Введение к работе
Актуальность работы обусловливается возрастающим интересом лингвистаэ к исследовании текста как системного образования, включающего в себя различного рода подсиотомы, взаимодействующие с некоторыми аспектш.ш затекстовой действительности. Данный подход к тексту, характеризующий настоящий этап в развитии лингвистики, требуэт" изучения текста под совмещенный углом зрения лингвистики текста и когнитивной лингвистики, что л предпринимается в данной диссертации. Исследование функционирования информация как базовой категории текста, формирующейся под воздействием целого ряда экстра- и интралкнгвясгяческих факторов, под-твзрвдает важность и актуальность вышеуказанного комплексного полгода к изучении текста. .
Новизна исследования заключается в предпринимаемой впервые попытке рассмотрения одной из основополагающих текстових като-> гориіі под углом зрения механизма синтеза экстралилгпистичеекого ' и собственно лингвистического в ее реализации. . В диссер-'.ацлн ,-..іассвицируюгся нитралиигвястяческяе явления, через'посредство которых эксгралингвиетяческие фактори реализуются в тек-сте. Данные явления рассштриваотся на грех уровнях: лексическом, грамматической я стилистическом. Впервые предлагается развернутая спецификация эксгралингвистячоекпх факторові обуслоз- . ляваюокх впбор язикових средств выражения, содержательной сторони п'.тексте. Назвашше фактори в завпешоотн от отношения к тексту разделяются на эксгратекстовце, иитратехстрнпе и менгок-сговыо. Внутри качцон из ддшпос групп проводится подробная клас-
-2-. '
сіфикация факторов по различным признакам. Новым также является предсгавленное в диссертации понятие информационной струк~ туры текста, определяющей функционирование катогории информации в тексте и звделенио трех взаимосвязанных йшов информационных структур.
Цель работы распадается на три взаимосвязанных задачи:
-
выявление механизма кодификации информационного наряда текста с позиции взаимовлияния тэкстоформирующих элементов различных уровней;
-
выяснение отдельных эксгралшгвиогмческих факторов, определяющие передачу текстовой инфоршции от адресанта к адресату;
-
анализ взаимодействия данных факторов с ингралингвяс-тическими явлениями, ссг-чЄстеллеяїй!:: грацсформацаэ затекстоаых понятии в языковые факты текста.
Для достижения этой цели а диссертации;
I) определяется место текотовой информации как в ряду других текстовых категория, так и в ряду других видов информации;
Z) исследуютоя основные» функциональные свойства и характеристики различных видов текотовой информации;
-
выявляется кошілеко экстралннгвиотичэскпх факторов, оп-ределящих специфику формирования и функционирования текстовой информации, и проводится юс классификация;
-
рассматриваются различные типы информационных структур в тексте во взаимосвязи о выявленными акстралинтвястичесіш.ш факторами; ...'
-
анализируются языковые явления различных уровней, участвующие в реализации'категории информации текста;
.6) выявляются типы взшмодойствия..,экстра~ и интраяингвкс-тических факторов в процессо санкционирования їзкетовоіі кнфор-
- з -иашш.
Материалом, изучения взаимодействия экстра- и ингралингвис-тпчоских факторов в тексте послужила англо-американская художественная проза XX века. Анализировались произведения следувдгос авторов: ЇІ.Во, В.Вудьф, Дж.Голсуорси, А.Кристи, А.Кронина, О. Моэма, Ф.Скотт Фиищяаральда, Дяс.Стейнбека, О.Хаксли и др. Проанализировано озише 7000 страниц.
Метода исследования. Основними погодами исследования являются методы логике—семантического и суперлинеарного анализа. В исследовании также представлены элементы компонентного анализа.
Теоретическая значимость работы заключается в постановке и реаашп: ряда проблем информационного и категориального аспектов лингвистики текста. Это - проб лиш вуделешга основных функций п категориа.шшх свойств текстовой информации.и взаимозависимости данних понятий. Существенным для дальнейней разработки категориальных аспектов лингвистики текста является рассматриваемый в диссертации вопрос о членении текстовой информация. Наиболее Еажной с теоретической точки зрения являэтея пробло-ма выяснения механизма, взаимодействия и взаимообусловленности комплекса язикових и неязыковых фа> торов в процессе функционирования текста'(па примере одной из его категорий). Как показало диссертационное исследование, в общем плане данный механизм включает четыре основных типа взаимодействия:
-
взаимодействие па уровне слова, или прямое взаимодействие;
-
взаимодействие, опосредованное микроконтекстом;
-
текстуально-категориальное взашодойстЕио;
4) взаимодействие, опосредованное какроконгекстом.
Используя названные типы взаимодействия, экотралингвистп-
ческиопопятил и явления трансформируются в тексте в коикрот-
- 4 - ",'. .
ныв языковые единицы, через посредство которцх осуществляет-оя .реализация текстовой информации. Шчлоиение данного механизма Mosto? способствовать дальнейшему развитию как лингвистика текста, тан и рада смежных дисциплин, в частности, когнитивной и коммуникативной лингвистики.
Практическая ценность работы заключается в возможности использования результатов исследования при анализе конкретных текстов с целью дальнейшего изучения функционирования текстовой информации в различных ее аспектах. Результати проведенного исследования могут быть использованы в лекциях по лингвистике текста, в спецкурсе по культурологии, в курсе стилистики, а также ' на занятиях по аспектному изучение устной и письменной речи.
Структура работы. Цела и задачи определили структуру диссертации, которая состоит из предисловия, трех глав, заключения, библиографии и списка использованной литературы.
