Введение к работе
Актуальность темы. В разных языках проблеме однокоренной синонимии посвящено немало работ. Тем не менее пока еще не определены четкие границы между однокоренными синонимами и подобными им словами, особенно вариантами слова и паронимами, не установлены критерии их выделения. В тюркских же языках до сих пор эта проблема не стала предметом специального изучения.
Исследователи затрагивают ее лишь косвенно, в связи с изучением вариантов слова. Поэтому принципиальные вопросы, связанные с однокоренной синонимией - соотношение синонимов и вариантов слова, синонимов и паронимов, однокоренных и разнокоренных синонимов, а также семантико-стилистические и функциональные особенности однокоренных синонимов, причины возникновения и продолжительность их - остаются без внимания. Между тем, судя по фактам карачаево-балкарского языка, однокоренных синонимов значительно больше, чем разнокоренных синонимов, паронимов и вариантов слов, что говорит о необходимости изучения этих единиц. Этими обстоятельствами и продиктован выбор темы данной диссертации.
Цель и задами исследования. Цель работы состоит в выявлении и всестороннем изучении однокоренных синонимов карачаево-балкарского языка. Для реализации ее нужно решить следующий круг задач:
разработка критериев синонимичности на основе структурных и семантических признаков однокоренных слов;
выявление отличительных черт однокоренных синонимов и смежных явлений: вариантов слова, паронимов, омонимов и антонимов;
установление причин возникновения и продолжительности однокоренных синонимов;
выявление и рассмотрение лексико-грамматических разрядов, структурно-морфологических типов и рядов однокоренных синонимов;
определение семантических,стилистических и функциональных особенностей однокоренных синонимов;
анализ рядов однокоренных синонимов с точки зрения нормативности.
Материалы и методы исследования. Работа написана на основе картотеки, составленной автором путем сплошной выборки однокоренных синонимов (около 2000 единиц,образующих 782 ряда) из
"Карачаево-балкарско-русского словаря" (М., 1989), "Толкового словаря карачаево-балкарского языка" (I.-Нальчик, 1996; т2 и 3 -рукопись) и цитат с ними из карачаевской и балкарской художег ственной литературы, прессы и фольклора.
Однокоренные синонимы рассматриваются как структурно-семантические модели в синхронном плане на семантическом уровне с применением дефиниционного метода и метода компонентного анализа.
Научная новизна исследования заключается в том, что впервые в тюркском языкознании на материале карачаево-балкарского языка однокоренные синонимы подвергаются самостоятельному монографическому изучению. Выявляются критерии отграничения однокоренных синонимов от вариантов слова, паронимов, омонимов и антонимов, представляющие научный интерес для дальнейшего исследования характера семантических связей между однокоренны-ми словами.
Теоретическая ценность работы заключается в следующем: 1) из
учение однокоренных слов и установление критериев их синонимич
ности дополняет общетеоретические критерии синонимичности; 2)
выявленные в работе структурные, семантические, стилистические и
функциональные признаки, определяющие синонимичность одноко
ренных слов, могут служить основанием для отграничения их от
подобных им единиц; 3) основные теоретические положения данной
работы могут быть положены в основу всестороннего изучения
вариантных и паронимических отношений; 4) данное исследование
обосновывает однокоренную синонимию как семантико-
словробразовательную категорию карачаево-балкарского языка.
Практическая значимость исследования состоит в том,что оно может быть использовано в теоретическом курсе лексикологии современного карачаево-балкарского языка, а его отдельные разделы и материалы - в курсе стилистики современного карачаево-балкарского языка и при составлении синонимических словарей последнего:
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, приложения и библиографии.
Апробация работы. Основное содержание диссертации отражено в двух статьях, опубликованных в открытой печати, и в четырех докладах, сделанных на Международной научной конференции(2-ые Валидовские чтения) "Востоковедение в Башкортостане: история, культура" (Уфа,1994),республиканской научно-практической конференции "Проблемы развития государственных языков КБР"
(Нальчик, 1996) и 1 Международном конгрессе. "Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру" (Пятигорск, 1996). Диссертация обсуждалась на кафедре карачаево-балкарского языка и литературы (1997) и была рекомендована к защите.
