Введение к работе
Актуальность исследования. Данное исследование представляет собой реализацию качественного (семиотического) и количественного (функционального) анализа группы лексико-семантических единиц зрительного восприятия французского языка, образующей отдельный класс слов как в функциональном, так и в лексическом отношении. Лексико-семантическая группа зрительного восприятия выбрана в качестве объекта исследования, поскольку она включает высокочастотные глаголы и фразеосочетания французского языка и, исходя из этого, представляет интерес как в общетеоретическом отношении, так и в практике обучения французскому языку. К тому же данная лексико-семантическая группа во французском языке до сих пор не была объектом лингвопрогностического исследования.
Научная новизна исследования заключается в применении методики лексико-семантического прогнозирования к ранее не исследованному
материалу (номинациям зрительного восприятия во французском языке): в проведении комплексного функционально-семантического описания лексико-семантической группы глаголов зрительного восприятия с 1-й половины XVII по 1-ю половину XXI века, в выявлении новой методики прогнозирования состояния лексико-семантической системы, а также во введении и последовательном использовании индекса принятия мира (ИПМ), позволяющего судить об одном из существенных аспектов мировоззрения авторов.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что она способствует накоплению знаний в области нового направления в лингвистике - лексико-семантической прогностике, расширяет и конкретизирует представление об эволюции и функционировании лексико-семантической группы зрительного восприятия во французском языке на протяжении четырех с половиной веков. Важную роль играет также синтез качественного и количественного аспектов лексико-семантической прогностики, позволяющий выявить их теоретический потенциал для лингвистических исследований.
Практическая ценность исследования заключается в возможности использования его материалов и результатов в лексикографии, в разработке курсов и спецкурсов по лексикологии и исторической лексикологии французского языка, французскому словообразованию, квантитативной лингвистике. Материалы, представленные в данной работе, также могут быть использованы при составлении учебных пособий по французскому языку и в практике его преподавания.
Основные положения, выносимые на защиту:
-
На протяжении исследованного периода (1-я половина XVII - 1-я половина XXI века) динамика функциональной нагрузки на французские номинации зрительного восприятия имеет волнообразный характер.
-
Функциональная рокировка лексико-семантических подгрупп видения и смотрения, состоящая в резком повышении функциональной нагрузки на подгруппу смотрения и утратой навсегда функционального лидерства подгруппой видения, приходится на конец XVIII века и совпадает по времени с Великой французской революцией; увеличение функциональной нагрузки на глаголы созерцания в 1-й половине XX века совпадает по времени с Первой мировой войной, что позволяет сделать вывод об обусловленности функциональной нагрузки на лексико-семантические подгруппы зрительного восприятия - в конечном счете - важными социально-политическими процессами. Данная причинно-следственная связь представляется следующим образом: социально-политические процессы —> их отражение в сознании носителей языка —> отражение сознания носителей языка в создаваемых ими текстах.
-
Наиболее устойчивую позицию в иерархической структуре лексико-семантических подгрупп зрительного восприятия занимают доминанты (для ЛСПГ смотрения - regarder, ЛСПГ видения - voir, ЛСПГ созерцания - voir с конструкцией proccessus).
4. Прогнозирование функциональной нагрузки на номинации зрительного
восприятия тремя разными способами показало, что во 2-й половине XXI века
произойдет увеличение функциональной нагрузки на рассматриваемые
лексико-семантические единицы.
5. Во 2-й половине XXI века функциональная нагрузка на лексико-
семантические подгруппы смотрения, видения и созерцания существенно не
изменится по сравнению с 1-й половиной XXI века.
6. При прогнозировании методом линейной экстраполяции для получения
лучшего результата целесообразно ориентироваться на удаленные друг от друга
хронологические срезы.
7. Индекс принятия мира (ИПМ) позволяет объективно судить об
отношении автора текста к окружающей его действительности.
Апробация работы. Основные положения диссертационного исследования изложены в ряде публикаций и обсуждались на следующих конференциях: Научные сессии ВГУ 2011, 2012 гг.; Международная научно-методическая конференция «Информатика: проблемы, методология, технологии» (Воронеж, 2010); Международная научная конференция «Проблемы лексико-семантической типологии» (Воронеж, 2010); Международный семинар «Лингвист-программист» (Донецк, 2011); Международная научная конференция «Проблемы компьютерной лингвистики» (Воронеж, 2011); Международная научная конференция «Романские языки в межкультурном пространстве» (Москва, 2012); Международная научная конференция «Проблемы лингвистической прогностики» (Воронеж, 2012).
Похожие диссертации на Динамика и прогностика номинаций зрительного восприятия во французских нарративных текстах
