннх единиц и аспектов этой стороны языка, Несмотря-ка обилие работ в области синтаксиса разговорной реча» гакоторш его проблеми еще не нашли достаточно полного от-расония'в лингвистической литература. К поледким относятся и псевдопрцдаточные предложения современного немецкого языка.
' Научная новизна предпршштого исследования заключается в когяшякигом п разносторонне;,?. рассмотрения псевдопридаточних .'. прэдлоглпгД' з русло-'структурно-оег.антическог6 подхода.
і"атвркалом исследования послуяшш оригинальнш тексты ху-дсгесгвешшх произведений немецких авторов,преимущественно,2-й половины Ж века. Методом сплошной выборки проанализировано оката 1.700 примеров из 64 произведений общим объемом более І2.С00 страшщ. '
Псщ. йселелоздния заключается з выявлений специфических прЕЗяаг.03 псевдопридаточних предложений современного немецкого языка я отграшгсешш .еж от.омонимичных синтаксических структур.
Поставленная'цель обусловила решениэ следуюиріх зал^З1 I) Езучкть структурко-оинтаксическуо организацию псовдоприда-S04EUS яр8ддгоенвП; .2) описать семантико-синтаксические особен-еосш псэвяопрадаточнш: предлогензй; 3) выявить структурные омо-ншн- псвздоарвдаточннх предложений.» определить их общие и диф-фврвдкадьЕнз признака;'4)'установить место псевдопридаточних Пэдло=енЕЗ в оиотеив яакка.
Ка 8аяит7 зцеосятся следующие основные положения диссертация:
I. Последуем^ -псэвдопридат'очнкэ предложения функциониру-гэ з разговоркой рота соэрешнкого немецкого языка. В худоке-отвешйз: произведение, т.о. з письменной презентации раэговор-кой рзта - вто прякял ала внутренняя рэчь пароонааой, а также
самого автора.
2. Анализируемые псевдопридаточнне предложении современно
го немецкого языка являются независимыми синтаксическими обра
зованиями, характеризующиеся следующими чертами: - структурной
и смысловой автосемантией; - интонационной завершенностью;
- наличием предикативного отношения.
-
Исследуемые псевдопридагочные предложения относятся к ярусу простого предложения.
-
Прагматическая обусловленность псевдопридаточных пред-локений с союзом daB, wenn (синонимичные .им бессоюзные) ale оъ и союзным елевом Y/ie определяет специфические особенности и характеристики анализируемых структур.
Теоретическое значение работы определяется тем, что данная работа дополняет ииепциеся лингвистические исследования по проблеме псевдопридаточных предложений и вносит свой вклад в разработку вопросов синтаксиса разговорной речи современного немецкого языка. В работе исследованы структурные и оеыантиче-скио особонности псевдопридаточных предложений, выявлены структурные омонимы по отношению к а;:алиэируемым синтаксическим единицам.
Практическая ценность работы определяется тем, что ее материалы могут найти применение при чтении теоретических курсов и проведении семинаров по теоретической грамштике, стилистике, для образования спецкурса "Синтаксис каменкой разговорной речи", а также для составления учебных пособий.
Апробация работы,; отдельные положеная даоевртацив и результаты исследования сообщались и обсуждались на Ланансквх чтениях в ДОНУ км.В.И.Ленина.
Структура диссертации; введение, три главы, заклшение,-библиография и список источников примеров.
