Введение к работе
Диссертационная работа посвящена комплексному исследованию появления, формирования и современного состояния интернет-СМИ Китайской Народной Республики в аспекте воздействия мировых процессов глобализации и конвергенции на становление медиасреды.
Начиная с 90-х годов XX века глобализация охватила не только политику, экономику и журналистику, но и многие другие сферы жизни общества во всём мире в целом и в Китае в частности. Глобализационные процессы оказывают влияние и на трансформацию каналов массовой коммуникации, и на становление информационного пространства, и на модернизацию системы средств массовой информации, которая выражается в их интегрировании и усилении интерактивного взаимодействия.
Особенно активно ведется исследование и обсуждение данного процесса после вступления КНР в ВТО. Несмотря на многообразие стран, этносов, разнохарактерных политических систем, отличных друг от друга сознанием общественной деятельности и образом жизни, передовые информационные и эфирные технологии постепенно превращают наше пространство в «глобальную деревню», формируя новую медиасреду. Под их влиянием изменяются и журналистика, и вся медиакультура в целом. Особый интерес для исследователей представляют особенности развития массмедиа в процессе глобализации, тем более, когда речь идёт о таком самобытном государстве, как Китайская Народная Республика.
В результате стремительного развития информационных технологий Интернет становится важнейшим средством распространения новостей в современных условиях. Интернет-журналистика на том же основании становится необходимым для современной аудитории каналом приема и выпуска новостей. Интернет-сеть была открыта в КНР для информационного обмена в обществе и предоставления самых разнообразных услуг в мае 1994 года. Если в 1995 г. местные СМИ только начали распространять новости через
Интернет, то через 3 года в адрес интернет-СМИ впервые прозвучало определение «четвертый вид СМИ». Начиная с 2000 г. термин «интернет-медиа» стал использоваться в научных исследованиях и публицистических работах быстро стал самым употребительным. Общая численность пользователей Интернета в Китае составляет 316 миллионов. Количество сайтов на территории КНР превысило 2 миллиона, 878 тысяч. Общая численность зарегистрированных сайтов составляет 16 миллионов. Обладая таким количеством пользователей, канал интернет-медиа очевидно стал в Китае наиболее доступным и занял лидирующее место по распространению информации»1. 27-й статистический доклад о состоянии развития Интернет, опубликованный китайским информационным центром CNNIC в январе 2011 г., гласит, что до декабря 2010 г. количество интернет-пользователей Китая достигло отметки в 457 миллионов, а распространенность Интернета в Китае составляет 34,3%. Самым часто употребляемым пользователями Интернета сервисом является поиск браузера, музыки и новостей. Среди них около 77,2% китайской интернет-аудитории занимается поиском интернет-новостей. Их число составило 353 миллиона человек» . Таким образом, китайские интернет-СМИ становятся ведущим средством массовой информации и коммуникации, предоставляющим известия китайской аудитории.
Таким образом, актуальность данного исследования заключается в том, что именно интернет-СМИ становятся в Китае ведущим средством массовой коммуникации и информации, воздействуя как на журналистику, так и на жизнь всего общества и уже давно лидируют в ряду всех видов СМИ в новостной сфере. В то же время крайне насущной является потребность в установлении логических связей между историей развития китайской журналистикой и её современным состоянием. Необходимость в таком
'Си ГоХуа. На богоском азиатском форуме. 18.04.2009.
[http ://tech. 163. com/09/0418/09/57626КА4000915BF.html]
227-й статистический доклад о состоянии развития Интернет, опубликованный китайским
информационным центром CNNIC в январе 2011 . - с. 16.
исследовании очевидна ещё и потому, что позволяет не только изучить становление и современное состояние национальных интернет-СМИ, но и через выявление их специфических характеристик получить знания, полезные для формирования целостного представления о развитии СМИ в условиях глобализации.
Объектом исследования являются интернет-СМИ КНР как базовый и
интегрирующий сегмент современного китайского сетевого
медиапространства, а его предметом - специфика формирования сетевых СМИ в Китае, особенности их становления в контексте глобализации мировой медиасреды.
Цель диссертационного исследования состоит в выявлении, описании и комплексном анализе особенностей и закономерностей развития национального сетевого медиапространства Китайской Народной Республики как результата глобализационных процессов.
Достижение этой цели предполагает решение следующих задач:
-
Изучить и ввести в научный оборот исследовательскую литературу по данной теме на китайском языке;
-
Рассмотреть журналистику современного Китая в условиях глобализации информационного пространства;
-
Проследить процесс становления конвергентной интернет-журналистики в КНР;
-
Проанализировать особенности сайтов интернет-СМИ современного Китая;
-
Выявить особенности языка и стиля медиатекстов в интернет-СМИ Китая.
Материал для анализа составил медиаконтент 298 веб-страниц 11-ти наиболее крупных сайтов ведущих сетевых СМИ Китая («Sina», «Baidu», «Tencent» и др.), собранный за 2011-2012 гг., а также данные анкетированных опросов (120 респондентов).
Степень разработанности темы. Теоретико-методологической основой диссертационного исследования послужили труды отечественных и зарубежных лингвистов. Из публикаций, исследующих современное состояние СМИ и тенденции их развития, нужно отметить работы Е.Л. Вартановой, Л.М. Земляновой, Я.Н. Засурского, Е.В. Круглова, Е.А. Корнилова, Э.А. Лазаревич, Л.Г Свитич, М.В. Шкондина. Некоторые исследователи (Б. Гейтс, М. ван Дюссельдорф С. Лапам, В. Реш, Е. Горный, С. Гуревич и др.) стараются прогнозировать развитие телекоммуникаций и СМИ, строят проекцию взаимоотношений между «бумажными» и сетевыми изданиями. Становление и развитие электронных публикаций находит отражение в фактографических описаниях В. Серфа, Б. Стерлинга, Б. Уинстона, Р. Закона, Г. Громова. Разнообразным аспектам функционирования электронных изданий посвящены статьи Е. Быковского, А. Носика, И. Давыдова, А. Дорожкина и др. Аудитория электронных изданий становилась предметом внимания различных агентств и организаций. Из российских публикаций по изучению интернет-аудитории нужно назвать работы Ф. Вирина и Д. Иванова. Язык и стиль сетевых СМИ подробно исследует в своей монографии Г.Н.Трофимова.
Среди китайских исследователей следует особо выделить таких, как
?№>Ш>$Ш>ШШ>Ш>Ш№>ШЖ>ШМ (Инь Хун Ли Бинь, Ян Сюань, Хао Сяоминь, Тун Бин, Ли Синго, Дун Тяньце, Куан Вэньбо и др).
Методы исследования: наряду с общенаучными методами (сравнение, обобщение, наблюдение, комментирование и т.д.), методы диссертационного исследования включают фундаментальные принципы и подходы таких наук, как филология, теория массовой коммуникации и журналистики, философия, социология, история. В решении указанных задач исследователь опирался на следующие методы: сравнительно-исторический, структурный и жанрово-стилистический анализ, логико-методологический, статистический анализ и метод типологизации, анализа данных, полученных в результате исследований других авторов. В основе методологии диссертации - принципы объективности
и системности, единства логических и исторических подходов к познанию медийного сетевого пространства Китая и его элементов. Положения, выносимые на защиту:
-
Мировая глобализация затрагивает все сферы деятельности китайских массмедиа и создает условия для их развития.
-
Будучи массмедиа технологически развитой страны, китайские СМИ в полной мере используют конвергентные преимущества для распространения своего информационного продукта во всем мире.
-
Истоками зарождения процесса конвергенции в Китае, благодаря сохраняющейся силе культурной традиции, являются традиционные СМИ.
-
Сетевая медиасреда Китая стала самым влиятельным и стабильным по развитию, новым и инновационным видом СМИ КНР.
-
Углубление оригинальности контента, опирающегося на собственную уникальность, способствует успешному развитию Интернета в Китае.
-
Самым эффективным способом выпуска новостной ленты в Китае становится формат их «непрерывного потока», основными свойствами которого являются непрерывность, текучесть, режим реального времени, сжатость, лаконичность, стандартизированность, минимум выразительных средств.
-
Наиболее эффективным принципом формирования модели сайта является соединение преимуществ традиционных СМИ и коммерческих сайтов.
-
Язык и стиль китайских интернет-СМИ демонстрирует стремление к упрощению и стандартизации на фоне усиления разговорной экспрессии на лексическом и синтаксическом уровнях.
Научная новизна диссертации заключается в выявлении сущности конвергенции СМИ как следствия процессов мировой глобализации, комплексном исследовании истории становления и особенностей развития
китайских сетевых СМИ на основе введения в научный оборот большого количества новых источников по истории и теории китайской журналистики, а также в формулировке таких новых теоретических понятий, как «непрерывный новостной поток» и «конвергентная модель сайта».
Теоретическая значимость диссертационного исследования заключается в том, что содержащийся в ней материал, основные суждения, положения и выводы способствуют углубленному и целостному пониманию особенностей становления сетевой медиасреды в Китае, могут стать основой для дальнейших научных исследований в области теории и практики журналистики в России и Китае. Данная работа вводит в научный оборот большое количество ранее не известных новых китайских источников, освещающих становление и современное состояние китайских интернет-СМИ.
Практическая ценность диссертационного исследования заключается в систематизации изученного материала, который может быть использован в обучении студентов бакалавриата и магистратуры по специальности «Журналистика». Диссертация представляет интерес для журналистов России, Китая и других стран в области истории, теории и практики СМИ, а также полезна при составлении учебных программ и учебных пособий.
Поставленная цель и решаемые задачи исследования определили структуру диссертации. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения. Все главы сопровождаются выводами, в которых излагаются результаты исследования. Библиографический список составляет более 150 наименований.
