Введение к работе
Актуальность данного исследования обусловливается рассмотрением предложных аналитических глагольно-иданных сочетаний как стотемн, изучением еа внутренней организации, необходимостью дальнейшей разработки теории номянация и взаимодействия лексики к грамматики ка материале этих словосочетания, занимающих пространство, где соприкасаются разноуровневые единицы,'
Кепзученность некоторых аспектов такого типа единиц продоп-раделїШ) поедд'аг настоящей работы - это синхронно-диахрочкоо ио-
следование аналитических глагольно-гоюнных сочетаний, во взаимосвязи их системных и функциональных свойств.
Исходя из специфики объекта и предмета, можно сформулировать цель исследования - изучение семантики аналитических гла-гольно-иыенных сочетаний, организации их системы и исследование ддахроняых изменений в ней. /ХУШ-ХХ века/.
Цель работы определяет решение следующих конкретных задач:
-
уточнить вклад каждого компонента АГИС в лексическую и грамматическую семантику данных конструкций;
-
определить для кадцого среза частотность АГИС предложного типа, их лексемный состав и охарактеризовать сочетаемость компонентов этих единиц друг с другом;
-
построить парадигмы для различных словосочетаний, именной компонент которых комбинируется с глагольными компонентами разных лексико-семантических классов, и выявить факторы, обусловливающие дефектность большинства из них;
-
уточнить тип парадигмы АГИО: является ли она формоизме-яительной, фразео- или словообразовательной;
-
исследовать становление сиотеш рассматриваемых словосочетаний в период ХУШ-ХХ веков.
Аналитические глагольно7шошще сочетания современного немецкого языка изучались раное главным образом в синхронном плане. Новизна данной работы состоит в исследовании парадигматического и диахронного аспектов АГИО.
Теоретическая значимость диссертации заключается в том, что ее результаты можно считать определенным вкладом в общую теорию словосочетания, а такке язиковоіі номинации. В ней применяется новый принцип изучения системы аналитических глагольно-именных
сочетаний, базирующийся на оппсзитявных отношениях меяду ее отдельными элементами. Выявлению закономерности уточняют механизмы сочетаемости компонентного состава и формирования лексической и грамматической семантики данных образований. Эта словосочета,-вия могут рассматриваться как специализированные номинативные единицы, восполняющие в некоторой степени лакуны в грамматической и словообразовательной системах немецкого языка.
В работе используется комплексний метол исследования, включающий оппозиционный, компонентами, валентный, количественный анализ, а также отдельные приемы логико-семантического анализа.
Практическая ценность данной работы состоит в том, что сведения о функциональных характеристиках и парадигматических свойствах аналитических глагольно-имешшх сочетаний могут быть использованы в практике преподавания немецкого языка, а также в курсах по теоретической грамматике и истории немецкого языка. Выводы, касающиеся словарнойфиксации и текстовой актуализации рассматриваемых конструкций, представляют интерес для лексикографии.
Материалом исследования послужили словосочетания, выявленные путем сплонкой выборка из отобранных для анализа художественных, научных- и газогно-публицисткчеекпх текстов ХУІІКОС веков. Обкее число учтенных конструкций составляет 513 единиц для ХУШ века, 650 единиц для XIX века и 881 единица дія современного немецкого языка, зафиксированные з около 10 000 употреблений. Анализ словарной фиксации аналитических глагодьно-именних сочетать проводился по авторитетным лексикографическим издании.! немецкого языка ХУШ, XIX и XX веков.
На защиту выносятся сладукядие положения:
-
аналитические глагольно-именные сочетания - на избыточные, а необходимые элементы языковой системы;
-
аналитические глагольно-иманные сочетания предложного типа модно представить как систему, единица которой противопоставлены друг другу по юс грамматическим и семантическим характеристикам;
-
в система АГИС за исследуемый период ДУШ-ХХ века/ произошли лишь незначительные сдвиги.
Основные положения диссертации прошли апробацию в виде докладов и сообщений на межвузовских научных конференциях: "Логическое и аксиологическое в высказывании и тексте" /Грозный: Чечено-Ингушский гос. ун-т, 1990 г./, "Проблемы словосочетания" /Пятигорск: Пятигорский гос..над. ин-т иностр. языков, 1992 г./, на Научной сессии по' итогам НИР в ЖГУ им. В.ИДенина /1392 г./. Результаты исследования обсуждались на заседаниях кафедры грамматики и истории немецкого языка Московского ордена Дружбы народов государственного лингвистического университета /1990-92 гг./.
Структура работы. Диссертация соагош? из Введения, трах глав, Заключения и Приложения /в трах частях/. В конце работы триводится список цитируемой литературы, а такае даатся перечень. источников языкового материала и словарей, по которым осуществлялась его верификация.
