Введение к работе
Актуальность исследования обусловлена возросшим в последнее время в лингвистике интересом к служебным словам, в том числе частицам как средству, обеспечивающему семантическую, структурную и коммуникативную организацию текста В связи с открытием в семантической структуре частиц имплицитных элементов смысла коммуникативные свойства частиц получают в научной литературе новую интерпретацию Этой проблеме посвящены работы Л.Вежбицкой, Е В Падучевой, Г Е Крейдлина, Т.М Николаевой Во всех исследованиях неоспоримым признается тот факт, что информационное содержание большинства частиц шире содержания отдельно взятого высказывания, поскольку спецификой функционирования частиц в тексте (особенно в художественном) является их жесткая зависимость от имплицитного смыслового компонента, который входит в семантику высказывания в качестве фонда общих знаний, объединяющих адресанта и адресата речи Однако анализ специальной литературы о коммуникативных свойствах частиц свидетельствует о том, что роль частицы вот в выявлении имплицитных смыслов в художественном тексте освещена в недостаточном объеме Языковеды больше внимания уделяют таким частицам, как же, тоже, даже, только Частица вот остается на периферии исследования языковых средств, участвующих в актуализации имплицитных текстовых смыслов Активность употребления частицы вот в письменных текстах объясняется, по нашему мнению, способностью данной языковой единицы взаимодействовать с "затекстовой" информацией и служить средством "компрессии" информации
\к
В качестве материала исследования мы использовали тексты художественных произведений одного автора — М.Е.Салтыкова-Щедрина "Сказки", "История одного города", " Пошехонская старина", " Господа Головлевы" Выбор художественного текста в качестве исследуемого материала не случаен В художественной речи наиболее отчетливо проявляется полифункциональный характер частиц, поскольку частицы являются не только средством ее формальной организации, передавая логико-грамматические отношения между словами и предложениями, но и средством ее коммуникативной организации. Мы присоединяемся к мнению Н.С Болотновой, которая считает, что к недостаточно изученным вопросам коммуникативной теории текста можно отнести исследование коммуникативных возможностей частиц в текстах разной жанрово-стилевой ориентации. Избранные нами в качестве материала исследования произведения ME. Салтыкова-Щедрина различны по жанру и стилю "История одного города" — сатира, которая жанровыми корнями уходит в русское летописание (А.П Ауэр); "Господа Головлевы" — семейно-психологический роман, язык, стиль этого произведения необычны для творческой манеры писателя (Р.Д Кузнецова). "Пошехонская старина" — многоплановое произведение, в котором переплетены три жанрово-стилистических пласта житие, хроника, публицистика (С.А.Макашин) Стилистической особенностью цикла "Сказки" является слияние в пределах одного контекста фольклорных элементов (присказок, пословиц, поговорок, традиционных сказочных зачинов и проч.) и выразительных средств литературного языка (иносказаний, антитез, гротеска, символов и т.д ) (А.П Ауэр) Изучение языкового материала столь различных по жанру и стилю произведений одного автора даст объективную и полную картину функционирования слова вот в структуре художественного текста Кроме того, статистическая обработка исследуемого материала показала высокую частотность употребления вот и его производных М.Е. Салтыковым-Щедриным, в тексте "Сказок" вот используется 284 раза, в " Истории одного города" — 62; в "Пошехонской старине"—483; в "Господах Головлевых" — 418 Всего в нашей картотеке 1247 словоупотреблений вот него производных. Цель работы установить функционально-семантическую специфику частицы вот и ее производных в рамках художественных текстов М Е Салтыкова-Щедрина, обусловленную влиянием идиолекта писателя
Для достижения поставленной цели в работе решался ряд задач теоретического и экспериментального характера
Обобщить научные данные о служебном слове вот и его производных, представленные в лингвистических исследованиях служебной лексики
Установить грамматическую природу производных слова вот
3 Выяснить, связана ли высокая частотность употребления слова вот в
художественных текстах М Е Салтыкова-Щедрина с его (слова) дерива
ционной активностью, полисемантичностью и полифункциональностью
Определить и описать сферу функционирования и типологию синтаксических построений с вот и его производными в языковой системе и в синтаксической системе писателя
Отследить влияние функциональных контекстов на семантику слова вот и его производных
6 Выявить роль слова вот и его производных в синтаксической и
коммуникативной организации художественных текстов М Е Салтыкова-
Щедрина, в том числе взаимодействие слова вот с "затекстовой" инфор
мацией.
7 Обобщить полученные в ходе эксперимента данные о функцио
нально-семантических свойствах слова вот и его производных в художе
ственных текстах М Е Салтыкова-Щедрина.
При анализе языкового материала нами использовались следующие методы статистическая обработка, наблюдение языкового материала, описательный; сравнительный (в частности, сопоставление данных Толковых словарей и Грамматик о лексико-грамматической природе вот и собственных наблюдений над функционально-семантической спецификой вот), лингвистический эксперимент (синонимическая замена вот или его исключение из состава синтаксического построения) На защиту выносятся следующие теоретические положения 1 Исследование функционально-семантических особенностей частицы вот в структуре художественного текста необходимо проводить с учетом ее принадлежности к системе языковых средств, обладающих релятивными свойствами
Релятивные свойства частицы вот обусловливают ее использование в качестве одного из основных языковых элементов смысловой, синтаксической и коммуникативной организации художественного текста
Синтаксические построения с частицей вот и ее производными не могут передавать изолированное событие, без "комментариев" (Т М Николаева), поэтому анализ функциональных особенностей частицы вот и ее производных надо осуществлять с учетом двусторонней связи частицы с предшествующим текстом и "затекстовой" информацией.
Научная новизна работы определяется комплексным подходом к исследованию семантических и функциональных свойств служебного слова вот и его производных в рамках художественных текстов одного автора функционально-семантическая специфика слова вот и его производных выявлялась на всех уровнях синтаксической системы писателя (в простом и сложном предложениях, в монологическом и диалогических текстах) Исследование функционально-семантических особенностей слова вот и его производных в границах замкнутого речевого произведения на
всех уровнях его синтаксической системы позволяет объяснить модификации лексического и грамматического инвариантного значения слова вот влиянием функциональных контекстов и авторской манерой письма ME. Салтыкова-Щедрина.
Теоретическая значимость научного исследования обусловлена тем, что новый подход к анализу служебных слов позволяет расширить имеющиеся в лингвистике сведения о лексико-грамматических свойствах слова вот и его производных
Практическая значимость работы заключается в том, что полученные в ходе исследования данные могут быть использованы при преподавании разделов " Морфология", " Синтаксис", " История русского литературного языка" и на семинарах по проблемам лингвистики текста и языковым особенностям произведений М.Е.Салтыкова-Щедрина
Апробация основных положений и результатов исследования была осуществлена на Зональной конференции литературоведческих кафедр и пединститутов Поволжья (Тверь, 13-15 мая 1994), на 9 и 10-й Тверских межвузовских конференциях ученых-филологов (Тверь 1995, 1996), на Международной научной конференции, посвященной 170-летию со дня рождения М.Е. Салтыкова-Щедрина (Тверь, 26-27 января 1996), на Тверской межвузовской конференции, посвященной 80-летию со дня рождения ГПУханова (Тверь 1998); на Международной научно-практической конференции «Детская литература и воспитание» (Тверь, 12-14 мая 2005)
По теме диссертации опубликовано 10 работ общим объемом 3 п л, из них одна работа опубликована в рецензируемом издании.
Структура диссертации, работа состоит из введения; трех глав; заключения и списка использованной литературы.
