Введение к работе
Актуальность этих вопросов обусловила выбор темы нашего исследования, главной целью которого является определение и изучение просодических характеристик директивных высказываний с учетом их модальной и стилистической дифферен-дш в английском языке.
В соответствии с поставленной целью в задачи исследования входило:
выявление коммуникативных и лексико-синтаксических особенностей директивных актов разрешения и запрета;
определение основных просодических характеристик, способствующих формированию и дифференциации модально-стилистических оттенков ядерных и периферийных актов разрешения и запрета.
Для решения вышеизложенных задач в работе был применен комплексный метод исследования языкового материала, предполагающий структурно-семантический, адаптивный, электроакустический, сопоставительный анализ, математико-статистйческую обработку цифровых показателей с их дальнейшей лингвистической интерпретацией.
Научная новизна исследования заключается в том, что впервые предпринята попытка выявить особенности взаимодействия разноуровневых средств в,реализации директивных актов разрешения и запрета и их модально-стилистических вариантов, установить просодические характеристики модально-стилистических вариантов как ядерных, так и периферийных актов разрешения и запрета в американской разговорной речи.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что в ней получены новые данные об особенностях функционирования директивных актов разрешения и запрета в
- I -
системе английского языка, установлен комплекс взаимодействия языковых средств, участвующих в формировании коммуника тивного смысла директивных актов, выявлены их просодические особенности. .Результаты исследования вносят определенное дополнение в разработку теоретических проблем просодической системы английского языка.
Практическая ценность настоящей диссертации определяется возможностью внедрения результатов в учебный процесс, а также использование положений и выводов в теоретическом курсе фонетики, в стилистике английского языка.
Материалом исследования послужили диалогические отрывки из драматических произведений американских и английских авторов, кроме того фонозаписи английских пьес, кинофильмов и других фонообразов. Фонетическому изучению подверглись наиболее распространенные в американской разговорной речи акты разрешения и запрета в'произнесении дикторов-носителей языка.
На защиту выносятся следующие положения:
-
Директивные акты разрешения и запрета характеризуются своеобразием комплекса лексико-грамматических и просодическш средств.
-
Стилистическая обусловленность и модальность высказывания оказывают существенное влияние на просодическое выражение актов разрешения и запрета.
-
Модально-стилистические варианты директивных актов обнаруживают относительную просодическую автономность. Наибольшую функциональную нагрузку в дифференциации модальной принадлежности директивных актов разрешения и запрета несут тональные и темпоральные просодические параметры.
-
Просодические признаки обладают разной степенью активности в ядерных и периферийных директивных высказываниях. Просодические характеристики периферийных актов разрешения и запрета, сравнительно с ядерными, функционально более нагружены.
Результаты исследования апробировались на итоговых научно-теоретических конференциях в Пятигорском государственном педагогическом институте иностранных языков, на заседаниях кафедры английского языка ПГПИИЯ (І988-І99І гг.
на межвузовской конференции "Социальная и функционально-стилистическая вариативность языка" (Пятигорск, 1990 г.), на конференции молодых ученых ПГПИИЯ "Теоретические и прикладные проблемы подготовки учителя иностранного языка" (Пятигорск, 1990 г.).
Структурно диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и приложения. Список литературы включает перечень трудов отечественных и зарубежных авторов, использованных в диссертации. Приложение содержит сводные таблицы, отражающие полученные результаты экспериментального исследования.
