Введение к работе
Актуальность диссертационного исследования обусловлена:
– возникновением незафиксированных в орфоэпических словарях произносительных вариантов, употребляющихся в современной молодежной речи;
– необходимостью исследования факторов возникновения инноваций в современном произношении молодых британцев с учетом новых вокалических тенденций среди молодых носителей языка – мужчин и женщин;
– необходимостью внесения корректив в описание современной вокалической нормы британского варианта английского языка.
Научная новизна настоящего экспериментально-фонетического исследования заключается в том, что на примере молодежной речи проведен комплексный анализ явления вариативности британского варианта английского языка на фонетическом уровне, впервые дается полное и систематическое описание вокалической составляющей речи молодых англичан с позиций возрастного и гендерного факторов в сопоставлении с кодифицированным произносительным стандартом. Впервые получены показатели частотных характеристик монофтонгов, ядер и скольжений дифтонгов для вокалической составляющей современной молодежной нормы RP.
Работа имеет теоретическую значимость, так как не только выявляет современные тенденции изменения произносительного стандарта английского языка в речи молодых британцев, но и отражает возрастной и гендерный аспекты современного английского произношения. Настоящее диссертационное исследование вносит вклад в современную социолингвистику путем введения нового понятия «Молодежная норма RP» и установления границ ее вокалической составляющей.
Практическая ценность представленного диссертационного исследования состоит в возможности использования полученных результатов на занятиях по теоретической фонетике, в экспериментально-фонетических исследованиях, в практике обучения русскоязычных студентов фонетической культуре современного английского языка с учетом гендерных и возрастных особенностей, при разработке теоретических курсов по социолингвистике на материале английского языка, при написании курсовых и дипломных работ, в практике подготовки переводчиков, а также в исследованиях прикладного характера, а именно, при создании различных программ для решения задач автоматического распознавания и синтеза речевого сигнала.
Методологическую основу диссертационного исследования составили фундаментальные труды в области теоретической и прикладной фонетики, работы по языковой вариативности и социофонетике А. Гимсона, А. Краттендена, Дж. Уэллза, У. Лабова, Д. Кристала, К. Аптона, П. Традгилла, Е. Торгерсена, П. Керсвилла, С. Фокс, Л. Бауэра, Л. Милрой, Дж. Милрой, Дж. Миджли, С. Хоккинса, П. Фоулкса, Дж. Дочерти, Л. Толлфри, А. Фабрициус, К.Хентон, Д. Камерон, Дж. Чамберса, П. Эккерта, Р. Хадсон, Дж. Холмса, А. Мартине, Р. Лакофф, Ф. де Соссюра, И.А. Бодуэна де Куртенэ, В. Фон Гумбольдта, Р.К. Потаповой, В.В. Потапова, А.В. Кирилиной, В.Я. Плоткина, А. Степонавичюса, Л.В. Щербы, а также современные произносительные словари британского варианта английского языка.
Цель данного диссертационного исследования состоит в следующем:
– изучить в гендерном аспекте ранее установленные тенденции изменения английской вокалической системы в рамках молодежной речи;
– выявить новые общие и специфические направления фонетических изменений в речи молодых британцев по сравнению с нормой (в качестве эталонного показателя были взяты формантные частоты гласных RP (речь мужчин и женщин), впервые опубликованные А.Краттенденом в 2001 г. (Cruttenden 2008));
– доказать правомерность использования классификации возрастного деления молодежи Дж. Эдвардса (18-25; 26-39 лет) для исследования речи англичан;
– установить границы вокалической составляющей молодежной нормы RP (на основании показателей частотных характеристик кратких и долгих монофтонгов, ядер и скольжений дифтонгов).
Для достижения указанной цели в исследовании поставлены следующие задачи:
1) проанализировать особенности вокалической составляющей речи современной образованной английской молодежи в сравнении с уже зафиксированными изменениями гласных, представленными в работах ведущих британских фонетистов;
2) рассмотреть влияние таких экстралингвистических факторов, как гендер и возраст на особенности молодежного произношения;
3) обобщить и сопоставить результаты проведенных в данном диссертационном исследовании аудиторского (перцептивного) и акустического видов анализа с целью получения более информативной картины вариативности гласных в речи молодых англичан;
4) получить усредненные показатели формантных характеристик всех гласных (монофтонгов и дифтонгов) и на их основе установить объективные границы вокалической составляющей современной молодежной нормы RP.
Предметом настоящего исследования является гендерно-возрастная вариативность речевой деятельности современной британской молодежи.
Выбор вариативности вокалической составляющей британского произносительного стандарта в молодежной реализации в качестве объекта исследования обусловлен недостаточной изученностью данного явления в лингвистике.
В качестве материала исследования послужили аудиозаписи (с использованием компьютерной программы Audacity) образцов квазиспонтанных слитных монологических высказываний (ответная реплика интервью) двенадцати информантов-англичан (18-39 лет) (8 мужчин и 4 женщины) и изолированно произнесенных односложных слов с исследуемыми гласными для проведения перцептивного и акустического видов анализа с использованием компьютерной программы PRAAT.
Для решения поставленных задач был выбран комплексный подход к исследованию фонетических данных, сочетающий изучение специализированных лингвистических трудов с традиционными методами социолингвистического исследования: метода сопоставительного анализа, индуктивно-дедуктивного метода, метода дескриптивного анализа, квантитативного метода, а также методов математико-статистической обработки результатов. Данный подход позволяет всесторонне рассмотреть изучаемые тенденции вокалических изменений в речи молодых британцев, а благодаря использованию адекватных задачам исследования методов, достаточному объему выборки, проведению перцептивного и акустического видов анализа, позволяет обеспечить достоверность результатов и обоснованность выводов. Длительность всего корпуса звучащего материала составила 226 минут.
Апробация работы. Основные положения и результаты исследования отражены в двух публикациях автора на тему диссертационного исследования в изданиях, рекомендованных ВАК, а также обсуждались на заседаниях кафедры фонетики английского языка факультета ГПН ФГБОУ ВПО МГЛУ.
Гипотеза исследования. Гипотеза исследования заключается в предположении о том, что произносительные тенденции речи молодых британцев (и мужчин, и женщин) могут рассматриваться в качестве указателей перспективного развития фонетической системы языка в целом.
На защиту выносятся следующие положения:
– язык, будучи явлением социальным, развивается диалектически: старое качество постепенно сменяется новым. Такие социальные параметры, как возраст, гендер, социальный статус, место рождения и уровень образования оказывают влияние на формы развития современного состояния вокалической системы британского произносительного стандарта. За последние десятилетия изменениям подверглись не только статус, но и лингвистические свойства RP. Однако будучи произносительным стандартом, RP в меньшей степени расположен к изменениям, чем любой другой произносительный вариант;
– существует тенденция к упрощению максимально развернутой вокалической системы современного английского языка. Допустимо предположение о том, что в настоящее время происходит свертывание системы английских вокалей;
– для систематического исследования и оценки происходящих изменений в современной системе гласных английского языка применимы предложенные
У. Лабовым Принципы II, IIa, III и Модели 3 и 4, а также теория «О движении
дифтонгов» Дж. Уэллза (Wells 1982; Labov 2001);
– возраст оказывается одним из основных факторов, определяющих социальную роль говорящего, и, соответственно, его лингвистическое развитие. Большинство фонетических инноваций носят временный характер в среде молодых носителей языка: формы, не одобряемые обществом, исчезают из речи взрослеющей молодежи по мере усвоения ими социальной нормы. Более молодые информанты (18-25 лет) демонстрируют более выраженную вариативность гласных по сравнению с речью информантов старшей группы (26-39 лет), в речи которых явно присутствует традиционность;
– мужчины и женщины глубоко вовлечены в механизм лингвистических изменений, некоторые произносительные изменения вводятся женщинами, другие – мужчинами, а отдельные тенденции вариативности английских гласных являются общими для тех и других, что может служить доказательством того, что данные произносительные черты теряют гендерную маркированность и постепенно становятся частью современного стандарта. В целом, речь мужчин может рассматриваться в качестве указателя развития вокалической системы, так как мужская речь характеризуется большей адаптированностью к естественным артикуляционным процессам, мужчины стремятся к большей экономии речевых усилий; женщины, с одной стороны, стараются использовать более стандартные и традиционные формы, но с другой стороны, они более прогрессивны, так как копируют мужские произносительные тенденции, которые являются перспективными, а также активно внедряют инновационные черты в свою речь;
– по мере взросления речь образованной молодежи приближается к произносительному стандарту RP, однако полностью не достигает эталона. Вследствие этого необходимо обозначить объективные границы «Молодежной нормы RP», так как это способствует определению вектора развития современной орфоэпической нормы английского языка.
Цели и задачи исследования определили структуру диссертационной работы, которая состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и четырех приложений.
