Содержание к диссертации
Разныхас 3
Фыццаг хай
Ирон алэемазты аргьауы сюжетон сконд - йаэ поэтиказйы фактор 7
Дыккаг хай
Ирон алаэмаэты аргьауы архайджыты системаэ (Сэейраг хъайтары фаэлгонц) 34
/Ертыккаг хай
Ирон алаэмаэты аргьауы традицион формулаэтаэ аэмаз иумаэйаг бынаэттаз 64
1. Инициалон форм^ретае 66
2. Медиалон формулаетаэ аэмэе иумаэйаг бынаеттаэ 69
3. Каеронбэеттзэны формулаэтаэ 98
Цыппэераем хай Ирон алаэмаэты аргьауы аивадон мадзэелттаэ 104
1. Эпитеты ахадындзинад ирон алаэмаэты аргьауы 104
2. Гиперболой аэмаз фантастикой аерфыстытаэ ирон алаэмаэты аргьауы 118
3. Ирон алаэмаэты аргьауы архайджыты мидсагьаесты равдыст 139
Каэронбаэттаэн 155
Библиографи 162
Пайдагонд текстты номхыгьд 184
Цыбыргонд наэмтты номхыгьд 187
Введение к работе
Ирон адаэмон сфаэлдыстад бираэвзэрсыг у. Ардазм хауынц зындгонд Нарты эпос, кадджытаэ, аргъзэуттаэ, таураегьтае, аэмбисаэндтэз, уыци-уыцитзэ, тагъддзурзэнтээ аемае а.д. /Еппээт ацы жанртаей иууыл ахадгаедаер у, аеваэццээгэен, аргьау. «Осетинские сказки - это поистине чудесные плоды народной мудрости и фантазии; они слагались на протяжении веков, и, как драгоценная жемчужина, бережно передавались из уст в уста, из поколения в поколение».1
Аргьэеутты ирдэей разындысты нэе адээмы зондахаст, саз идеалтэз ээмаэ баеллицтээ.
Ирон адазмон сфаэлдыстады жанртаей аргьау у эеппаеты популярондаер аемае уарзондэер. Ацы жанрэен стыр аргъ кодтой эзмае кзэнынц фысджытээ, поэттэе, сфаелдыстадон кусджытае. Хетаэгкаты Къоста йаэ этнографион очерк «Особа»-йы фыссы: «Аргъаэуттзэ фэекэенынц аемае саэм фэехъусынц нэелгоймэегтэе дэер аемае сылгоймзэгтае дзэр, сывазллэеттэей райдай аэмээ суанг ззэронды онг. Аргъзэуттаэ сты бираэ, алыхуызон аэмээ зэххзэст сты аивадон зэгъдауззй: адаэмаэн уыдон кэедцаериддзэр уыдысты ззппэеты уарзондэер хиирхаефсэен фэерзез. Дыууаэтэзнон аэмзэ дыууадэестаенон фаендыраэй цэегъдын эемаэ уыдон цагъдмае даргъ кадджытаэ кэеныны бар аэгьдау лаэвззрдта эермаест эеппаеты курдиатджындаэр наел гой мэегтэен. Адаэмон сфаелдыстады ацы къабаз адаем уарзынц уаелдай тынгдээр, аемае уый эецаегдэер тынг зээрдээмэедзэзугае у».2
Ахуыргаендтэе хицэен кзэнынц цэерзэгойты, алзэмззты, цардыуаджы аэмэз новеллон аргъээуттээ. Уыдоны аэхсэен цымыдисагдаэр сты алаэмзэты аргъээуттээ, уымэен аемае эермзэст алээмээты аргъауы ис фенэен диссаджы эенахуыр хъуыддэегтээ. Алаемаеты аргъауы хъайтар тох каэны авдсээрон узэйыгимаз, залиаг калмимээ, кээфхъуындаримээ, уыдисны рихи уылынг-лээгимээ азмзэ а.д. /Ермаест алаемаеты аргъауы хъайтарээн разыны эенахуыр миниуджытаей эеххэзст диссаджы эзххуысгзэнджытзэ. Уыимээ алзэмззты аргъауы фенаэн ис, царды узэваэн кэемэзн назй, ахаем хъуыддэегтээ. Зэегъэем, хъайтар куыд райгас вэеййы, кэенае цаваэрдэер сырд каенаэ цэераегойы хуыз куы райсы, йе та цавддур куыд фесты, уый равдыст.
Уымэей уэелдай ма аргъауон хъайтар бахауы диссаджы баэстээтээм: уазларвмзэ, даелзаехмэе эемзэ а.д.
Алаемаеты аргъауы хъайтар зын уавэерты куы бахауы, уаэд фэепайда казны диссаджы фэзрэезтэей: сэервасээнэзй, хазсгардээй, кзэсаэнаэй эемэе а.д.
Алы адэемты алаемаеты аргъауы поэтикээмэе ахуыргаэндтээ ныр сэедэе азаэй фылдэер сэе хъус дарынц. Фэестаг азты фээзындысты иумэейаг куыстытээ Кавказы адэемты аргъэеуттыл. Афтэзмэей та, зэегъэен ис, эемэе аэрмэест алаемаеты аргъауы «национальная специфика ощущается особенно конденсированно в отборе излюбленных сюжетов, в образах положительного героя, в личинах сказочных чудовищ, в конкретных сказочных формулах».3
Уымэей уэелдай ирон алаемаеты аргъауы ис бирэе алыхуызон сюжеттээ эемэе персонажтаэ. Алаемаеты аргъау хъэездыг у йаэ аивадон мадзээлттэей. Уымаэ гаесгае ирон алаемаеты аргъау нымад у ирон адээмы монон культурэейы сэермагонд хайыл.
/Еппэет ацы хъуыддзегтэей загьд у ацы диссертацион куысты темэейы акту ал он миниуээг.
Иртасэен куысты нысан - ирон алаемаеты аргъауы поэтикой системаэ равзарын, ацы жанры хицазндзинэедтаэ хынцгззйзэ раиртасын аргъауы алыхуызон поэтикой мадзэелтты ахадындзинад. Ацы куысты эевзэерст цэеуынц ирон алаемаеты аргьауы ээмахастытэе Нарты кадджытимаэ. Уымэе гэесгээ ма рабэерэег ис ахаем нысан: сбэерэег кэенын, алаэмэзты аргьауазн эемэе Нарты кадджытэен иумэейаг цы сюжеттэе, эпизодтэе эемэе мотивтэе ис, уыдон. Иртасэен куысты хаэстзэ: - равзарын ирон алэемэеты аргьауы сюжетикэе, - сбэерэег кэенын аргьауы сэейраг мотивтэе эемэе персонажтэе, - раиртасын аргьауы эенэеивгзе поэтикой структурзэтае -традицион формулэетэе эемэе иумэейаг быназттэе, - рабэерэег кэенын алэемэеты аргьауы аивадон мадзэелтты нысаниуэег.
Анализы объект у ирон алэемэеты аргъау, йэе поэтикэе аэмэе стиль.
Иртасэен куысты аэрмаэг. Диссертацион куысты пайдагонд аэрцыдысты, XIX - XX эенусты ирон эевзагыл эемэе йэе диалекттыл мыхуыры цы адэемон аргьэеуттэе рацыдысты, уыдон, эемэе архивон эермзеджытэе (300 аргьауы бэерц).
Уымэей уэелдай диссертацион куысты эевзэерст цэеуынц Нарты кадджыты тексттэе эемэе абхазаг аэмэе адыгьейаг аргьэеуттэе (абаргаэ зэрмэег).
Иртасэен куысты методологион бы н дур бает у, фольклористикэейы алыхуызон аспекттыл цы зонадон-теоретикон куыстытэе ис, уыдонимэе.
Иртасаэн куысты методы бындуры сты историон-абаргаэ (историко-сравнительный) аэмэе историон-типологион методтэе.
Диссертацийы зонадон ногдзинад ис уый мидаэг, эемэе фыццаг хатт монографион аэгъдауаэй иртэестгонд цээуы ирон адэемон сфзэлдыстады ахадгэе хай. Ирон алаемаеты аргьауы стиль аэмэе поэтикэейыл нырмэе сэермагонд куыстытэе нээ уыд.
Иртасэен куысты теоретикон ахадындзинад. Ацы диссертацион нываэцэены фыццаг хатт сэермагондаэй иртэестгонд аэрцыдысты ирон
алазмэеты аргьауы стиль азмаз поэтиказ. Базрззггонд азрцыд алзэмзэты аргьауы ахает реалон аэцэегдзинадмаэ. /Евззэрст аэрцыдысты ирон аргьауы сюжетон сконд аэмзэ йаэ аивадон-стилистикон хицазндзинаэдтаз.
Иртасаэн куысты практикой ахадындзинад ис уый мидаэг, ээмзэ йзэ хатдзаегтаеи спайда кэенаен ис адаемон сфаелдыстады истори аэмае теорийыл зонадон куыстытае фысгаейае. Уымаей уаелдай ма ацы куысты хатдзаегтаен уыдзаен стыр ахадындзинад саермагонд курсытае аемае саермагонд семинартэен программэетэе аразгэейэе, курсон аемае дипломон куыстытае фысгаейае.
Иртасаэн куысты хатдзаэгты апробаци. Диссертацийы мидис аэмае йзэ хицэен хэейттэе эевзэерст зерцыдысты Цэегат Ирыстоны Хетаэгкаты Къостайы номыл университеты ирон литератураэйы кафедраэйы, зэрвылазон зонадон конференциты, регионалон аэмзэ зэхсэенадаэмон конференциты. Диссертацийы автор Цэегат Ирыстоны Хетаэгкаты Къостайы номыл университеты ирон филологийы факультеты каэсы саермагонд курс "Ирон алэемэеты аргьауы аивадон Дуне".
Диссертацийы араезт бает у куысты нысан аэмзэ хзэстимэе. Ацы куысты ис цыбыр разныхас, цыппар хайы, казронбэеттзэн аэмзэ зонадон литератураэйы библиографион номхыгъд.
