Введение к работе
Актуальность темы исследования обусловлена теоретическими потребностями современной лингвистики в изучении многообразия $гтм"текстовой вариативности (информативной, структурной, языковой), в уточнении номенклатуры текстовых категорий и характера их взаимодействия.
Научная новизна работы определяется выявлением механизма сопряженности текстовых категорий через корреляцию их параметров в английском художественном тексте.
Теоретической базой исследования послужили важнейшие по-ложени.т теории парадигматического синтаксиса, разработанной в трудах М.Я.Блоха и его учеников, а именно: положение о пик-теме как-элементарной тематизирувдей единице текста, положе-ние о критериях классификации основных типов связи между предложениями в тексте, а также положение о нераэрнвной связи двух фундаментальных аспектов гекстообр'азования: семантического (тематического) единства текста и его семантико-синта'ксичес-кой когезии.
Целью исследования является рассмотрение когезии в аспекте ее сопряженности с информативностью, центральной коммуникативной' категорией текста. Сопряженность ванных категорий пони-
- I -
мается как такое игаш/юддйетвие между их параметрами, при котором устанавливается определенная корро/яция между варьированном йормплыго-структурных (когезкя) и коммуникативно-прагматических (информативность) характеристик текста. В соответствии с даль» исследования в работе ставятся и решаются следующие задачи:
установить параметры когезии и информативности, конституирующие их текстовок статус;
на основе соотношения предметно-логической ("$актуаль-ной") и субъективно-оценочной ("модальноЛ") информации выделить базовые информативные типы художественного текста;
сопоставить специфику вариативности параметров когезии в фактуальном и модальном художественных текстах;
на основе прагматического аспекта информативности выявить коммуникативно-прагматические факторы, обусловливающие вариативность параметров когезии в фактуальном и модальном художественном тексте.
В соответствии с целью к задачами исследования на защиту выносятся следующие основные положения:
структурно-семантический и формально-языковой параметры категории когезии по-разному проявляются в художественных текстах разных информативных типов, что выражается в различном соотношении основних видов когезии, в различном соотношении структурно-семантических цоделей диктемн, а такке в комбинаторике формально-языковых средств когезии, характеризуемых по способу выраженности смысловых связей мекду компонентами текста и с точки зрения выполняемой юли функции;
данные параметры когезии находятся в корреляции с со-
мантйч
для параметров когезик в ([актуальном хуяохоствошгсм тексте характерны: доминирование консеквентного вика когозии, преобладание синсемантви над автосемантие;; в аранжировке лреп-ложеннХ, высокая сипень языковой выраяэннссти смыслового взаимодействия предложений в тексте, низкял отхаястичооиігл потенциал ксгезЕвкых средств;
особенности варьирования параметров котвэия в фактуаль-ном худояеетвенном тексте коррелируют с такими особенностями прагматического параметра кн<2орматшшости, как: преобладание ооъвктивации над субъективапией при передаче текстовой информации, преобладание внешней адресованное?:* иод самоаяросовая-ностьга;
охличительнши особенностями параметров когойм в модальном Множественной тексте язляятся: номинирование ассоияа-тивного вида когезип, большой удельный вес аагосемаитяи з аранжировке предложений в< тексте, ослабление реляционных свя-зей межгу предложениями, сопровождаемое возрастанием рели дистантной и имплицитной когезйи, усиление стилистического потенциала когезЕввнх средств;
указанные Біг;"? особенности параметров когввкк я-кезаль-
HOW ХуЯОЯеСТВОННШ Тексте СйусЛОаг.ОНН ТаКИМИ »СЛЕ4уЯИ,ЧЗ?ЙВВ"0~
прагматичееккмк факторам;;, как; докшироі-ание субъактивации іьл объективацией при передаче г-экстоаоп шцермации, доминиро-вг'цпе самоадресоваїиості: пая й-і-ііжєі, а^у.у-л^егмелыо инТ,ор-а-
ции.
Теоретическая значимость работы заключаются в том, что в ней на материале английского языка осуществляется поиск закономерностей текстообразования, связанных с взаимодействием текстовых категорий. Полученные результати будут способствовать углублению представления о специфике текста как объекта лингвистического исследования. Принципы, положенные і основу диссертации, могут бить использованы для изучения в этом плане текстов различных аанрово-стилевых разновидностей.
Практическая ценность работы заключается в том, что полу-т ченнне результаты могут быть использованы в курсах стилистики и теоретической грамматики английского языка, лингвистики текста. Они могут также найти применение в разработке методики интерпретации художественных текстов. Проведенное исследование окажет пбмощь преподавателям при отборе текстов для разных этапов обучения.
Материалом исследования послушли 100 рассказов американских, британских и австралийских авторов Ґ9-20 веков. Общий объем проанализированных текстов 200 тисяч печатных знаков.
В ходе исследования применялась комплексная методика, включающая традиционный аналитико-описательный, компонентный и трансформационный методы исследования,
Структура диссертации. Исследование включает введение, одну теоретическую и две исследовательских главы, заключение и приложение, библиографию и список использованных литературных источников.
