Введение к работе
Актуальность работы состоит в.том. .что в ней впервые пред-яінято системное описание зсех типов таких предложений г уче->м их структурно-синтаксических и функционально-семантичесгаа юбенностей; наряду с теми, которые традиционно выделяются иссле-звателями шведского языка, в работе рассматривается ранее не гмеченные типы предложений.
. Пелью исследования явлйс-їєя детальный сгруктурно-семгщти-
їский анализ и классификадкя всех типов предложений с формаль
ні элементом.,
Для .достижения указанной цели ревались следуювде конкретные здачи:
-
Определение функционально-семантических и структурко-син-їксических особенностей каждого тэта предложений с формальним аемеятоы det. а также в^ягление зависимости кагяу структурой и эиактикой в таких предложениях.
-
Определение синтаксической роли формального элемента.
3. Определение синтаксической роли номинативного кешокеята,
также и:финитивной группы и придаточной части в тек случаях,
эгда они имеются l составе предложений с формальним элементом it. .'
4.Выявление параметров, определяющих сходства и различия гіду типами предложений е формальным.элекектом.
5. Определение коммуникативно-смысловых механизмов, Еызьгеаю-дх необходимость постановки местоименного компонента det в по-
- 4 -зицию грамматического субъекта
В работе использовался метод синхронного описания, основа] ный на принципах структурно-синтаксического и функционально-сі мантического анализа материала, с привлечением приемов трансфо] маши и субституции.
Материалом для диссертации послужили более 5 тыс. примера полученных в результате сплошной выборки из произведен! шзедских писателей, а также из газеты "Dagens Nyheter", журналі "Ulust-erad vetenskap", "Vi", ''Damemas varld", "Rad S Ran" текстов рекламного характера из проспектов за 1988-1991 г. г. & предложения, включенные в текст диссертаций, даны с русским ш реводом.
Теоретическая и практическая ценность диссертации заключг ется в том, что полученные результаты могут быть использованы сопоставительно-типологических исследованиях синтаксиса совр; менных германских языков,в спецкурсах по грамматике сканді кавских языков,при составлении учебньа пособий по совремеаної шведскому языку, а также на занятиях по теории и практике пер* вода
. Апробация работы состоялась на заседании кафедры германскс го языкознания филологического факультета МГУ 16 декабря 1993і
Структура работы. Диссертация содержит введение, ,4 г л; ьы-теоретическую и 3 исследовательские, список литератур! список источников примерсЕ и два приложения, в которых в фор: тиОлиц обобщаются полученные результаты.
