Введение к работе
Актуальность текы.Изучению сибпрско-татарских диалектов и зворов в отечественной тюркологии и в татарском языкознании Bceis а придавалось большое значение. Бместе с тем, отдельные говоры казались малоизученными традиціїошіісд методами и совсем неизу-знными с применением экспериментальных методов. К числу таких шосится и заболотний ГОЕОр. .
Каядый язык - это уникальное достижение человеческого разу-а и его исчезновение - большая потеря не только в ликгвистичес-зм, но и в общечеловеческом плане. Заболотныи говор, в процессе эциально-экономических и культурных связей его носителей с создании народами, все больае теряет сохранившуюся в историко-ге-трафических и природных условиях самобытность . Б связи с этим ззникла необходимость незамедлительной фиксации и научного опи-ания звукового строя заболотного говора на основе эксперимен -зльных данных. Диссертационная работа "Фонетическая система валютного говора тоболо-иртьшского диалекта сибирских татар /экс-зримектально-фонетическое исследование/" посвящена выполнению ' сой задачи.
, Заболотные татары в антропологическом отношении впервые ми изучены Т.А.Трофимовой . Комплекс языковых особенностей этой ?кической группы сибирских татар путем экспедиционного обследс— ішія был выявлен и описан Д.Г.ТумапіевоїГ, что позволило ей вцце-іть на данной территории один из самобытных говоров тоболо-ир-ыского диалекта.
Трофимова Т.А. Тобольские и барабинокие татары. Антрополо-іческии очерк // Труды института этнографии,т.І-1947-с. 194-215.
Туманова Д.Г. Саз ягы татарлары сеылэше // Татар теле пем обняты, і кктап. -Казан: Татарстан ^итап нещрияты, 1959. -Б.
Территориально-географическая и культурная изолированности заболотного говора, благодаря которой он и сохранился, и взаимс действие с языком непосредственных соседей - хантов, заставило нас обратиться к исследованию фонетики этого говора. Если особе ноств говора изучались ранее на основе слуховых наблвдение, то на современном этапе объективно выделить и изучить" систему фоне языка монно лишь с применением экспериментально-фонетических ж годов. Эти методы "позволяют наблюдать такие тонкости в произні шении, которые, совершенно недоступны на слух и, что особенно к но, они дают возможность разлагать артикуляцию и акустическую картину звуков на отдельные элементы, тогда как на слух звуки воспринимаются как неразложимые целые"0.
Цель и задачи исследования.Основная цель исследования -описание фонетической системы заболотного говора. В связи с этз в работе ставятся такие задачи:
I.Произвести фонетическое транскрибирование магнитофонных записей и фонемную идентификацию речевых Звуков.
2.Произвести дистрибутивно-статистический-анализ языковог материала на фонематическом уровне.
3. Определить акустические характеристики речевых звуков.
4.Сопоставить данные исследования с соответствующим лингв тичесдиы материалом сибирско-татарских диалектов, татарского л тературного языка и тюркских языков Сибири.
Методика и материал исследования. Одним из основных метод работы стал анализ дистрибуции речевых звуков. Речевой материа сначала з фонетической, а затем в фонематической транскрипции
33индер Л.Р. Общая фонетика. - М.:Бысная школа, 1979г. - с. 20.
вводился в яаыять ЭВМ "Электроника ДЗ-28". На фонетически транскрибированном варианте- записей определялись модели дистрибутивных отношений фонетических единиц, которые затем были использованы при классификации речевых звуков в фонемы. Фонематически транскрибированный текст был использован для изучения частотного распределения фонем и для анализа количественных соотношений различных групп фонем в заболотном говоре.
Изучение форм реализаций фонем в речи и описание физических характеристик звуков проводилось на основе осциллографических и спектрографических рисунков словоформ'и высказываний. Осциллогра-фирование осуществлялось на приборе .H0-44I в лаборатории экспериментальной фонетики КГУ, спектрограммы получены при помощи спектрографа типа "Видимая речь" в ЛЭФ Института языкознания АН Каз. ССР в г.Алма-Ате.
В программе осциллографирования и спектрографирования-фонемы были представлены в 320 изолированных словах, произнесенных в назывной интонации и в 115 предложениях и словосочетаниях.
Материал для исследования /изолированно произнесенные слова и спонтанная речь/ был записан на магнитную ленту во время трех экспедиций в Тобольский и Нижнетавдинский районы Тюменской области в 1988-89 гг. При записи на магнитофон дикторам были предложены списки слов, выбор которых был определен задачами исследования: в программе экспериментального осциллографирования и спектрографирования предусматривались, во-первых,, все возможные позиции каждой исследуемой фонемы' и все возможные ее комбинации с другими фонемами, во-вторых, учитывалась слоговая структура словоформ. Кроме того, для исследования вариативности'звуков, реализующихся в условиях спонтанной речи, были записаны произве-- 5 -
дения устного народного'творчества и бытовые рассказы, продиктованные носителями заболотного говора^
Информанты отвечают всем требованиям, предъявляемым при проведении экспериментально-фонетических исследований. „
Научная новизна, данная работа является первым экспериментально-фонетическим исследованием фонетической системы заболотно говора тоболо-иртышского- диалекта сибирских татар . 'Комплекс сным методом дистрибутивного и морфонологического анализа выделе состав'фонем заболотного говора. На выбранном речевом материале изучены формы реализаций установленных фонем, их частотные"и позади онно-комбинаторные характеристики. Экспериментально исследовано значение компонентрв длительности и интенсивности звуков в ритмико-интонационной структуре гонора.
'Основным выводом работы .является констатация своеобразного оформления фонетической системы заболотного говора, а именно: I/ сохранение элементов древнетюркской системы, обусловленное территориальной изоляцией носителей говора от других тгаркоязыч-ных групп населения; 2/ своеобразное ритмико-интонационное оформление, .которое; образовалось под значительным влиянием соседнего хантыйского языка; 3/ значительные вариации реализаций фонем под усиливающимся влиянием говоров тоболо-иртышского диалекта и татарского литературного языка.
Практическое значение работы. Материалы диссертаций могут быть использованы для синхронно-сопоставительного анализа звуковых систем близкородственных тюркских языков, при составлении Аг ласа тюркских языков Сибири, диалектологического Атласа татарского языка, данные о фонемной! составе заболотного говора, об особенностях артикуляционно-акустической базы имеют большое практи-
ческое значение для обучения носителей заболотного говора литературному тагарскому,русскому и иностранным языкам.
Методика дистрибутивно-статистического анализа языкового материала с применением ЭВМ моает быть использована при аналогичных исследованиях по другим гозорам и диалектам.
Апробация работы,- Основные положения исследования докладывались на 3-ей Всесоюзной конференции "Исследования звуковых сис-?ем языков аборигенов Сибири и сопредельных регионов" /Новоси-іирск, '1988/, на итоговой научной конференции КЕТ за 1989г. По :еме диссертации опубликованы 2 статьи, I статья находится в пе-' -:ати.
Структура и объем тэаботы. Работа состоит из введения, 3-х лав, .заключения и приложения.
