Введение к работе
Актуальность данного исследования обусловлена тем, что итеративность представляет собой одну из разновидностей аспектуальностн, которая до настоящего времени практически не изучалась на материале тюркских языков, в том числе и туркменского.
Целью работы является выявление и описание разноуровневых средств выражения итеративности действия в туркменском языке с использованием функционального подхода и метода полевого структурирования.
Іля. достижения этой цели решаются след"«щие задачи:
определение места итеративности в грамматическом строе туркменского языка;
выявление соотношения семантики производной л производящей основы итеративных глаголов;
-.описание всех /как морфологических, так к грамматико-кон-текстуальных/ средств зыррления итеративности г рамках функционально-семантического поля;
- характеристика взаимодействия средств представления итера
тивности в рамках поля и структурирования последнего.
Теоретической основой исследования послужили труды лингвистов по теории грамматики и аспектологии /D.C.Mac-лов, А. 3. Бондар ко, В.СХраковский, Е.Дресслер и др./, работы отечественных и зарубежных TDpKOj.oroB, в которых в той или иной мере затронуты проблемы аспектуальностл и итеративности /Н.А.Баскаков, Ф.А.Ганиев, В.Г.Гузев, С.Н.Иванов, А.Н.Кононов, Д.М.Насилов, Э.В.Сввортян, Б.А.Серебренников, А.И.Щербак, А.ь.Юлдаюв, Л.Охансон и др./. а также исследования по туркменскому языку /О.Алланазаров, А.Аннануров, И.Беляев, Б.Чарыяров и др./.
Итеративность как языковое явление рассматривается с точки зрения теории функциональной грамматики, разрабатываемой в ЛО ИЯ АН СССР /В.Г.Адмони, А.В.Бондарко, В.СХраковский, Д.М.Насилов я др./, а также того направления в изучении грамматического строя торкских языков, которое сложилось на кафедре торкской филологии восточного факультета ЛГУ, - оистемн го исследования языковых явлений в их глубинной сущности и отражения этой сущности в научном понятии об изучаемых явлениях /В.Г.Гузев, С.Н.Иванов и дҐ./
Научная новизна работы состоит в том, что впервые в тюркологии проведено описание итеративности действия в рам-
! - 4 - . ках функционально-семантического поля /ФСП/. Выявлены и рассмотрены разноуровневые языковые средства, взаимодействующие между собой и участвующие в выражении значения итеративности, а также определена структура ФСП итеративности в туркменском языке. На защиту выносятся сдедувщие положения:
-
Итеративность в семантическом плане - ото значение, передавшее повторение действия /или ситуациі:/ как во времени, так и в пространстве. В этом смысле она составляет семантическую основу языковых явлений, которые допустимо определить как функционально-семантическое поле /ФСП/ /в понимании А.В.Боидарко/.
-
Выделяется глагольная лексическая /в содержании лексемы/ и морфологическая итеративность. Специализированным морфологическим средством выражения итеративности является аффикс -адыр/-щдир. Другие средства - редупликация, аффиксы типа -акда/-екле/-кле/-кле тяготеют к периферии. Выделяемые'в грамматиках туркменского языка -мала/-меле и -гыла/-гиле не являются сложными итеративными аффиксами. Сочетание аффиксов -ма/-ме, -гы/-ги о -лаЛ-ле, встречаемое
в некоторых глаголі шх лексемах - лишь результат вторичного глаго-лообразования.
-
Аффиксы -а/-ь, -ла/-ле и -да/-де не являются сами по себе носителями итеративной семантики, а представляют собой лишь словообразовательные форманты.
-
Временные формы, в частности, определенный и неопределенный имперфект, имеют семантику длительности, итеративная семантика в данных формах проявляется лишь в результате взаимодействия семантики определенных глагольных основ с временным значение?" "длительностью". .. /
-
В выражении итеративности участвуют лексичг зкие и~~грамма-тико-контекстуальные средства, позволяющие передавать тонкие оттенки итератчвнооти действия.
Теоретическая значимость работы on- ; -ределяется широким подходом к проблеме итеративности в туркменском,.-. языке с учетом достижений языкознания за последнгэ годы, В диссер-,;:, тадии выявляется лексико-семантичеокиз и словообразовательные оо^Д"; у йенности итеративных глаголов, ^тсчняктся итеративные аффикси/суй' .* теки зрения их продуктивности и непродуктивное ги//конкретизируется . семан.ика итеративности в некоторых временных формад,-;описывайтс.1;:;-; льлсичесие группы итеративных.обстоятельств, а также все морфологические и грамматико-контекстуальныз средства выражения итератив-
ности в- рамках ФСП.
Практическая ценность исследования определяется тзм, что его результаты могут быть использованы при разработке разделов грамматики туркменского языка о глаголе, в спецкурсах по проблемам глагольного слово- и формообразования, а также взаимодействия лексической и грамматической семантики. Материалы диссертации могут быть использованы в лексикографической практике.
В работе используется комплекс современных методов: анализ словарных дефиниций, компонентный анализ итеративных глаголов, функциональный и системный подходы к анализу языковых единиц, учитывающие внутренние связи между разноуровневыми языковыми элементами.
Материалом для анализа послужили примерно 3.000 предложений из классической и современной туркменской художественной литературы, а также материалы грамматик и словарей туркменского язика. Некоторые примеры были почерпнуты из картотеки словарного сектора Института языка и литературы имени Махтумкули АН ТССР.
Апробация работы. Основные положения диссертации докладывались на конференциях профессорско-преподавательского состава АПИРЯЛ /1985, 1983/, молодых ученых ЛГУ /I9Sj/, результаты работы обсуждаллсь на кафедре тпркской филологии восточного факультета ЛГУ. Содержание диссертации отра-ено в четырех публикациях.
Структура работы. Диссертация состоит из введе
ния, трех глав, захлвчения, библиографии, списка источников, спис
ка сокращений и приложения. *
