Введение к работе
Обоснование темы исследования и ее актуальность. Данная работа является первым опытом целостного системного исследования истории, формирования лексики мордовских' литературных языков. Делается попытка теоретически осмыслить и обобщить ішоіогранньїй процесс се становления.
Идея написания работы возникла из нужд теоретического и практического языкознания.
Лексика до настоящего времени остается наименее исследованной, упорядоченной и обработанной частью мордовских языков. Многие вопросы, имеющие основополагающее значение, либо вовсе не .изучались"и не разрешались, либо решались стихийно и далеко не лучшим образом. Среди них — формирование и развитие терминологии, проблема .диалектных слов в лексико-ссмантической и словообразовательной системе мордовских литературных языков и само их определение, вопросы стилистической организации лексики. До сих пор не разработаны критерии дифференциации лексики мордовскпх национальных и литературных языков. И другие.
Как показывает опыт, синхронный срез при высокой степени изменчивости словарного состава языка не всегда дает верное представление о языковых процессах и тенденциях его движения. Нередко невозможно дать ответы на частные вопросы современной лексики без. диахронного подхода к их решению. Историческая лексикология мордовских языков еще не разработана. Лексика эрзянского и мокшанского языков не была до сих пор предметом специального системного анализа линг- " зистов в плане, диахронии. Исследование указанных проблем имеет общетеоретическую и- практическую направленность на функционирование и развитие мордовских языков. Оно* представляет" определенный интерес также для сопоставительной лексикологии и семасиологии родственных финно-угорских языков.
Целью работы является исследование путей и источников формирования лексики мордовских литературных языков,-особенностей ее становления и современного состояния.
Для достижения поставленной цели ставится задачей: про-
вести-сравнительно-исторический анализ процесса тематического "набора лексики, способов и тенденций ее изменения и развития в разные синхронные срезы; выявить и рассмотреть различного рода трансформации в семантической структуре лексических единиц; изучить формирование парадигматических, синтагматических связей и других системных отношений в лексике, дать стилистическую характеристику словарного состава мордовских языков. При этом на первый план ставится выявление внутренних связей лексических единиц, их взаимодействия и взаимовлияния. Задачей исследования является также изучение влияния на мордовские языки контактировавших с ними в разных условиях языков, особенно русского, связи с которым наиболее длительны.
; Хронологизация появления лексических' единиц, семантических изменений в них в процессе исторического развития языка в силу объективных причин (отсутствия исторических словарей, письменных памятников ранней поры) имеет в работе подчиненное значение, помогающее выполнению основных вышеназванных задач.
