Введение к работе
з
Объектом исследования являются семантико-морфологические особенности синонимов чеченского языка в описательном (в ряде случаев в сопоставительном и сравнительном) аспекте
Актуальность темы исследования обусловлена
необходимостью создания картины целостной структуры лексико-семантического развития синонимии слова в чеченском языке, в котором отдельные лексико-морфологические категории и лексико-семантические разряды требуют полного и системного освещения
Недостаточная изученность современного чеченского языка, а
также общее состояние развития кавказской семасиологии, в
особенности описательно-сравнительных исследований,
предопределяют необходимость разработки данной темы именно в синхронно-описательном плане с использованием элементов сравнительно-сопоставительного и исторического методов
Данная диссертационная работа посвящается системному описанию и исследованию семантических особенностей синонимии в лексике чеченского языка Всестороннее сравнительное изучение семантики чеченского является актуальной задачей
Выбор темы обусловлен тем, что синонимическая структура чеченского еще не подвергалась специальному монографическому анализу в данном аспекте, тем более в сравнении с другими нахско-дагестанскими языками.
Цель и задачи настоящего исследования — всесторонне изучить си-нонимию имен и глаголов в чеченском языке, определить ее место в семасиологической характеристике современной лексической системы данного языка
В соответствии с указанной целью в работе поставлены и решены следующие важные задачи исследования-
-установление факторов, определяющих лексическое значение слова, на основе выявления сходства и различия между научным понятием синонима и лексическим значением слова,
-выявление компонентов лексического значения слова и определение роли каждого из них в характеристике его семантического содержания и со-отношения с синонимией,
-определение отличительных особенностей основных типов синонимов в лексике чеченского языка,
-установление соотношения значений синонимического слова и определение путей развития его переносных значений,
-выявление и истолкование основных факторов и условий, способствующих развитию синонимичности слова,
-разработка критериев разграничения прямых и переносных, терминоло-гических и нетерминологических значений синонимов,
-установление принципов разграничения значений слова и их синоними-ческих оттенков;
-определение последовательности становления производных значений синонимичного слова,
-выработка принципов лексикографирования синонимичных слов
Вопросы семасиологии исследованы не во всех кавказских языках, хотя в ряде языков (например, в грузинском т.д ) они изучены лучше, чем в чеченском или бацбийском языках
В современном чеченском языке основные проблемы
описательной синонимии остаются малоизученными
В сопоставительном, сравнительном или историческом же аспекте эта проблема в чеченском языке совершенно не затронута
Материалы и источники исследования — словари чеченского языка, фольклор и художественная литература, наблюдения над устной речью представителей разных возрастных и социальных групп чеченского населения, результаты исследования предыдущих авторов, в том числе и специальная кавказоведческая литература
Методологическая и теоретическая база исследования - труды ученых по семасиологии Написанию нашей работы в значительной степени способствовало изучение лингвистических исследований отечественных и зарубежных ученых в области общего языкознания ЮД Апресяна, ОС Ахмановой, В В Виноградова, В Г Гак, В А Звегинцева, С Д.Кацнельсона, Е С Кубряковой, ЕРКурилович, А И Смирницкого, А А Уфимцевой, Н М Шанского, Д Н.Шмелева, У Л Чейфа, В Л Телия и др
Научная новизна диссертационной работы заключается в том, что в ней впервые подвергаются системному формально-семантическому анализу смысловые связи и отношения синонимов в лексике чеченского языка, выявляются и описываются различные семантические типы слов, устанавливается набор сем конкретного слова Синонимия имен и глаголов - сложное, многообразное явление, изучение которого во всех его аспектах- задача многих исследователей Семантический объем первоисточника изменяется в зависимости от внутренних, и внешних факторов
Рассмотрены особенности функционирования членов лексико-семантического ряда синонимов и их связи с различными
5 семантическими категориями. Исследованы семантические особенности производных лексем, а в системе глагола - синонимия глагольных форм Материал чеченского языка показывает, что смысловая структура слова представляется обязательной иерархией, основное значение играет главенствующую роль, которому подчиняются вторичные семы исследуемого слова.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что всесторонний анализ синонимии имени и глагола вносит определенный вклад в изучение лексической семантики не только чеченского, но и всех остальных нахских языков Материалы и теоретические положения, приводимые в диссертации, могут быть использованы при написании семасиологических исследований по чеченскому и другим нахским языкам
Практическая значимость работы определяется тем, что
результаты ее могут использоваться при чтении спецкурсов и
проведении спецсеминаров по чеченской семасиологии и
лексикологии, а также при составлении двуязычных словарей
чеченского языка Семасиологические разработки имеют
определенное значение и для работ диахронного направления, они необходимы при выявлении исторического развития той или иной семы, установления исходной праформы для того или иного слова
Положения, выносимые на защиту:
Определению синонимической лексики способствует уточнение лингвистического статуса составляющей ее микросистемы, синонимическая лексика может быть квалифицирована как тематическая группа, межэлементные отношения которой обусловлены преимущественно структурой компонентов и отличаются разнотипным (смежным) характером
Более полному описанию рассматриваемой лексической системы синонимов способствует привлечение к исследованию, наряду с базовой лексикой, вступающих с ней в антонимические отношения стилистически маркированных единиц
Описание как основной метод исследования в сочетании с концептуальным анализом и рядом дополнительных приемов позволяет провести углубленное изучение синонимической лексики чеченского языка 4 Модель описательного анализа синонимической лексики чеченского языка включает а) противопоставление исследуемых единиц по способам реализации основных номинативных признаков, б) определение типов денотативных соответствий, в) соотнесение долей семантических единиц и установление степени их семантической
6 близости, г) описание образуемых рядов стилистических синонимов.
5 Зона национально-культурной специфики синонимических единиц имеет варьирующиеся структурные и качественно-количественные характеристики. На денотативном уровне она составлена безэквивалентными единицами На коннотативном уровне выделяются а) единицы, эквиваленты которых в языке обнаруживают нулевую стилистическую маркированность, б) стилистически нейтральные единицы, эквиваленты которых характеризуются стилистической окрашенностью
Методы и приемы исследования. В работе в основном используется описательный, сравнительный, сопоставительный и типологический методы В необходимых случаях используется и сравнительно-исторический метод
Апробация Основные положения и выводы диссертации обсуждались на заседании кафедры чеченского языка, доложены на региональных и международных научных конференциях [2006,2007], нашли отражение в различных статьях и тезисах, в том числе и в журнале «Вопросы филологии» [2006,№6]
Основные результаты исследования На основе критического анализа современного состояния лингвистических работ по синонимике дана функционально-семантическая характеристика различных лингвистических явлений в указанной системе, выявлены общие и дифференциальные признаки семантических единиц
Структура и объем диссертации Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и списка условных сокращений
Похожие диссертации на Синонимы и синонимические отношения в лексике чеченского языка
