Введение к работе
Важнейшей проблемой современного языкознания является исследование структуры текста и принципов его организации в соответствии с правилами композиции. В связи с этим признается необходимым изучение отдельных композиционно-значимых элементов текста и их роли в формировании всего произведения.
Реферируемая диссертация представляет собой исследование, посвященное анализу заключения произведения большой формы как композиционно-тематической единицы текста.
Актуальность исследования следует из необходимости продолжения изучения строя художественного текста с собственно лингвистических
ттл-эмтттлт ~\А**г*тга гт*-чт»отттж» 'і«ії^ттт/-\тттіт^»ттт тт/лт^Л г*ат-ч#аттт»о таттто гттча гг/»тют» ттгтат"
1HJJW14,««. Л. Л\,ЫЛ\,Ц,\ЛЛАХАХА\' jm\JXl\J~lX4.\sJ±MJll.\Sl. \S VW J*AVll 1U iVIWIU llpV^VllW^i/lVl
интерес как в плане изучения его сюжетно-композшгдонных функций, так и в плане выявления выразительных средств, его формирующих, и изучения их стилистического потенциала. Таким образом, теоретической базой нашего исследования служит теория образной речи, преломленная в учениях о парадигматическом синтаксисе и диктемном строе текста, в организации которого проявляется такой аспект речи, как стилизация - соответствие построения высказывания условию его коммуникативного успеха в данной речевой обстановке.
Результаты исследования должны пополнить соответствующие разделы по синтаксису, стилистике английского языка, могут быть использованы в курсах теории и практики анализа текста.
Научная новизна работы заключается в рассмотрении заключения литературного произведения в представленном ракурсе в свете диктемной теории текста, разрабатываемой профессором М.Я.Блохом. Научное и прикладное значение исследования состоит в выявлении новых данных о структурной, семантической и коммуникативной организации текста вообще и, в частности, об особенностях и функциях выразительных средств различных уровней в заключительном сегменте текста.
Полученные данные определяют практическую значимость работы. Результаты исследования пополнят соответствующие разделы по синтаксису, стилистике английского языка, могут быть использованы в курсах теории и практики анализа и интерпретации текста, а также при написании курсовых и дипломных работ. Результаты исследования могут дать определенный материал и для смежного с лингвистикой литературоведения.
Цель диссертации заключается в изучении стилистического потенциала выразительных средств различных уровней, используемых авторами в заключениях разных типов в текстах произведений большой формы. Данная цель предполагает решение ряда конкретных задач:
- определение роли и функциональных возможностей заключения как компонента структуры текста;
-установление принципов классификации заключений литературных
произведений и выделение их типов в романном жанре; .
\
-изучение организации заключения романа и описание моделей его аранжировки;
-выделение разноуровневых выразительных языковых средств и их роли в формировании заключения текста литературного произведения большой формы.
Важно отметить, что жанровая отнесенность исследуемых романов не рассматривается как определяющий фактор при решении поставленных задач. Это проблема может стать целью более детальных исследований заключений произведений романного жанра.
Для решения поставленных задач используется аналитико-описательный метод лингвистического исследования, предусматривающий наблюдение языковых явлений в условиях реального речевого функционирования, а также контекстуальный и статистический анализ.
Наиболее существенные результаты исследования позволяют сформулировать следующие основные положения, выносимые на защиту:
-заключение литературного произведения - это структурно выделенный финальный элемент текста как знаково-тематического образования, выполняющий свои задачи текстопостроения, а именно -подведение итога произведения как в формальном (делимитация произведения), так и в содержательном (смысловая выделенность и завершенность) плане, при этом заключение играет особую роль в реализации катарсиса, понимаемого как окончательное впечатление от произведения искусства;
структурно-семантическая организация заключения литературного произведения целесообразно рассматривать через призму понятия элементарной конструкционной текстовой единицы - диктемы - в силу присущих ей характеристик. Заключение формируется диктемами, как и текст в целом через такие выявляющиеся в ней аспекты речи как, номинация, предикация, тематизация и стилизация;
ведущую роль при решении проблемы делимитации заключительного сегмента текста большой формы играет функционально-семантический критерий;
базовым критерием для выделения типов заключений является объем информации, передаваемой ими. При этом приемы завершения произведений постоянно обновляются и преобразуются, но не теряют своей основной типологической характеристики - содержательной (информационной) наполняемости;
выразительные средства, используемые авторами в заключениях литературных произведений, приобретают дополнительную стилистическую выразительность, благодаря стилистически сильной позиции текста и в большинстве случаев выводят повествование на более обобщенный уровень.
Материалом для исследования избраны крупномасштабные произведения - романы англоязычных писателей 18-21 веков.
Основные положения работы прошли апробацию на научной конференции профессорско-преподавательского состава Тульского
государственного педагогического университета им. Л.Н. Толстого (Тула) в 2004 г, на III Международной заочной научной конференции "Фундаментальные и прикладные исследования в системе образования" (Тамбов) в 2005 г., на III Международной научно-практической конференции "Научные основы развития профессиональных компетенций в высшей школе" (Москва) в 2008 г., на IV Региональной научно-практической конференции аспирантов, соискателей и молодых ученых "Исследования молодых ученых: взгляд в будущее" (Тула) в 2008г.
СТРУКТУРА ДИССЕРТАЦИИ
