Введение к работе
Актуальность настоящей работы определяется возросшим интересом современной лингвистики к оодержательным аспек-
там языковых единиц, их коммуникативному назначению, сушественной ролью в коммуникативном процессе конотативно-ответных форм общения, которые еше не подвергались системному изучению.
Основной целью диссертации является системное исследование прагматических и семантических аспектов инициального КСМД в плане выявления осооенностей прагматического ж семантического варьирования его составляющих, изучения основных типов конста-тивно-отвегных корреляций.
Достижение этой цели требует решения следующих задач:
анализ прагматических и семантичеоких аспектов реплики-зачина в составе инициального КОМД, включающий выявление основных типов констативов в зависимости от коммуникативной интенции адресанта и предполагаемого перлокутивного эффекта;
анализ основных прагматических особенностей выделенных типов конотативов;
исследование побудительной функции оценочной номинации в реплике-зачине, изучение коммуникативной функция модификаторов констативов;
определение тактико-стратегического потенциала ответной реплики инициального КОМД и определение особенностей констативно-ответных корреляций партнеров по диалогу;
уточнение некоторых положений конверсационной логики в диалогической речи.
Методологической основой исследования является рассмотрениэ языка как важнейшего средства человеческого общения, учет всеобщей связи явленні! в материальном мире, единства формы и содержания.
Б работе применяются методы структурно-семантического, акторечевого, интенционального, пресуппозиционного анализа,
- г -
метод дискурсивного анализа в терминах моделирования стратегий й тактик речевого обшения.
Материалом исследования послужили 3,5 тысячи примеров инициальных КШД. отобранных методом сплошной выборки из произведений английской и американской художественной литературы (главным образом драматургии) XIX-XX вв. общим объемом свыше 17 тысяч страниц.
Положения, вынооимые на зашиту:
-
Инициальный КОМД представляет собой элементарную единицу речевого взаимэдействия с динамической связью конституентов, для которого характерно широкое прагматическое, семантическое и структурное варьирование, а также синкретизм прагматических значений. ч - .
-
В зависимости от коммуникативной интенции адресанта выделяются два основных типа констативов-зачияов-в составе инициального КОМД: констативы о прагматической установкой на низкую отепень воздействия и констативы о прагматической установкой на высокую степень воздействия.
S. Перяокутивный эффект констатйвов с прагматической уста
новкой на низкую' степень воздействия заключается в получении ин
формации адресатом и/или установлении контакта. Констативы о
прагматической установкой на высокую степень воздействия облада
ют различной перлокуцией. Данный тип речевых актов включает
констативы с перяокутйвиой целью убеждения в иотиннооти оообша-
ния, убеждения в необходимости выполнения определенных действий,
воздействия на чувства и эмоции, воздействия на морально-этиче
ские устанозки, побуждения-к обмену мнениями. г
4. Прагматическая вариативность реплик-зачинов ббуоловлена следующими факторами: инициальной позицией конотатива, типом
номинации, средствами интенсификации оценки, а также спецификаторами прагматической установки говорящего в данном, конкретном тексте. К последним относятся: семантический признак полог-игеяь-ность/отрицатеяьность, прагматическая релевантность отношения высказывания к актуальной ситуации общения, ыотивационный (аргументирующий) признак, признак равноположенности/неравнопопошшости иерархических статусов коммуникантов.
5. Стратегии адресата в исследуемом типе диалога, отража
ющие основные вида социальных процессов (ассоциацию и диссоциа
цию), лежащих в основе межличностных контактов, реализуются целым
рядом тактик. Ассоциативно-направленные стратегии актуализируют
ся с помощью тактик прямой корреляции, конкретизации, обобщения,
пояснения, уточнения, выяснения и др. Диссоциативно-направленные
стратегии находят реализацию в тактиках противопоставления, сме
щенного ответа, ретракции» уклонения от прямого реагирования,
дискредитации пропонекта, указания на неуместность высказывания
и др.
-
Совпадение отдельных типов тактик в выделенных в соответствии с тремя видами исходной акторечевой интенции основних типах КСМД (констативко-констативном МД, кьнстативно-квесптивном МД, констативно-директивном ВД) свидетельствует о диалектической взаимосвязи различных типов номинаций, выражающих одно прагматическое значение.
-
Функционально-семантические корреляции конституентов инициального КШД демонстрируют определенные нарушения принципов конверсационной логики: ложность, неоднозначность высказываний, конституирующих диалог, контрадикторные отношения между коммуникантами.
Научная новизна диссертации состоит в том,'
что в ней впервые проводится системное описаяио инициальных КШД. ориентированное на комплексное изучение их коммуникативных и структурно-семантических характеристик. Новым является исследование прагматических аспектов конотативов о учетом взаимосвязи и взаимообусловленности прагматических и структурно-оемантических особенностей. В работе используетоя нетрадиционный метод описания инициальных КОМД в терминах стратегий и тактик общения.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что анализ прагматических и. семантических аспектов инициального КШД углубляет наши представления о диалектической связи метлу номинативной природой и функциональным назначением высказывания, о коммуникативной структуре исследуемого типа диалога. Полученные в результате -исследования данные могут найти применение при разработке общей теории ф'ункционально-оемантиче-ской типологии диалогической речи.
Практическая цёкнооть диссертации оо-стоит в том. что ее полоюния и вывода могут быть использованы при чтении курса лекций по теоретической грамматике английского языка (разделы "Прагматические аспекты Спитаком а",- "Синталсио разговорной речи'"). Результаты исследования также могут быть учтены в практическом курсе английского языка при обучении диалогической речи, при составлении учебников и учебных пособий.
Основные результаты диссертационного исследования были апробированы в докладах на научной конференции "Семантика и прагматика дискурса: теоретические и лингводидактиче-ские аспекты" (Харьков/1990 г.), на всесоюзной научной конференции "Функциональные и семантические корреляции языковых единиц" (Киев. 1990 г.). на заседаниях кафедры английской филологии и семинарах аспирантов Киевского госуншзерситета., - 5 -
Объем и структура диссертации. Обший объем составляет 186 страниц машинописного текста, из них 1!У7 страниц основного текста. Структура работы определяется цепью и конкретными задачами работы. Во введении обосновывается выбор темы, выделяются объект и предмет исследования, определяются цель, задачи, материал и методы исследования, раскрываются новизна, теоретическая значимость и практическая ценность работы, формулируются основные положения, выносимые на зашиту. В первой главе диссертации дается краткий обзор основных положений и задач прагма-лингвистики в рамках теории дискурса, а также анализ прагматических аспектов реплик-зачинов в составе инициального КОВД, включающий выявление основных типов констативов в зависимости от коммуникативной интенции адресанта и предполагаемого перлокутивного эффекта. Во второй главе определяется тактико-стратегический потенциал ответных реплик в инициальном ВЗЭМД, устанавливаются особенности констативно-ответных 'корреляций реплик к диалоге* уточняются некоторые,положения конвер'сационной логики. В заключении обобщаются результаты и намечаются перспективы дальнейшего исследования. Список основной использованной литературы включает 187 названий, список источников иллюстративного материала - Ш названий.
