Введение к работе
Актуальность темы. Реферируемая диссертационная работа посвящена изучению семантических вариации, функциональных особенностей и словообразовательных потенций одного из многозначных глаголов таджикского языка «шудан», который входит в разряд древних и исконно-иранских лексических единиц со статалыю-процессуальной денотацией Исследование проводится в днахрониом плане с этементами сравнения статуса древнего глагола данного класса с рассматриваемым глаголом в современном таджикском языке
Отечественные и зарубежные иранисты, занимавшиеся изучением строя таджикского (персидского) языка, уделяли огромное внимание исследованию системы глагола, ибо эгот класс слов характеризуется сложностью своей семантики, разнообразием словообразовательных ресурсов и средств и разветвленностью грамматических форм и значений В исследованиях ученых подвергнуты анализу почти все грамматические категории глагола, возникновение и образование его простых, производных, сложно-именных и сложно-глагольных форм, характеризующих процессуальные деноіации, фонетические изменения в их структуре, основы глагола и ею неличные формы (Н Березин, А 3 Розенфельд, В С Расторгуева и А Л Ксримова) Большинство аспектов персидско-гаджикского їлагола рассмотрены также и в диахронном плане в работах В С Расторгуевой, Е К Молчановой, В А Ефимова, Е Н Шаровой, Л П Смирновой, Ю Ю Авалиани, Р Додихудаева, Л 1 Герценберга, Б Сиеева, Л С Иейсикова, Д Саймиддиновд, С Хапимова и др
Однако вопрос о лексическом значении слов с процессуальной и статальной референцией и в особенности проблема полисемантичносги в сфере этого разряда лексики остались до сего времени недостаточно изученными Следует отметить, что ряд таджиковедов (М Шлкури, Т Зехни, М Н Касимова, М Ямин, У Лхмедова, С М Сабзаев, А Хясанов, М Давлатова, Б Алиев и др ) охарактеризовали отдельные многозначные глаголы таджикскою (персидского) языка в историческом и частично в синхронном плане Во множестве сноварях персидского языка классическою периода даются тошчоваппя значении полисемантических їлаюлов
Глаюл же «шудан», получивший в эт периоды широкую сеть значении и семантических опенков и являющийся одним из высокочастотных егговарных единиц, до сих пор не подвергнут специальному обобщенному изучению В огдельш.іх работах лишь
упоминаются данные о дополнительных семантических оттенках и
значениях этого глагола Так, X Хидевджам и М Мукаддам
отмечают наличие у глагола «шудан» одного, М Ромпури - двух,
И Ализода - четырех, «Фарханги забони точики - шести, М Муин -
восьми и А Нуров - девяти значений и функций Эти описания не
отражают реальную действительность, так как значения глагола
«шудан» на пять - шесть раз превышают указанные цифры В связи с
этим возникает острая необходимость детально анализировать
фактологический материал X века и выявить все основные и
дополнительные значения и семантические оттенки данного класса
їлагола и определить его словообразовательные потенции, что дает
ответ на многочисленные важные вопросы, связанные с динамикой
развития лингвокульгурных глагольных концептов,
функционированием отдельных языковых единиц в разные вехи развития таджикского языка - начиная с X века до наших дней
Цель работы - выявить разнообразные значения и семантические, оттенки полифункционального глагола «шудан» на основе материалов «Шахнаме» А Фирдоуси, определить факторы, способствующие приобретению им многозначности, и охарактеризовать его словообразовательные потенции
Достижение данной цели требует решения следующих исследовательских задач
установить особенности варьирования глагола «шудан» в контекстах различных уровней,
дифференцировать основные и дополнительные значения глагола «шудан» в контексте «Шахнаме» А Фирдоуси,
определить этапы семантической динамики «шудан» и приобретения им дополнительных значений,
охарактеризовать частотность его контекстуального употребления в том или ином значении,
выявить роль комбинаторных единиц и элементов в изменении значения данного глагола,
систематизировать процесс словообразования с глаголом «шудан»,
определить параметры полисемангичности дериватов данного глагопа,
вскрыть особенности «шудан» при его употреблении в качестве доминантного и вспомогательного глагола,
описать основные способы синонимизации и антонимизащы «шудан» по сравнению с другими глаголами «Шахнаме»,
провести сравнительный анализ глагольной системы «Шахнаме» с «шудан» с фактологическими материалами других прозаических и поэтических произведений X века, а также творении предыдущих и последующих эпох,
выявить классы слов «шудан», образующих сложно-именные глаголы,
классифицировать счожно - именные глаголы с «шудан» на частотно и редкоупотребительные разряды
Научные новизна исследования Полифункциональный и многозначный таджикский глагол «шудан» впервые подвергнут глубокому и всестороннему семантическому анализу на основе обширнейшего материала - произведения А Фирдоуси «Шахнаме»
Исследование богатейшего лексического арсенала «Шахнаме» привело нас к научной аргументации факта, что у этого глагола имеется окото пятидесяти значений и семантических оттенков, обусловленных, с одной стороны, его синтагматическими отношениями с различными классами слов в структуре высказывания и, с другой - со статально-динамическим характером его понятийного содержания Наряду с этим в диссертационном исследовании представлено детальное описание способов и средств образования новых слов с участием данного глагола, который в одном случае функционируеі как источник мотивации при деривации, а в другом -как словообразовательный элемент при сложно - именных глаголах, выступая вспомогательным компонентом
Теоретическая значимость работы Результаты исследования значительно обогащают таджикское языкознание дополнительными фактами семасиологического и словообразовательною плана, расширяя наши представления о семантических процессах и сдвигах в истории развития таджикского глагола и его словообразовательных традициях за последние 10-12 веков
Практическая значимость исследования Материалы диссертации могут быть использованы
при написании учебников и учебных * пособий по исторической семасиологии таджикского языка,
при составлении научных трудов по истории словообразования в таджикском языке,
при издании новых толковых словарей таджикского я шка,
при подготовке лекционных курсов по истории таджикского языка,
при написании курсовых и дипломных работ студентами филологических факультетов вузов РТ,
при иіучснии и оценке текстологических особенностей употребления глагольных единиц с «шудан» в пот-гнческом наследии А Фирдоуси
Методы исследования Осуществление целей и задач работы вызвало необходимость использования принципов диахронного метода изучения явлении языка Для уяснения особенностей варьирования глагола «шудан» в синтагматической оси, репрезентирующих причину изменения его семантического оттенка или значения, пришлось обратиться к методу дистрибутивного анализа В исследовании использован и метод словарных дефиниций, предложенный профессором Ю Н Карауловым, а также квантагивный подход
Теоретические и практические источники Теоретической базой исследования послужили труды известных зарубежных и отечественных лингвистов В И Абасва, В В Виноградова, В С Расторгуевой, Ж Лазара, В А Звегинцева, СД Кацнельсона, У Вейнриха, Ю Д Апресян, Д М Лайонза Е С Кубряковой, М Д Степановой, И С Улуханова, А Пеисикова, Муина, X Парвиза, А 3 Розенфельда, П Атобакн, Р X Додихудоева и Л Г Гсрцснбсрі а, М Н Касымовой, Д Саймиддинова, А Хасапова, А Нурова, С Халимова идр
Практической основой работы являлся девятитомник «Шахнаме» (Душанбе, Адиб 1987-1991) выдающегося классика персидско-таджикской литературы А Фирдоуси В диссертации использованы также материалы многочисленных толковых словарей персидского (таджикского) языка, множссіво примеров из различных литературных источников классического периода
Апробация работы Основные положения диссертации
доложены на конференциях молодых ученых и специалистов Согдийской области, на традиционных конференциях профессорско-преподавательского состава ХГУ имени академика С Гафурова Работа обсуждена на заседаниях кафедры таджикского языка и секции «Языкознания» диссертационного совета К 773 002 02 при ХГУ и представлена к защите По теме исследования опубликованы четыре стат ьн и один ге іис доклада
Структура работы Диссертационное исследование состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии
Похожие диссертации на Семантические особенности и словообразовательные потенции глагола "шудан" в "Шахнаме" Фирдоуси
