Введение к работе
АКТУАЛЬНОСТЬ данного исследования определяется как отсутствием специальных работ,, посвященных хантыйскому простому предложению, так и слабой изученностью финно-угорского синтаксиса в целом.
В настоящее время, когда уже появились работы о простом предложении некоторых финно-угорских языков, когда есть работа Н.А. Лысковои, посвященная главным членам простого предложения, настоятельно ощущается потребность в системном изучении хантыйского синтаксиса. Одной из первоочередных задач является выявление моделей (образцов, схем), по которым строятся простые предложения, исследование их функционирова-ния, описание синтаксической семантики отдельных моделей и системных отношений между ними. На следующем этапе станет возможным изучение актуального и формального членения предложения.
Необходимость исследования данных проблем и скорейшего описания получаемых результатов диктуется потребностями икольной практики, необходимостью составления учебников для средней школы.
ЦЕЛЫ) данного ИССЛЕДОВАНИЯ является обнаружение и изучение структурно-семантических моделей элементарного простого предложения. Этим определяются следующие ЗАДАЧИ:
-
построение теоретического представления о структуре модели элементарного простого предложения применительно к целевой установке работы и к материалу исследования, а также проверка этого представления на материале хантыйского языка;
-
выявление и описание основных моделей элементарного простого предложения хантыйского языка,' сос-тгавление "инвентарного списка" таких моделей;
-
исследование валентностных свойств хантыйского глагола и рассмотрение соотношения между валентност-ными типами хантыйских глаголов и моделями предложений ;
4) анализ системных отношений между выявленными моделями элементарных предложений хантыйского языка.
НАУЧНАЯ НОВИЗНА исследования заключается в том,что впервые на материале хантыйского языка получен список основных структурно-семантических моделей простого предложения. Моделирование предложений используется в работе как прием первичного описания хантыйского простого предложения, которое традиционными приемами вообще описано не было. С опорой на имеющиеся разработки в этом направлении по другим языкам в работе показано, какие признаки объединяют хантыйскую систему предложений с аналогичными системами других языков, отражая общечеловеческие закономерности мышления и речи; с другой стороны, мы стремились показать специфику хантыйского языка, его уникальность в выраже- -нии тех или иных отношений, ситуаций действительности.
Важнейшие специфические признаки обско-угорской системы моделей предложения по сравнению с индо-евро-пейскими и алтайскими связаны с тем, что обско-угорс-кие языки обладают особой системой 'спряженії;":": субъектным, субьектно-объектным и пассивным, формы которых по-разному представляют структуру ситуаций действительности и ролевые отношения их предметных участников.В данной работе впервые исследовано соотношение между системой спряжений хантыйского глагола (аналогов залоговых форм других языков) и системой моделей элементарных простых предложений.
Другая специфическая особенность именно казымского диалекта хантыйского языка по сравнению не только с другими финно-угорскими языками, в том числе и с мансийским, но и с восточными диалектами хантыйского языка - очень малое число падежей. Потому различение предметных ролей участников ситуации в казымском диалекте нельзя детально исследовать, опираясь лишь на падежные формы имен. При построении системы моделей необходимо учитывать и другие средства, а именно это налагает на всю систему отпечаток яркого своеобразия.
МАТЕРИАЛОМ исследования послужила составленная автором картотека простых предложений объемом около 5000 единиц. Картотека была составлена на базе текстов, записанных угроведами А.Алквистом (1880),В.Штей-ницем (1975).Примеры из их записей мы приводим в фин-ноугорской транскрипции; мы привлекаем также фольклорные материалы. Значительную долю составили матери= алы, собранные во время экспедиций, а также собственные записи автора как носителя хантыйского язык-в
ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ И МЕТОДЫ исследования, применявшиеся в данной работе, - это метод наблюдения над материалом и описания результатов наблюдения. Наблюдение - постоянно дополнялось проверочными процедурами. Автор прибегал к целенаправленным перестройкам фраз, представленных в картотеке, для выявления возможностей той или иной модели, а особенно - для выявления валентностных потенций хантыйских глаголов. При определении грамматической и смысловой правильности получаемых таким образом предложений автор ориентировался не только на собственную интуицию носителя хантыйского языка, но в сомнительных случаях предлагал эти фразы другим носителям хантыйского языка, информантам и экспертам, для проверки и коррекции; фразы, построенные и перестроенные информантами, также корректировались автором и другими информантами. Список информантов и экспертов дан в Приложении N 3.
Поскольку работа строилась на материале диалектной речи (ибо и казымский диалект остается ненормированной формой), материал, получаемый от его носителей, особенно в эксперименте, требовал систематической тщательной проверки и коррекции.
В работе применялись также методики и приемы валентного анализа и моделирования.
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ работы определяется тем, что она будет способствовать дальнейшему исследованию синтаксиса хантыйскогоя языка, подготовке монографического описания его синтаксического строя. Материалы работы лексикографически ориентированы и могут способствовать четкому и точному описанию употребления глагольной лексики. Теоретические положения диссертации можно использовать при написании научных грамматик и учебных пособий, в практике преподавания хантыйского языка в школах и вузах, в общем филологическом образовании студентов коренной национальности и аспирантов по финно-угорским языкам и общему языкознанию .
ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКОЙ БАЗОЙ исследования послужили труды отечественных и зарубежных лингвистов по . моделированию простого предложения. При построении теоретической концепции мы опирались на сопоставительно-типологические исследования строя предложения в разносистемных языках,проводимые синтаксической группой ИИФиФ СО АН СССР под руководством М.И.Черемисиной.
Результаты работы прошли АПРОБАЦИЮ на семинарах, конференциях: Молодых ученых Сибири (Новосибирск, 1987 -1991); "Сложное предложение в языках разных систем" и "Моделирование преложения" (Новосибирск, 1990 ИІ991), на Международном конгрессе финно-утрове-дов (1990), на заседании сектора языков народов Сибири Института филологии СО АН СССР (1991). По теме диссертации опубликованы 3 статьи, тезисы и методическое пособие.
СТРУКТУРА РАБОТЫ. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и четырех приложений. Во введении мотивируется выбор темы, раскрывается актуальность,научная новизна, практическая ценность работы, определяются ее цели и задачи, описываются материал и методы работы.
