Содержание к диссертации
ВВЕДЕНИЕ
Глава I. Общая характеристика работы 3
Глава 2. Литература вопроса 9
Глава 3. Материал и методики исследования. Определение основных понятий и терминов 19
ЧАСТЬ I. РЕЗУЛЬТАТЫ ИНСТРУМЕНТАЛЬНО -АКУСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА
Глава I. Особенности организации текстов 31
Глава 2. Тональная организация 57
Глава 3. Структура интенсивности .76
Глава 4. Временная организация 88
Глава 5. Особенности спектральной организации III
ЧАСТЬ П. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ИНСТРУМЕНТАЛЬНО-АКУСТИ ЧЕСКОГО АНАЛИЗА
Глава I. Исследованные особенности фонетической организации экспериментальных текстов как признаки прозаического и стихотворного типов речи 130
Глава 2, Основные выводы работы в сопоставлении с лингвистическими, стиховедческими и психологическими исследованиями прозаического и стихотворного типов речи 139
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 149
БИБЛИОГРАФИЯ 1
Введение к работе
Цель исследования - возможно более полное описание стилистически значимых особенностей фонетического оформления разных типов текстов - прозаического, стихотворного текста в его канонических вариантах и неканонического стихотворного текста (верлибра) - как основа для типологического определения разных стилей речи.
Актуальность стилистических исследований в настоящее время определяется плодотворностью функционального подхода в решении ряда важнейших проблем языкознания. Стихотворный и прозаический типы текста в их взаимовлиянии издавна стояли в центре значительного числа стилистически ориентированных исследований, что обусловлено, в частности, четкой противопоставленностью их формы. Однако несмотря на значительное количество работ и древнейшую традицию изучения, в проблемах взаимодействия стихотворного и прозаического типов речи, особенно в области действия факторов, определяющих соотношение формы и содержания речевых произведений, остается много неясного. В прояснении такого рода вопросов определенную роль должны сыграть исследования фонетической структуры текстов, принадлежащих к этим типам, как исследования, направленные на один из существеннейших компонентов их формы .
Возможность разработки стилистических аспектов речи в фонетике подготовлена значительными успехами в области изучения интонации и просодии. К настоящему времени "выработан перечень функций интонации в тексте, на основе представления о ее дискретном характере выделены единицы интонации, заложены основы ее типологического изучения". Необходимость фоностилистических исследований определяется и направлением развития самой интонационной теории. Сейчас, как подчеркивает И.Г.Торсуева, наиболее актуальной задачей и залогом успешного дальнейшего развития интонационных исследований является решение вопроса о соотношении интонации и семантики, а одним из подходов к решению этой задачи может стать исследование проблемы соотношения смысла текстов и их интонационной формъг через описание фоностилистичееких вариантов организации разных типов текстов. Изучению просодической организации стихотворных и прозаических текстов, которая рассматривается как основа для описания их интонационных закономерностей, и посвящена настоящая работа.
Сопоставление фонетической структуры именно прозаического и стихотворного типов текстов представляется в этой перспективе весьма плодотворным прежде всего ввиду хорошей структурированности стихотворных текстов на всех уровнях их организации. Особый интерес представляет вовлечение в сферу фонетического исследования не только канонических форм стиха, но и неканонических его разновидностей - в частности, верлибра. Описание просодической организации верлибра в свете постановки проблемы соотношения его формы и содержания как основы его типовой принадлежности должно способствовать, наряду с прояснением многих дискуссионных вопросов этого жанра, также более глубокому пониманию взаимоотношений стихотворного и прозаического типов речи.
Цель исследования определила и конкретные задачи работы:
I) найти существенные с типологической точки зрения особенности анализируемых типов текстов по всем параметрам их фонетической организации: временному, ЧОТ, интенсивности, спектру, ритмике ;
2) оценить корреляцию полученных в результате инструментально-акустического анализа разных типов чтения исследуемых текстов фонетических признаков с прозаическим и стихотворным типами речи ;
3) определить характер взаимодействия между найденными признаками исследуемых типов речи в создании типа их просодического оформления ;
4) используя данные психологии, стиховедения и лингвистики, наметить некоторые соответствия между спецификой содержания стихотворного типа речи и особенностями его фонетического строения.
Стремление рассматривать объект с позиций системности обусловило использование в его изучении комплексного подхода, что проявилось в сочетании качественно различных способов анализа (аудитивного и инструментально-акустического) и в использовании, помимо собственно лингвистических, психологических и литературоведческих данных.
Научная новизна работы определяется прежде всего ее поисковым характером: описан ряд неизвестных ранее фактов ритмической и тональной организации исследуемых типов текстов, подробно рассмотрена структура интенсивности, которая до, настоящего времени остается наимении изученным компонентом текстовой просодии, дополнены сведения о спектральных особенностях сопоставляемых текстов, предложен новый подход в описании различий их временной организации. Была проведена оценка достоверности полученных сведений о специфике фонетического оформления прозаического и стихотворного типов речи. Подробно проанализирована фонетическая организация такой достаточно мало изученной в этом плане формы, как верлибр. В работе получили дальнейшее развитие представления о взаимосвязях различных компонентов просодии, основанных на отношениях взаимокомпенсации. Сделана также попытка , найти объективные корреляты таких понятий, как "музыкальность" стиха, Чритм прозы" и "стиховой ритм".
Основные результаты диссертации нашли отражение в статьях автора, а также обсуждались в рамках семинара "Просодия текста" на филологическом факультете МГУ, на заседании кафедры общего, сравнительно-исторического и прикладного языкознания филологического факультета МГУ, по ним был сделан доклад на Общесоюзной конференции по стиховедению в ИМЛЙ им. А.М.Горького.
Полученное в ходе исследования описание фоностилистических вариантов организации разных типов текстов может служить основанием для поисков решения перечисленных выше задач построения интонационной теории. С этим связана и значимость результатов работы для теории взаимодействия факторов, определяющих соотношение формы и содержания речевых высказываний, что представляет определенную ценность с точки зрения решения кардинальной проблемы современного языкознания - определение отношения языка, мышления и действительности. Полученные результаты являются вкладом в языковую стилистику и могут служить основанием для решения ряда вопросов "стилистики художественной литературы" (в терминологии В.В.Виноградова).
Методы диссертационной работы, которые определяются комплексным подходом к изучаемому явлению, проявившемся в использовании не только собственно лингвистических, но и психологических и литературоведческих данных, должны быть использованы в дальнейшем совершенствовании теории комплексного изучения фактов языковой действительности. Комплексный подход в исследовании фонетического аспекта речи проявляется и в методиках анализа, которые характеризуются сочетанием аддитивных и инструментально-акустических способов исследования с привлечением статистических методов.
Практическая ценность проведенного исследования заключается в том, что его результаты могут быть использованы в совершенствовании курсов "Введение в языкознание", "Общее языкознание", спецкурсов по просодии и интонации речи. Описание фоностилистических вариантов оформления исследуемых текстов имеет значение для преподавания литературоведческих дисциплин ("Поэтика") и выяснения места верлибра в кругу современных литературных явлений.
Работа имеет выход и в прикладную область: ее результаты должны способствовать решению ряда задач автоматического анализа и синтеза речи.
Сформулированные выше задачи исследования определили следующую структуру диссертации. Введение, помимо общей характеристики работы, включает обзор литературы вопроса, отдельную главу составляет характеристика текстов и методики обработки экспериментального материала, здесь же дается определение использованных в работе терминов. Остальной материал диссертации распределяется по двум частям. Первая включает описание результатов инструментально-акустического анализа экспериментального массива текстов по следующим параметрам их фонетической организации: ЧОТ, интенсивность, длительность, спектр и ритмика. Вторую часть составляет глава, посвященная определению корреляции найденных признаков фонетической организации рассматриваемых типов текстов и просодического оформления стихотворного и прозаического типов речи, и глава, в которой излагаются основные выводы проведенного исследования в сопоставлении с данными ряда стиховедческих, психологических и лингвистических работ. В Заключении формулируются результаты работы и намечаются перспективы дальнейшего исследования рассматриваемого круга проблем. Библиография включает не только те издания, ссылки на которые даны в тексте, но и ряд исследований, определивших предпосылки работы. В Приложение вошли тексты, таблицы и графики.
В ходе работы было построено и проанализировано 109 графиков, отражающих движение ЧОТ, 98 графиков, отражающих изменение интенсивности, исследован спектральный состав 616 реализаций гласных в текстах, из них для 430 реализаций были построены графики, отражающие их формантную структуру, просчитана длительность сегментов (852 звука и звукотипа), а также фонетических слов, синтагм и пауз (соответственно 311, 143 и 133 единицы).
