Введение к работе
Актуальность темы. Изучение и исследование языковых и стилистических особенностей творчества великих мастеров слова открывает новые страницы богатой истории древнего таджикского народа. Поэтическое наследие классика таджикской современной литературы Абулькасима Лахути имеет большое значение для определения путей развития лексики и лексико-семантических особенностей таджикского литературного языка конца XIX- начала XX вв.
Актуальность диссертационного иследования заключается в том, что впервые проводится классификация словарного состава поэзии Абулькасима Лахути с точки зрения истории заимствованных слов в его произведениях, определяется место и значение каждого слова в лексическом состава его стихотварений, выявляется вклад поэта в обогащении словарного состава современного таджикского языка.
Степень изученности темы. Данная проблема в той или иной степени затрагивалось в научных трудах таджикских ученых- литературоведов таких, как С. Айни, Н. Маъсуми, М. Давлатов, С. Давронов, X. Асозода и иранских исследователей Абдулхусайна Зарринкуба, Парвиза Нотили Хонлари, Ахмеда Башири. Были рассмотрены некоторые аспекты своеобразия языка поэтических произведений Абулькасима Лахути. Тем не менее, языковые особенности творчества Лахути по сей день не были предметом лингвистического монографического исследования.
Источники исследования. Основным базовым источником исследования послужили материалы I-II томов 6-й томного собрания сочинений поэта, а также газели поэта, опубликованные впервые в журнале «Садои Шарк» (№12, 1987г.). При анализе и рассмотрении семантики слов и словосочетаний были использованы известные толковые словари таджикского и персидского языков.
Цели и задачи исследования. Цель диссертационного исследования заключается в изучении лексико-семантических особенностей газелей А.Лахути, а также определении той роли, которую они играют в выявлении особенностей стиля поэта и его поэтического мышления. Реализация цели достигается путём поэтапного решения следующих задач:
классификация словарного состава языка произведений Лахути соответственно с учетом генетического происхождения используемых им слов;
исследование и описание лексических особенностей языка творчества А. Лахути;
лексико-семантическая характеристика поэтической лексики газелей А. Лахути;
определение роли и места литературно-книжной и разговорной лексики в творчестве поэта;
исследование особенностей лексико-семантических явлений синонимии, омонимии и антонимии, а также связанных с ними стилистических оттенков значений отдельных слов.
Методы исследования. Основным методом исследования является метод лексико-стилистического и структурно- семантического анализа; также были использованы синхронно- диахронный, сопоставительный приёмы и элементы статистической и сравнительной обработки материала.
Методологической основой исследования послужили фундаментальные труды по лексикологии, стилистике и фразеологии русских ученых Р.А. Будагова, Л.А. Булаховского, Б.Н. Головина, Л.С. Пейсикова, Н.М. Шанского, таджикских языковедов Н. Маъсуми, Р. Гаффорова, М.Н. Касымовой, X. Маджидова, Б. Камолиддинова, X. Хусейнова, С. Сабзаева и др.
Научная новизна исследования. Исследование произведений великого поэта восполнит существенный пробел в изучении различных проблем таджикского литературного языка в целом, поэзии в частности. В таджикском языкознании впервые подвергаются лингвистическому анализу лексико-семантические особенности языка газелей Абулькасима Лахути.
Научно-теоретическая и прикладная значимость исследования состоит в том, что развернутое и классифицированное описание лексики газелей Лахути может стать своего рода источником пополнения словарного состава таджикского языка; отдельные лексические единицы можно актуализировать и сделать достоянием активного словаря с учетом её стилистической маркировки, т.е. обогатить современный таджикский язык.
Материалы диссертации могут быть привлечены при написании учебников и учебных пособий по лексикологии таджикского языка; их целесообразно использовать при чтении спецкурсов и проведении спецсеминаров по проблемам лексики поэтических произведений, а также стилистики.
Основные положения, выносимые на защиту:
исследование языка произведений известного таджикского поэта- революционера Абулькасима Лахути имеет большую роль для дальнейшего развития современного таджикского литературного языка.
использованная в газелях Лахути лексика (книжные и разговорные слова, авторские неологизмы) частично вошла в словарный состав современного таджикского языка.
мастерское использование поэтом таких приёмов как аллегория, синонимия, омонимия и антонимия, способствовало большей выразительности, эмоциональности и воздействия его газелей.
Апробация результатов исследования. Результаты и теоретические положения исследования были изложены на традиционных конференциях профессорско-преподавательского состава Таджикского национального университета (2003-2012гг.) и республиканскихнаучныхконференциях (2003; 2010гг.).
Основные положения содержания работы изложены в 6 научных публикациях.
Диссертационное исследование обсуждено и рекомендовано к защите на заседании кафедры современного таджикского языка Таджикского национального университета (19.10.2012г., протокол№3).
Структура исследования. Диссертационная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. Общий объём диссертации составляет 194 страницы компьютерного набора.
