Введение к работе
Объектом исследования в настоящей диссертации явились разноуровневые языковые средства, выражающие пространственную семантику в лакском языке.
Предметом исследования стали морфологические, синтаксические и лексические средства, выражающие пространственную семантику в лакском языке.
Актуальность исследования. Каждый язык, в соответствии с особенностями его грамматического строя, обнаруживает определённое своеобразие в выражении семантики пространства. Пространственные отношения в лакском языке до сих пор не были представлены в строгой системе и полной картине средств выражения. В дагестановедении нет исследований, посвященных комплексному описанию лексических и грамматических средств выражения семантики пространственной локализации в лакском языке, как системы разноуровневых языковых средств.
Актуальность данной темы определяется и той ролью, которую играет проблема выражения пространственных отношений в современных областях лингвистики, таких как: теория речевой коммуникации, функциональная лингвистика, логический анализ языка и др. Исследования в этом направлении представляются важными и востребованными, как для кавказоведения в целом, так и для изучения лакского языка в частности. Исследование средств выражения пространственных отношений в лакском языке позволит отразить реальное функционирование языка – использование его в коммуникативной деятельности, где локативность выступает как универсальный организующий центр речи: в любом высказывании фиксируется пространственная сущность мира.
Гипотеза исследования. Многоаспектный анализ пространственных отношений позволит создать классификацию локальных значений с учетом определенных средств выражения на различных уровнях лакского языка, представить данную область значений как функционально-семантическое поле с установлением в нем ядерной и периферийных сфер.
Целью настоящей работы является исследование и систематизация лексических и грамматических средств выражения семантики локализации ориентира в пространстве, представленных в лакском языке.
Для достижения поставленной цели мы предполагаем решение следующих задач:
– Описать и систематизировать основные лексические и грамматические (морфологические и синтаксические) средства выражения семантики пространства и установить их иерархию в лакском языке. Выяснить, какой из способов выражения локализации наиболее употребителен в лакском языке.
– Определить семантический объем пространственных значений, выражаемый локативными падежами в лакском языке.
– Дать семантическую характеристику послеложных конструкций и словосочетаний, выражающих пространственные отношения.
– Дать семантическую и функциональную характеристику лексики с пространственным значением.
– Выявить в аспекте функциональности взаимодействие лексических и грамматических средств современного лакского языка в сфере пространственных отношений.
Научная новизна предлагаемой работы состоит в том, что впервые, на материале лакского языка системно-комплексному исследованию подвергаются разноуровневые языковые средства (лексические и грамматические), выражающие семантику локализации. Выявляется степень реализации данной модели в исследуемом языке. Выделяются центральные типы пространственных отношений, кодируемые наиболее грамматикализованными языковыми средствами.
Методологической основой явились теоретические положения общего и кавказского языкознания, выдвинутые в трудах К. Бюллера, Ч. Филлмора, У. Чейфа, Дж. Лайонза, А.Е. Кибрика, М.Е. Алексеева, В.А. Плунгяна, Г.В. Топуриа, З.М. Маллаевой, а также труды по проблемам дагестанских языков Л.И. Жиркова, И.Х. Абдуллаева, Г.Б. Муркелинского, С.М. Хайдакова, Н.Ц. Маммаевой, З.Г. Абдуллаева Б.Г.-К. Ханмагомедова, У.А. Мейлановой, Г.Х. Ибрагимова, И.А. Дибирова, С.М. Темирбулатовой и др.
Методологическую основу исследования составило учение о взаимосвязи языка и мышления, о языке как средстве общения, средстве существования и выражения мысли.
Теоретическая значимость диссертационной работы определяется тем, что результаты диссертации дополнят функционально-семантические исследования по проблеме пространственных отношений в современном лакском языке, расширят имеющуюся источниковую базу по языковым системам средств выражения пространственных отношений, предложат возможную модель описания пространственных отношений и средств их выражения в других языках, а также позволят провести сопоставление полученных результатов и выработать подходы к типологии пространственных систем.
Практическая ценность исследования заключаются в том, что материалы диссертации могут быть использованы в вузе при разработке лекционных курсов, спецкурсов и спецсеминаров по семантике разного рода отношений, в частности пространственных. Наблюдения над функционированием пространственных отношений в сложном синтаксическом целом могут быть обобщены в правилах продуцирования художественных текстов и использованы в практике обучения лакскому языку в русле активной грамматики. Результаты исследования позволят пополнить теорию и практику преподавания лакского языка.
Методы исследования. В данной диссертационной работе используется в основном метод синхронного анализа, а также комплекс методов и приемов анализа фактического материала в соответствии с поставленной целью и задачами работы. Ведущим является метод лингвистического описания пространственной лексики и других способов выражения пространственной семантики в лакском языке. Для установления структурных, семантических и прагматических особенностей пространственных значений использовались также и статистические приемы функционально-семантического анализа.
Материалом исследования послужили примеры, извлеченные из художественных произведений лакских писателей и поэтов, русско-лакского и лакско-русского словарей и живая разговорная речь носителей лакского языка.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Пространственные отношения отражают различные сферы реальной действительности: событийно-ситуативную, событийно-динамическую, предметно-соотносительную, субъектно-ориентированную и параметрическую локализацию и образуют один из важнейших аспектов языковой картины мира.
2. В лакском языке указательные местоимения обладают специфической чертой – способностью дифференцировать степень удаленности объектов от сферы говорящего по горизонтальной и вертикальной плоскостям.
3. Для лакского языка характерна пятичленная корреляция объектов, расположенных в горизонтальной и вертикальной плоскостях: «этот, находящийся в сфере говорящего»; «тот, находящийся вне в сфере слушающего» (по горизонтали); «тот, находящийся вдали от коммуникантов»; «тот, находящийся выше сферы говорящего» (по вертикали); «тот, находящийся ниже уровня говорящего».
4. В современном лакском языке на разных уровнях – лексическом, морфологическом и синтаксическом – существует система определенных взаимосвязанных средств выражения пространственных отношений.
5. Категория пространственности репрезентируется на всех уровнях языка в тесном взаимодействии друг с другом: лексическое выражение она находит в системе пространственных существительных, прилагательных, указательных местоимений, наречий места, указательных частиц и глаголов; морфологическое – в падежных и формах имен; синтаксическое – в послеложных конструкциях и словосочетаниях пространственной семантики.
Апробация работы. Основные выводы и положения диссертации были доложены на ежегодных научно-практических конференциях профессорско-преподавательского состава ДГПУ и изложены в одиннадцати публикациях в виде статей. Работа обсуждалась на расширенном заседании кафедры дагестанских языков Даггоспедуниверситета.
Объем и структура диссертации. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной научной литературы и списка художественных источников иллюстративного материала.
