Введение к работе
Актуальность данного исследования определяется недостаточной изученностью акцентного строения префиксальных и сложных слов в диахроническом плане. Большинство лингвистических работ, з той или иной мере касающихся словесного ударения, представляет собой синхронный анализ различных аспектов этой проблем, исходным положением которого является представление о структуре ударения слова как о статичном, неизменном его свойстве. Однако языку, его системам и отдельным элементам свойственно изменяться. Как показал диахронический анализ некоторых сложных и префиксальных слов, акцентное строение данных лексических единиц имеет динамичный характер.* Именно в силу изменчивости удареши сложных и префиксальных слов представляется целесообразным и актуальным специальное исследование данной проблемы в диахроническом аспекте.
Основной целью исследования явилось изучение процесса становления акцентного строения префиксальных и сложных слов с точки зрения его источников, механизма и результата а'к-'центных трансформаций.
*См.: Ивашкин М.П. Синтаксическое и словообразовательное функционирование глагодъно-наречных сочетаний типа get up, stand down: Дис. ... канд. филол. наук. - Горький, 1972; К вопросу об акцентном строении сложных и префиксальных слов // Исследования по структурно-вероятностному анализу. Сб. ГГПИ им. U. Горького..- Горький, 1976. - С. 34-30; Син-ронно-диахронический анализ переходных процессов в английском языке. - М., Прометей, 1988.
Для достижения поставленной цели в диссертации решается несколько конкретных задач:
сделать последовательные синхронные срезы и провести их диахроническое сопоставление;
выявить тенденции акцентных изменений в сложных и префиксальных словах;
дать количественную характеристику реализации тенденций;
выявить факторы, способствующие и препятствующие реализации тенденций;
проверить правильность широко распространенной точки зрения о словообразовательной роли ударения.
На защиту выносятся следующие положения:
-
Акцентное строение сложных и префиксальных слов современного английского языка имеет динамичный характер; его развитие происходит в соответствии с общегерманской тенденцией к типовому единообразию в ударении.
-
Акцентные изменения происходят постепенно, плавно, через промежуточные формы, которые е синхронном плане предстают как вариативные структуры ударения.
-
Процесс становления ударения сложных и префиксальных слов зависит от целого ряда факторов, обусловливающих различия в направлении и характере акцентных изменений в рассматриваемых лексических единицах.
-
Ударение в английском языке не является ни основным, ни дополнительным способом образования новых слов. Оно выполняет словоофсрмляющую функцию.
Наиболее авторитетным источником для изучения акцентного строения английской лексики является "An English Pronouncing' Dictionary" - орфоэпический словарь, издаваемый на протяжении более семи десятилетий группой английских ученых ЕС главе с Д. Джэунзсм, .а затем А.С. Гимсоном. Этот словарь неоднократно перерабатывался и переиздавался, отражая изменения в произношении и акцентуации английской лексики.
Материалом для настоящего исследования послужили пять изданий этого словаря: 2-е (1924 г.), 4-е (1937 г.), 11-е (1958 г.), 13-е (1974 г.), 14-е (1980 г.). Каждая из этих редакций является.дополненный и переработанным изданием словаря. Такім образом, выявление изменений в структуре ударе-
кия сложных и префиксальных слов проводится путем сравнения пяти синхронных срезов, охватывающих период времени почти в 60 лет. Поскольку объектом анализа являются единицы лексической системы, наиболее активно подвергающейся изменениям, членение рассматриваемого периода времени на срезы с промежутками между ними не Солее 20 лет представляется вполне оправданным: это позволяет сравнить акцентное строение слога не только на начальной и конечной стадии'развития, но и увидеть его промежуточные состояния и таким образом получить полную картину динамики словесного ударения.
В процессе работы было рассмотрено акцентное -строение около 5 тысяч сложных и почти 7 тысяч префиксальных слов.
Методика исследования заключалась в сплошной обработке названных словарей, наблюдении над выявленными языкоеыми фактами, их диахроническом сопоставлении и описании с последующей количественной обработкой и теоретическим обобщением полученных результатов.
Научная новизна работы заключается в том, что впервые прослеживается процесс становления акцентного строения сложных и префиксальных слов на основе сплошного обследования крупных орфоэпических справочников и диахронического анализа полученных данных.
Выявленные тенденции и закономерноети развития акцентного строения префиксальных и сложных слов позволяют объяснить разнообразие и вариативность ударения, привести в систему конкретные формы его реализации, а также прогнозировать перспективу последующих акцентных изменений.
В диссертации предлагается схема процесса становления ударения (модель замещения), которая может быть применима при изучении не только акцентных преобразований, но и других языковых изменений.
Так же впервые в диахроническом плане в работе решается вопрос о словообразовательной роли ударения.
Теоретическое значение диссертации. Результаты исследования позволяют обосновать системность акцентного строения префиксальных и сложных слов, что не удавалось сделать при синхронном рассмотрении вопроса. Тем самым доказывается преимущество диахронного подхода как наиболее продуктивного метода изучения подобных лингвистических явлений.
В диссертации решается частный случай философской проблемы о целом и частном, первичном и вторичном.
Результаты исследования способствуют дальнейшему развитию теории слова на всех уровнях его изучения.
Практическая значимость работы обусловлена возможностью использования ее результатов при изучении соответствующих рззделов фонетики и лексикологии английского языка. Полученные в ходе исследования данные могут найти применение в типологическом изучении акцентных изменений в германских языках. Кроме того, они могли бы найти отражение в практических и теоретических курсах по акцентологии и лексикологии английского языка.
Апробация работы. Результаты исследования докладывались на заседаниях кафедры английской филологии Нижегородского государственного педагогического института иностранных языков имени Н.А. Добролюбова, на научных конференциях молодых ученых Волго-Вятского региона (Нижний Новгород, 1988-1989 гг.), на Добролюбовеких чтениях в НГПИИЯ (1990 г.), на методологическом семинаре АГІШ им. А.П. Гайдара (1991-1993 гг.).
Структура работы определена ее задачами и особенностями исследуемого материала. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и словарей. Объем диссертации - 149 страниц, список литературы содержит 158 наименований (123 на русском языке и 35 - на иностранных), список словарей включает 6 наименований.
