Введение к работе
Реферируомаядиссертация посвящена комплексному изучению качественной характеристики действия как одной из категориальных понятий составляющих семантическую основу предложения, лексико-синтахсических средств ее выражения и осоЗе:іностой их функционирования.
В современной лингвистике особое внимание уделг.<ітоі семантико языковых категорий, формируемых раэноуроенеиыми средствами на основе общей семантической Функции. Категории виолзыкосой действительности находят неизменно свое материальное выражение в языке, приобретай статус функционально-семантических категорий. Одной из категорий. которая представляет собой языковую универсалию, является категория качества, которая включена как элемент в систему концептуальных связей сознания. "Качественная характеристика предмета или действия или состояния в той или иной формо получает выражение во всех языках" (Панфилов В.Э..1977).
Выбор темы обусловлен тем. что функционально - семантическая категория качества действия являясь предметом исследования до сих пор не описана с полном объеме. Это объясняется рядом причин: во-первых, данная категория недостаточно разработана. что обуслоалено сложностью ее содержания, многеплаковость-о и неоднородностью ее трактоэк'л, поэтому возможно и правоверно существование нескольких интерпретаций этой категории. Большинство исследователей не пытаются определитьео смьслооу/О структуру. Кроме того, данная семантическая категория располагает большим набором разноуровневых средств выражения, вслодстеие чего некоторые аспекты проблемы остались без внимания, ток как исследователи, ограничиваясь изучением отделимых способов выражения этого значения но ставили себе задачей определить совокупность или систему лексико-синтаксических средств выражения качества действия.
Пседмехам настоящего исследования являются локсико-синтахеические средства выражения качества действия в языке ранненовоанглийского периода.
В работе была предпринята попытка изучить лексико-синтаксические средства выражения качества действия, условия их функционирования и определить структурно-семантические характеристики выявленных средств, на материале текстов ранненовоанглийского периода.
Ахгуапьность-темы обусловлена постоянным интересом к исследованиям в области исторической грамматики, в особенности исторического синтаксиса, необходимостью дальнейшего изучения
функционально-семантической категории 'качество действия" а английском языке ввиду ее недостаточной изученности, целесообразностью подхода к изучению совокупности ' разноуровневых средств выражения данной категории как системы, необходимостью более углубленного изучения языковых единиц, составляющих семантико-синтаксическую структуру предложения, закономерности их формирования и функционирования о разные исторические периоды развития английского языка.
Нзучнзя новизна работы заключается в том. что в ней анализируется вся система лексико-синтакиических средств вьіражеі іия качества действия, с учетом их структурі ю-семантичвских и функциональных особенностей в том. что объектом анализа выбранытексты рачнановоанглийскогопериода, то есть важнейшего этапа формирования английского языка.
Цель настоящего исследования определить и исследовать лексико-синтаксические средства выражения функционально-семантической категории "качества действия* в раннено-воанглийском языке.
Цель обусловила следующие задачи исследования :
-
Раскрыть содержание категории качества действия, т.е. определить соманти* іескив компоненты, отдельные группы значений, составляющие ато категориальное значение;
-
Определить набор лексико-синтаксичвских средств выражения качесттіа действия в ранненовоанглийском языке, сводимых к определенным структурно-семантическим моделям;
-
Систематизировать лексико-синтаксические средства выражения качества действия по полевому принципу, т.е. построить функционально-семантическое поле качества действия;
4. Исследовать структурно-семантические и функциональные
характеристики выделенных лексика-семантических средств.
Поставленная ноль является частью более общей проблемы, рассматриваемой а ряде работ последних лет - описание существующих способов передачи некоторого общего смыслового инварианта определе иным набором разноуровневых средств языка.
Іяорйтичвскаа пгачимость диссертации заключается втом, что изучение и систематизация категории качества действия, лексико-синтаксических средств ее выражения вносит определонный оклад в разработку пробоем функциональной грамматики, а именно способствует углублению знания о функциоиально-семангической категории качества действия в английском языке.
аракгимезкая-лиааимасть работы состоит е том, что она имеет выход о преподавание курса истории английского языка и грамма' тики сооременного английского «зика, посколько структурно-семактичйпкив модели, характеризуются стабильностью в диахронии. Получеі шые данные могут быть использованы также для чтения опоикурсоо по вопросам исторической грамматики онглийсксго языка.
Отбор исследуемого языкового материала проводился путам «посредственного наблюдения языковых фактов и методом оплошной оыборки. При его дальнейшей обработке использовался метод моделирования и методы семантического, структурного, контекстуального и количественного анализа.
Материалом для исследования служили тексты различных жанров крупнейших писателей XYI - первой половины XYII веков, таких как Шекспир, Лили, Сидней, Джонсон, Чемпен, Деккер, Хейвуд и других, поскольку язык этих писателей несомненно несет типичные черты языка их эпохи - эпохи .расцвета литературы английского возрождения.Обращение к раннвновоанглийскому периоду объясняется прежде есвго тем, что данный период является во многих отношениях эпохой стабилизации новых языковых форм, становления норм национального литературного языка (Ярцева В.Н..1969).
С целью определения стабильности исследуемых явлений в работе проводилось сопоставление полученных результатов с фактами сооременного английского языка.
Реферируемая диссертация состоит из введения, двух глав, выводов, заключения, библиографии, указателя обследованного языкового материала.
Во яя^ппнии обосновывается цель, задачи, актуальность, новизна, теоретическая и практическая значимость исследования, указывается методика работы, обосновывается выбор материала, на котором проводится исследование.
ft первой главе диссертации рассматривается категория качества впогико-философском аспекте, взаимосвязь этой категории с категорией количества и оценки, определяется содержание семантической категории качества действия в языке, рассматриваются основные исследовательские подходы к категории качества действия в языке, определяются лексико-семантические средства выражения данной категории а ранненовоанглийском языке, сводимые в определенные структурно-семантические модели, систематизируются эти средства по полевому принципу. В данной главе в ходе исследования рассматривается контекст, в котором
выделенные средства актуализируют значение качества действия, т.е. услоаия их функционирования, анализируется связь выделенных сродсто с определяемым глаголом, их позиция по отношению к этому глаголу.
Валовой главе исследуются структурно-семантические и функциональные характеристики лаксико-синтаксичвских средств выражения качества действия в ранненовоанглийском языке-нарочип. продлоуно-имонного сочетания, сравнительных конструкций, неличных форм глагола.
Q пывепах и заключении обобщаются основные результаты
исследования.
Дпрпбаиия работы. Материалы исследования апробированы на республиканском семинаре - совещании по актуальным проблемам педагогики и психологии высшей школы, частных методик преподавания в высших и средних специальных учебных заведениях ( Ашгабат, 1984 г. ), на юбилейной научной конференции посвященной 60 - летию ТГУ им. Магтымгулы ( Ашгабат - 19ЭЗ г. ) на ежегодных научно - теоретических конференциях, а также на заседаниях кафедр истории и грамматики английского изика. лексики и фонетики английского языка Туркменского госуниаерситета им.Магтымгулы и на заседании кафедры грамматики и истории МҐҐІИИЯ им. М.Тореэа.
