Содержание к диссертации
Введение
Глава I
Сущность двойного сказуемого
Специфические черты двойного сказуемого в современном английском языке
Двойное сказуемое и составное именное сказуемое стр. 1-4
Выводы к главе I 70-71
Глаголы двойного сказуемого 72-158
I, Грамматическая характеристика глаголов 72 92
двойного сказуемого 2» Связочная функция глаголов двойного 92-И4
сказуемого
А/ Категория времени в двойном сказуемом 96-99
Б/ Категория наклонения в двойном сказуемом 100-102
В/ Выражение категорий лица и числа в двойном сказуемом
Г/ Категории вида в двойном сказуемом І02-Ї04
Д/ Категория залога в двойном сказуемом 104-109
Е/ Категория временной отнесенности в I09-II4 двойном сказуемом
Семантика глаголов двойного сказуемого ІІ4-ІІ&
А/ Глаголы движения и положения в пространстве 115 128
Б/ Глаголы свечения и "смотрения" Ї28-І38
В/ Глаголы "работы". I38-I4I
Г/ Глаголы коммуникации 142-145
Д/ Глаголы "жизни" 145-147
Е/ Глаголы изменения состояния I47-I5I
1/ "Аспективные" глаголы 151-154
Выводы к главе П. 155-158
Глава II.
Второй компонент двойного сказуемого стр. 159-234
Прилагательное 159-17.3;
Причастие П 173-186
Причастие I 186-207
Существи те льное 208-221
Слова категории состояния 221-225
Предложные обороты и словосочетания 225-228
Порядковые числительные 228-230
Местоимения 230-230
Выводы к главе Ш. 231-234
Заключение 235-2391
Таблицы сочетаемости глаголов со вторым 240-251
компонентом
Таблица I I 240
Таблица 2 241
Список использованной литературы
Список художественной литературы и условные
обозначения
Введение к работе
Настоящая работа посвящена рассмотрению одной из част ных проблем синтаксиса современного английского языка вопросу о двойном сказуемом. !
Вопрос о двойном сказуемом не получил детального осве-I щения ни в советской языковедческой литературе, ни у зарубежных англистов. Непосредственно этому вопросу посвящена ;
статья доц. М.М.Галинской "О двусказуемых предложениях в современном английском языке" : однако, что является естественным, в пределах статьи автору ее не удалось полностью і
осветить многочисленные проблемы, связанные с данным типом ;
сказуемого; кроме того вопрос об исследуемом явлении в
статье ставится и решается иначе, чем в данной работе.
І Б трудах зарубежных авторов мы не находим никаких серь-;
езных попыток исследовать и систематизировать явление дву-сказуемости, несмотря на то, что оно широко распространено , в современном английском языке. В большинстве случаев зарубежные языковеды обходят вопрос о двойном сказуемом вообще.
Мы полагаем, что проблема двойного сказуемого, которая до сих пор не явилась предметом специального и детального исследования ни в советской, ни в зарубежной лингвистичес- і кок литературе, является актуальной, поскольку сказуемое и зго выражение является одним аэ центральных вопросов синтаксиса вообще, и синтаксиса английского языка в частности.
В данной работе двойное сказуемое выделяется как особый тип сказуемого, противопоставленный другим типам сказуемого - именному и глагольному, как сказуемое, обладающее целым рядом специфических особенностей и закономерностей выражения, а также своеобразным значением.
Цели и задачи данной работы: I/ исследовать и определить существо двойного сказуемого как самостоятельного типа сказуемого на основании его специфических черт: а/ в плане выражения, б/ в алане содержания; 2/ описать разновидности двойного сказуемого, а также закономерности выражения его двух компонентов; 3/ определить место двойного сказуемого в классификации сказуемого.
Соответственно этим задачам данная работа имеет следующее построение: она состоит из введения, трех глав ж заключения. К ней прилагаются две таблицы, освещающе сочетаемость глагольного /первого/ компонента двойного сказу» емого со вторым.
В первой.главе исследуется синтаксическая природа анализируемого явления, выявляются его специфические черты. В главе определяется место двойного сказуемого среди других типов сказуемых; указывается на различие между двойным сказуемым и именным составным сказуемым, на взаимосвязь данных типов сказуемого.
Вторая глава посвящена первому компоненту двойного сказуемого - глаголу. Глагол рассматривается в трех аспектам: I/ в синтаксическом плане - в плане сочетаемости с другими членами предложения, 2/ в плане функциональных осо бенностей глагола двойного сказуемого; 3/ в лексическом плане. В главе даны случаи омонимии двойного сказуемого с
- з другими синтаксическими формами, там, где причиной омонимии служит лекснко-грамматичеекая характеристика глагола.
Третья.глава посвящена второму компоненту двойного сказуемого, вопросам выражения второго компонента, его сочетаемости с первым компонентом, а также его сочетаемости с второстепенными членами предложения. В главе даны случаи омонимии двойного сказуемого с другими синтаксическими формами.
Исследование проводилось на материале художественной литературы ХІХ-ХХ веков, причем для исследования были взя-: ты книги как английских, так и американских авторов. Кроме того, использовались материалы газет и журналов последних лет.
Мы сознательно ограничились материалом двух последних столетий, т.к. нашей задачей было исследование данного синтаксического явления в современном -английском языке; описание же в диахроническом плане значительно бы увеличило объем работы и поставило бы перед нами целый ряд дополни- : тельных проблем, которые выходят за пределы задач данной работы.
В диссертации был применен структурно-семантический метод исследования /имеется в виду последовательное и детальное описание структуры самого сказуемого, структуры предложений, в которых реализуется данный тип сказуемого, Е а также структурных и семантических особенностей яервого и второго компонентов/.
В процессе исследования был использован метод дистри- ; буции и применен метод трансформационного анализа. Послед-: ний привлекался для отграничения исследуемого типа сказуе ._
- 4 мого от омонимичных его построенжй, а также для того, чтобы вскрыть некоторые связи, в том числе и семантические, между двумя компонентами сказуемого.
