Введение к работе
АКТУАЛЬНОСТЬ настоящего исследования обусловлена тем, что категорию модальности, представляющую собой категорию .. прагматическую, возмолшо и следует рассматривать как категорию, имеющую непосредственное отношение к субъекту речи и его коммуникативным интенциям.'И тогда проблематика, связанная с категорией ;. модальности возможности, включается в круг задач, решаемых с точ- . ки зрения отношения субъекта речи к адресату, субъекта речи к действительности, т.е.,в рамках прагматики , в рамках изучения интен-циональннх свойств языка, текста.'Изучение коннотативных оттенков значения модальности возможности расширяет рамки традиционного рассмотрения данной категории.
ЦЕЛЬ работы - выявить и определить коннотативные оттенки значения модальности возможности в английском язнке в условиях его контекстко-ситуатиЕноЯ.реализации.
В соответствии с выдвинутой целью в работе решаются следую
щие задачи:- '
рассмотреть гсроблелу определения категории модальности, уточни) ее Л'одш>иости/ возможные границы;
определить понятиііш-содерлзтельную основу данной категории;
определить место модальности возможности в системе полольных значение;
определить прагматический контекст реализации модальности возможности;
исследовать типи конногатнпных оттенков значения модальности возможности п английском ляике,
. Н Л В А Л И Т У выносится следующие положения:
-
Модальность нэзмшюсти представляет собой семантико-прагматическув каїчгорию, тора-к-вдую оценку связи предмета и признака со сторони говорящего.
-
іііічєнлє позиоччости помимо основного значения /собствен но возга-шостл/ характеризуется набором коніютацаіі, связанных ее c4opoj't его прагматики, а именно:
-
Высказывания с модальностью возможности выступают как одно из средств в;;рх'.«!няя н яаике ситуации альтернативи /выбора/
-
Модальность коамоглюсти в заімсшоети от разного контекстного окружения реализует ярко вираденные оценочные значенні различных видов.
-
Возможность как язикоэоа значение характеризуется таким признаком как кешчестю.
II О Ъ Л Ъ-h А. раооти заключается в том, что несмотря на йолыиое количество работ, посвященных проОлете модальности и ко дальних значении нл материале разннх языков, в не іі впервые анализируется коннотагішшв оттенки значения модальности возможное ти п составе іше казн ваян іі с точки зрения их контекстной зависимости.
LiLllW .ЮОЛі-„0:іДіі.іЛ обусловлены специрікод его предмета осноеанч на приемах контекстуального и трансформационного анали зах, нключаьт вьегс-нти компонентного анализа с применением прие v.or перенода, интерпретации и і/.оде»:иро»ания.
О В t Ы1 .1 V. ГРУ К Г У ? А диссертации. Диссертациоі мое исследование обт.шл объемом 1Є5 стр. /из них 143' - оснор.ног( текста/ состоит vis введения, двух глав и заключения. РаЗота содержит библлогра.рпю из ?.Л названия /в том числе Б1 на ичоетраї ш;х язиках/, a r-iiwe список использованной хрожественной лите; тури.
-5-.
*
Материалом исследования послужили 4,5 тысячи примеров -высказываний с модальным глаголом сак- , полученных методом сплошной выборки из художественных произведений английских и американских авторов XX в.
Модальность возможности, модальные глаголы широко употребимы в разговорной речи, поэтому взгляд на эти языковые явления с .точки зрения их функционирования с,новой стороны имеет и большую практическую значимость.
АЛРОБАЦИЯ. Основные положения диссертации докладывались автором на аспирантском семинаре кафедры английской филологии № 2 филологического ііакультета ЛГУ /декабрь 1990/, а также на XX межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов /ЛГУ, март 1991/ и отражены в двух публикациях.
