Введение к работе
Актуальность и теоретическая значимость данного исследования опре; ляются необходимостью изучения механизма взаимодействия и взаимовлиян уровней языка. Теоретический интерес представляют также обсуждаемые в рабе вопросы, связанные с теорией частей речи, проблемой перехода знаменателъш частей речи в служебные и поиск фонетических коррелятов грамматическ классификации слов.
Теоретические выводы, содержащиеся в диссертации, методы описания анализа могут быть использованы при исследовании материала других языки сопоставительном аспекте.
Практическая значимость исследования определяется тем, что его резуі тага могут быть использованы при разработке алгоритмов вероятностне
ірогнозирования частеречной принадлежности слова в системах автоматическо-о распознавания речи.
Не менее важным для решения задач автоматического распознавания и син-еза речи является созданный в процессе исследования список производных іредлогов русского языка, который может использоваться как справочный гатериал при автоматическом определении частеречной принадлежности слова в ексте.
Полученные материалы также могут найти свое применение при разработке іетодик преподавания русского языка как в русской, так и в иностранной аудито-ии. На базе "Картотеки производных предлогов" могут быть созданы граммати-еские упражнения для русских и иностранных учащихся. Сведения о ритмиче-кой организации слов различных частей речи полезны при составлении итмических упражнений, необходимых в практике преподавания русского языка їк иностранного.
Списки производных предлогов и их функциональных омонимов могут быть гпользованы в лексикографической практике.
Научная новизна работы заключается в том, что на материале омонимич-,іх пар типа "знаменательное слово - предлог" продемонстрирован конкретный гханизм взаимодействия фонетического уровня с другими уровнями языка и іявлен ряд фонетических признаков, которые могут характеризовать отдельную їсть речи. В процессе исследования создана "Картотека производных предло-в", которая представляет собой наиболее полный на данном этапе развития уки реестр производных единиц, выполняющих в современном русском языке икцию предлога, и фиксирует сведения об омонимии этих единиц со знамена-гсьными словами. Еще одним результатом работы являются данные о ритмиче-эй организации исходных форм существительных и наречий, полученные на HOBeRDD.
Материал исследования. Исследование проводилось в двух направлениях, -первых, производился анализ длительности гласных, входящих в производные
предлоги и мотивировавшие их знаменательные слова. Во-вторых, анализирова лись особенности ритмической организации производных предлогов в сравнени: с ритмической организацией исходных форм существительных и наречий. Н первом этапе в качестве материала исследования использовались магнитны записи специально созданных фраз, в которые были помещены омонимичны пары типа "знаменательное слово - предлог". На втором этапе материалої исследования являлись машинные версии RDD и "Картотеки производил предлогов".
Апробация исследования. Результаты исследования излагались на XXIі межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспиранто на филологическом факультете СПбГУ (1995 г.), на Герценовских чтения> посвященных 200-летию РГПИ им АШерцена (1997 г.), на заседаниях кафедрі фонетики и методики преподавания иностранных языков филологическог факультета СПбГУ и на аспирантских семинарах при этой кафедре (1995 г 1996 г.).
Структура диссертации. Цели, задачи исследования и специфика таїшзї руемого материала определили следующую структуру диссертационног исследования: введение, четыре главы, заключение, список использованно литературы, включающий 190 единиц, и три приложения.
