Введение к работе
Научная работа посвящена исследованию этнолингвистических особенностей лексики, обозначающей женские украшения в таджикском языке.
Актуальность темы. С самой ранней стадии самопознания человек стремился ко всему прекрасному. Со временем эстетизм превратился в неотъемлемую часть человеческой культуры. Стремление к красоте научило людей искусно пользоваться дарами природы - драгоценными металлами и камнями и даже растительным миром. Естественно, что все это нашло отражение в человеческом языке, обогащая его словарный состав. В результате в лексическом фонде различных языков образовались слова и термины, относящиеся к женским украшениям. Именно такой лексический пласт таджикского языка и составляет предмет изучения данной работы.
Слова и термины, обозначающие предметы женского украшения, в таджикском языке имеют древнюю историю. При археологических раскопках, проводимых на территории современного Таджикистана, были обнаружены многочисленные женские украшения и другие ювелирные изделия, когда-то принадлежавшие знатным царским семьям и простым дамам. Таким образом, можно утверждать, что изучение лексики, связанной с предметами женского убранства, проливает свет на прошлую историю народа, выявляет истоки увлечения современных таджикских женщин роскошными и красивыми украшениями.
Степень исследования темы. За исключением не большего раздела под названием «Слова, обозначающие женские украшения» главы «Лексика» пятитомного труда «Южные говоры таджикского языка», в котором описываются некоторые лексико - семантические и региональные особенности слов, относящихся к женским украшениям (7.1.163-165), данный пласт словарного состава до сих пор в таджикском языкознании не подвергался специальному исследованию. Однако следует отметить, что в последние годы появилось в качестве кандидатских диссертаций несколько научных работ, имеющих в некоторой степени отношение к теме данного исследования, в их числе такие, как «Лексика орнаментации текстиля в таджикском языке» (Усманова, 1971), «Лексика швейного и вышивального искусства в самаркандских говорах» (Истамова, 1983), «Лексика ювелирного и медницкого мастерства в таджикском языке» (Разиков, 2000),' «Лексика, обозначающая понятие «одежда» в таджикском языке» (Халимова, 2002), «Этнографическая лексика ягнобского языка» (Алиев, 1998), «Обрядовая лексика ритуала бракосочетания в диалекте Худжанда» (Хасанова,2010). В связи с тем, что слова, обозначающие предметы женского украшения,
имеют непосредственную связь с историей и традициями народа, также уместно отметить научные работы Б. Гафурова, Н. А. Кислякова, М. С. Андреева, Е. М. Пещеревой, А. Н. Писарчик, Н. Н. Ершова, 3. А. Широковой, О.А. Сухаревой, С. П. Русайкиной, Л. А. Чвырь, Г. Майтдиновой, 3. Умаровой и др., в которых нашли фрагментарное отражение некоторые исторические и этнографические аспекты данного исследования.
Цель и задачи исследования. Основной целью научного изыскания является изучение женской декоративной лексики, составляющей важный пласт словарного состава таджикского языка. Основу исследования составляет системный анализ процесса образования и развития слов и терминов, означающих аксессуары женского туалета, выявление основ и закономерностей их исторического и последующего эволюционного развития.
Достижение намеченной цели определило решение следующих задач:
анализ лексики, обозначающей женские украшения в общем процессе становления и развития таджикского языка с точки зрения установления особенностей лексического состава, критерий выделения лексики, обозначающей женские украшения в составе таджикской общеупотребительной лексики, определение границы лексики, обозначающей женские украшения;
комплексное исследование лексики, обозначающей женские украшения для выявления ее места в системе этнокультурологической лексики, выявление роли внутренних и экстралингвистических факторов в образовании слов, обозначающих женские украшения;
характеристика системных семантических отношений в сфере данной лексики и их классификация с точки зрения выявляемых семантических групп;
описание структурной организации лексики, обозначающей женские украшения и ее функциональных элементов, инвентаризация слов, участвующих в образовании данной лексико - семантической группы;
выявление деривацонно - словообразовательных форм и возможностей их дальнейшего применения в процессе образования новых словарных единиц, обозначающих предметы женского украшения;
определение ареала распространения и степени использования того или иного термина, используемого применительно к женским украшениям в различных диалектах таджикского
языка и выявление их общностей и отличий на различных этапах развития таджикского языка.
Методы исследования. В работе использованы в основном методы системного и описательно - синхронного анализа, а также сравнительный метод. Ведущим в настоящем исследовании явился метод непосредственного лингвистического наблюдения и описания, применение которого помогло определить лингвистические особенности структуры исследуемой лексики. Широко использовался метод текстового поиска для определения функциональных свойств термина в концепциях, теориях; интерпретация, обработка и оценка языкового материала осуществлялись посредством таких классических методов исследования, как наблюдения и эксперимента, приемы статистического метода анализа. В ходе исследования использовались элементы методов компонентного и контекстуального анализа отдельных терминов.
Методологическая основа исследования. Научно-теоретической основой исследовательской работы послужили научные труды ученых-лингвистов Н. И. Толстого, А. Бородина, Д. Н Щмелёва, М. Н. Шанского, Е. С. Кубряковой, Ф. П. Филина, Т. В. Строевой, Л. А. Булаховского, Н. Масуми, Д. Таджиева, Ш. Рустамова, Б. Камолетдинова, М. Н. Касымовой, Г. Джураева, С. Назарзода, X. Маджидова, Ш. Исмоилова, Д. Ходжаева.
Научная новизна исследования. Лексика, обозначающая женские украшения в таджикском языке, практически впервые включена в диапазон широкого научного исследования. Новаторством автора является то, что он рассматривает данные слова и термины как специальную языковую микросистему, образованную на основе общенародных и специфических диалектических элементов и отражающую внутренние и внешние факторы формирования и развития словарного состава таджикского языка.
Научно - теоретическая значимость исследования заключается в том, что на примере определенной части лексики, обозначающей предметы женских украшений, можно проследить динамику образования и развития словарной системы таджикского языка. Изучение данной темы также может способствовать систематизации лингвистических материалов, необходимых для дальнейшего исследования теории лексикологии и этнографии. Поскольку женские украшения в ходе истории народа постоянно совершенствовались, изучение лексики, имеющей к ним отношение, не только способствует определению исторических этапов развития языка народа, но и имеет немаловажное значение для освещения многих вопросов его духовной культуры, языковой картины мира.
Практическая значимость исследования. Материалы данного исследования могут быть использованы в специальных курсах по истории языка, диалектологии и этнографии, а также применены при написании учебных пособий по словообразованию и лексикологии современного литературного таджикского языка и составлении толковых и специальных словарей.
Источники исследования. Диссертация написана на основе картотеки объемом в 5000 единиц, составленной в период с 2005 по 2010 гг. по материалам словарей, различных местных диалектов и наречий таджикского языка. В процессе работы бьши изучении коллекции Музея древности РТ, Музея этнографии АН РТ, Краеведческого музея Таджикистана им. Бехзода, а также соответствующая информация, представленная на различных исторических и искусствоведческих сайтах в Интернете. Также были использованы научные работы отечественных и зарубежных этнографов.
На защиту вынесены следующие положения:
-
Лексика, обозначающая женские украшения, как микросистема словарного состава таджикского языка.
-
Исторические, естественные и этнографические факторы образования слов, обозначающих атрибуты женских украшений.
-
Внутрилингвистические факторы развития лексики, обозначающей женские украшения.
-
Тематические группы и лексико - семантические словарные пласты, связанные с предметами женских украшений.
-
Лексико - грамматические особенности лексики, обозначающей женские украшения.
-
Словообразовательная структура лексики, обозначающей женские украшения.
Апробация результатов исследования. Диссертационное исследование было обсуждено и рекомендовано к защите на совместном заседании кафедры таджикского языка и межфакультетской кафедры Таджикского государственного педагогического университета имени С. Айни (протокол №3 от 09.11.2011г), а также на кафедре современного таджикского языка ТНУ (протокол №6, от 20. 12 .2011г). Основное содержание диссертации изложено в докладах, прочитанных на научно-теоретических конференциях в Таджикском педагогическом университете им С. Айни и различных научных конференциях республиканского уровня. По теме диссертации опубликованы 9 научных статей, названия которых приводятся в конце автореферата, в том числе 7 в изданиях по перечню ВАК РФ.
Объём и структура работы. Диссертационная работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и
приложения. Общий объем работы составляет 176 страницы компьютерного набора.
