Введение к работе
Диссертационное исследование посвящено изучению
смыслообразующей роли компонентов-числительных (нумеративов) в составе устойчивых выражений русского языка, а также анализу коммуникативно-прагматического потенциала этих выражений в речи.
Становясь компонентом таких единиц, как фразеологизм, пословица или поговорка, числительные, как правило, обогащаются новыми значениями и начинают выполнять иные функции, понять которые часто бывает затруднительно даже для носителя русского языка. Особенно сложно квалифицировать функцию и семантику числительных в составе указанных устойчивых выражений для иностранцев, изучающих русский язык, затруднительно.
Актуальность проведенного исследования обусловлена недостаточной изученностью той роли, которую играют числительные в составе устойчивых выражений русского языка. Несмотря на то, что лингвисты обращались к этой теме, обычно их исследования ограничивались рамками фразеологии в узком её понимании. Таким образом, комплексных работ, посвященных рассмотрению семантики и функций числительного в устойчивых выражениях, включая и фразеологизмы, и пословицы, и поговорки, практически нет. Данная работа может восполнить этот пробел в теории и практике изучения нумеративных устойчивых выражений. Кроме того, актуальным является и их рассмотрение в коммуникативно-прагматическом аспекте.
Объектом исследования являются нумеративные устойчивые выражения и их компонент - числительное (от 1 до 10, 40, 100) в языке и речи.
Предметом исследования в данной диссертации являются семантика и коммуникативно-прагматический потенциал нумеративных устойчивых выражений, а также специфика функционирования числительного в их составе.
Источниками исследования послужили материалы словарей пословиц и поговорок А.А. Барсова (1770), Д.М. Княжевича (1824), И.М. Снегирева (1848), сборников пословиц В.И.Даля, П.К. Симони (собрание 1961г.); В.П.Жукова (2003), В.И.Зимина, А.С.Спирина (2006); фразеологических словарей разных авторов и составителей и разных по времени изданий, поскольку для получения относительно полного и сбалансированного представления об устойчивых выражениях, их семантике, прагматике и структуре требуется большой массив надёжных данных. В этой связи обращение к материалам словарей и сборников оказывается не только оправданным, но и неизбежным. Собранный материал составляет 1686 единиц. Часть эмпирического материала, иллюстрирующего использование нумеративных устойчивых выражений в разговорных диалогах, была получена путём экспериментального лингвистического конструирования.
Целью исследования является анализ семантической,
смыслообразующей функции числительных (нумеративов) в составе
устойчивых выражений, а также выявление
коммуникативно-прагматической функции указанных нумеративных устойчивых выражений в целом. К достижению поставленной цели должно привести решение следующих задач:
- выявить корпус устойчивых выражений с компонентом -
числительным;
- описать нумеративные устойчивые выражения в семантическом
аспекте;
выявить специфику смысловых трансформацей нумеративов в составе устойчивых выражений;
проанализировать интенции, содержащиеся в регулятивных речевых актах, формируемых нумеративными устойчивыми
высказываниями.
Научная новизна диссертации определяется тем, что в ней впервые осуществлено комплексное исследование нумеративных устойчивых выражений в семантическом и коммуникативно-прагматическом аспектах.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что в ней рассмотрены все нумеративные устойчивые выражения русского языка и выявлена их семантическая и функциональная роль с учётом фактов репрезентации в русском разговорном диалоге. Исследование указанных выражений в коммуникативно-прагматическом аспекте вносит ощутимый вклад в коммуникативную лингвистику и теорию речевых актов.
Практическая значимость исследования заключается в возможности применения его выводов и результатов в курсах и семинарах по фразеологии, лингвокультурологии, прагмалингвистике, а материалы диссертации могут быть использованы в практике преподавания русского языка в иностранной аудитории. Кроме того, данная работа может представлять интерес для исследователей семантики и коммуникативно-прагматического потенциала устойчивых выражений любого языка.
Методы исследования.
В работе использованы описательный метод и методы семантического анализа и лингвистического конструирования.
Теоретическую базу исследования составили труды отечественных
и зарубежных учёных в области фразеологии, паремиологии,
фольклористики, лингвокультурологии, прагмалингвистики
(Н.Ф.Алефиренко, В.Л.Архангельский, А.М.Бабкин, А.Н.Баранов, Л.Витгенштейн, Ю.А.Гвоздарёв, Д.Гордон, Д.О.Добровольский, В.П.Жуков, М.М.Копыленко, А.В.Кунин, Дж.Лакофф, А.М.Мелерович, В.М.Мокиенко, А.И.Молотков, Дж.Остин, Г.Л.Пермяков, З.Д.Попова,
Л.И.Ройзензон, А.Т.Хроленко, Н.М.Шанский, А.М.Эмирова). На защиту выносятся следующие положения:
1 .Числительное в составе значительного пласта устойчивых выражений в русском языке выступает, в основном, в качестве их обязательного структурно- содержательного компонента.
2. Компонент-числительное в составе устойчивых выражений имеет
модифицированную семантику и является интенсификатором
разнообразных значений.
3. В нумеративных устойчивых выражениях числительное, как
правило, является смысло - и фразеообразующим компонентом,
обладающим символическим значением.
4. Коммуникативно-прагматический потенциал нумеративных
устойчивых выражений позволяет им формировать
разнообразные регулятивные речевые акты, реализующие
широкий спектр интенций.
Апробация работы. Материалы настоящего диссертационного исследования представлены в 5 публикациях автора, в докладах на ежегодных научных и методических конференциях в Воронежском государственном университете (2006 - 2008 гг.) и в Воронежском государственном педагогическом университете (2007г.)
Структура работы. Диссертация состоит из введения, 3-х глав, заключения, библиографии, включающей список использованной научной литературы, словарей и других источников, а также приложения, в котором даны китайские параллели в сфере нумеративных устойчивых выражений.
