Введение к работе
Актуальность исследования. Литературные взаимосвязи и взаимовлияния - одна из актуальнейших проблем современного литературоведения. К настоящему времени разработке проблемы русско-восточных взаимосвязей посвящено большое количество литературоведческих работ /исследования Е.П.Челышева, Й.С. Брагинского, М.Л.Нольмана, Д.И.Белкина и др./.
Значительный вкла* в разработку проблеми русско-аосточ- ' ных взаимосвязей внесли и литературоведы Азерэа^дчиа Ш.К. Курбанов, М.З.Садихов, А.Дж.Гаджиев и др.'
-Однако не все периоды титературных связей русского и восточных народов изучены в равной стерени. Все еще ощутим пробел в изучении истории связей Древней Руси и стран Восто-' ка, а'отдельные исследования в этой области только подчеркивают отсутствие работ, всецело охватывающих интересующую нас проблему.
Связи Древней Руси со странами Востока представляют литературоведческий интерес своей многовековой историей и давними, традмиями. Общение между русским и восточным народами шло по разным путям /торговые сношения,- паломничества после принятия на Руси христианства к средоточиям христианских святынь, оживленный обмен посольствами/. Сведения об этих связях сохранялись в целок ряде памятников письменной литературы и, в частности, в так называемых "хождениях" /"хожениях"/ - описаниях путешествий, странствий. Если в самом начале зарождения этого жанра в древнерусской литературе "хождениями" назывались произведения, содержащие описания странствий, путешествий с религиозными целями, то с,укреплением экономических связей русских земель с Востоком растет в сочинениях пу-чше-' ственников интерес к изображению хозя'зтвеняой жизни восточных народов. Следствием этого явилась постепенная трансформа-ЦІ.; этого канра древнерусской литературы, в результате которой "хождения" начинают утрачивать религиозно-дидактический характер.
Известные на Руси уже с ХП века, от которого дошел до нас первый письменный -источник о путешествии на Восток - "Житье и хоженье Данила, Русьскыя земли игумена", "хождения"
- г -
пользовались большой полярностью. Но несмотря на популярность произведений этого жанра в средневековой Руси, "хождения ' все еще недостаточно изучены. Между тем сочинения данного типа чрезвычайно познавательны к к исторический очерк об установлении, и развитии русско-вое очных взаимосвязей.
Цель и задачи исследования. .Основная задача данного диссертационного исследования заключается в том, чт.бы на материале ориенталыых "хождений" показать специфику освоения восточной действительности в древнерусской литературе. Поскольку те: ітически "хождения" обращены ко множеству регионов, объединенных под общим названием Восток, то в своей исследовании мы ограничились Северным Кавказом, Закавказьем, Краном и отчасти Турцией. Исходя из этого, в круг, исследования бь'ли включены следующие ориентальные "ховдения": анонимное "Сказание о Келезных вратех", "Хожение за три моря" Афанасия Никитина, "О ходу в персидское царство и из Персии , Турскую землю и в Индию, и в Урмуз..." Федота Котова, "ЗЗитие и хождение" /"Иерусалимское хождение"/ Василия Гагары и "Проскинитарйй" Арсения Суханова.
Объект исследования. В диссертации рассматриваются рукописные тексты вышеуказанных ориентальных "хождений", находящихся в-хранилищах БАН, ГПБ, ИРЛИ /Пушкинского дома/, ГБЛ, ЦГАДА.
Методологической и теоретической основой диссертации явились принципиальные.положения учения В.И.Лекине о роли культурного наследия в строительстве новой, социалистической культуры. В работе чспольэуются приемы историко-литературного анализа, учитываются разработанные в литературоведении принципы историко-филологического изучения древнерусских памятников.
Научная новизна диссертации определяется введением в научный оборот малої' ученного и нового материала. В исследовании впервые рассматривается весь комплекс вопросов, связанных со спецификой освоения Востока в древнерусской литературе на материале ориентальных "хождений".
Практическая значимость исследования состоит з том, ,то собранный материгл может способствовать более глубокому изу-
чениго одной из страниц взашосвяэей русского и і .сточных народов, в частности, связей Древней Руси со странам Востока. « Историко-филологическое исследование ориентальных "хождений" поможет ярче осветить процессы.становления и развития этих связей.
Рво^ьтаты исследования могут быть использованы при чтении общих и специальных курсов, при проведени- спецсеминаров, посвященных проблемам р> ,ско-.восточных взаимосвязей, и взаимовлияний.
Апробация диссертации. Основные положения диссертации докладывались и были сдобрены на:
- УШ Республиканской научной конферє ции аспирантов вузов Азербайджана /1985/;
' - республиканской научно-практической конференции "Рус ский язык и литература - ві..шейшеє средство межнационального обаяния и интернационального воспитания" /198?/;
научной конференции молоді с ученых и специалистов "Междисциплинарный синтез к перспективы развития науки" /1989/;
научной конференции "Взаимосвязь науки и тактики" /1989/j .-.
научной конференции "Языковые контакты и литературное сртаи" /1990/. - ' .
По теме диссертации имеется 7 публикаций.
Структура и otfbcM работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, Чиблио'гчэафии /229 наимено аний,' и списка условных сокращений. Общий .объем диссертации - 147 страниц.
