Введение к работе
Актуальность работы обусловлена необходимостью описания прс— ктивных способов пополнения словарного состава немецкого языка 1-х - 30-х годов, отсутствием всестороннего фундаментального мсания слов на -і и определения их роли в с/о системе.
В существующих списках слов на -і современного немецкого ыка: в глоссарии А.Гройле в его статье "аьі", "Кгіші", "Sponti"
/1983/ и в списке слов в обратном словаре Г.Мутманна /1988/ гурируют соответственно 184 ед. и 26Q ед., оканчивающихся на . Предметом изучения данной работы является более 1100 слов -і .
Научная новизна исследования заключается в этом расширении ъема анализируемого материала, а также в комплексном описании -производных и і-непроизводных лексем /существительных и при-гательных/, в детальности анализа их с/о структуры.
Цель исследования состоит во всестороннем /с/о, семантичес-
- 2 -ком, гражатичееком, с элементами фонетического и социолингвистического анадира/с.описашя i-производных единиц современного немецкого языка с учетом влияния на их формирование непроизводньк слов на -і^.уЕіСрответствии с поставленной целью решались следующие зажата.--{-с.
собрать^йглОписать по возможности все существующие в немецком языке узуалкные и окказиональные существительные и щжлага~ тельные на ^а. ;
опредедаз'Ьопричины массового появления в послевоенный пе- . риод i-прриз.вопдых единиц;
выявить особенности с/о структуры і-производных, систематизировать^ разновидности их корней;
дать-подробную характеристику нового суффикса имен нарицательных trX'c-t сформулировать его основные с/о значения, установить стешнь-.-дро-дуктивности данного форманта в каждом из них;
на реновации выделенных с/о значений сформировать и описать с/о типы irпроизводных существительных;
описать- с/о особенности прилагательных и i-производных редуплакатов;
выявить;:!?,описать грамматические особенности і-производннх;
опеделйтъовшщ семантических отношений производящих и производных .основ-.
Отбор; фактического материала исследования проводился с учетом перечислэнныхлпелей и задач методом сплошной выборки из имеющихся авторитетных толковых словарей литературного и разговорного немецкого языка, с учетом данных словарей специальной, про-фессионалънойнИн^ерриториально ограниченной лексики, а также с широким привлечением периодической печати, каталогов новых товаров, данных информантов.
ОсобенщстдЕматериала предопределили выбор методов исследования. Основным методом исследования являлась индукция: собранный большойсфактический материал подвергался обобщению и классификации, анализировался с целью вывести определенные закономерности, вытекающие из фактических данных. Для заключений о с/о структуре.-и^семантике i-производных были использованы элементы с/о и .компонентного анализа. Для получения более точных данных о популярности слов описываемой модели среди разных возрастных групп немецкоговорящего населения были применены элементы метода лингвистического эксперимента, предполагающего обра-
- з -щение к информантам в форме устных бесед и анкетирования.
Теоретическая значимость диссертации в том, что в ней предпринята попытка описать достаточно продуктивный в настоящее время способ обогащения лексики в разных ракурсах и тем самым исполнить одну из наиболее существенных глав лексикологии новыми положениями. Выявлены системные отношения исследованного явления с другими, создана база для последующей детализации синонимических связей, конкуренции с образованиями на -о, усечениями и аббревиатурами разных моделей, диминутивами и др., для типологических исследований в рамках данной проблемы. Полученные теоретические результаты могут быть использованы в дальнейших исследованиях по немецкому словообразованию, проблемам номинации, стилистики и прагматики речи, а также в лексикографии.
Практическая ценность диссертации заключается в возможности пополнения "Словаря словообразовательных элементов немецкого языка" /Степанова 1979/ новой словарной статьей "Суффикс -і", в возможности применения результатов исследования на семинарах и лекциях по словообразованию, при обучении повседневной немецкой речи в языковом вузе, на занятиях на ФПК.
Апробация работы.Отдельные положения диссертации и результаты исследования сообщались и обсуждались на сессиях по итогам научно-исследовательской работы МЩУ им. В.И.Ленина в апреле 1993 и 1994 года, на заседаниях кафедры лексики и фонетики немецкого языка в 1992 и 1994 голу.
Структура диссертации, диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии, списка источников собранных слов и приложения.
