Введение к работе
Актуальность научных изысканий в этом направлении обусловлена тем, что собственно лингвистический аспект изучения особенностей научных текстов во многом не разработан в современной таджикской лингвистике.
Исследование вопросов когнитивной семантики, функционального статуса и стилистической специфики словесных знаков научных и научно-учебных текстов представляет особый интерес и с точки зрения раскрытия специфики языковых процессов и закономерностей, репрезентирующих систематизацию структурно-семантических и функциональных особенностей языковых единиц с учетом их лин-гвоспецифических характерностей.
Степень изученности проблемы. Диссертационное исследование осуществлено на основе глубинного изучения лексико-синтаксической системы объемного корпуса научных и научно-учебных текстов и концепций фувдаментальных трудов отечественных и зарубежных ученых И. А. Фигуровского (1961), В. Г. Костомарова (2001), Ю. М. Лотмана (1972), Г. Н. Николаевой (1970), О. И. Москальской (1981), Г. А. Золотовой (1954), Н. С. Поспелова (1948,1953), И. Р. Гальперина (1973), Г. Я. Солгшшка (1973), В.В. Одинцова (1980), С. Жажа (1979), М. И. Откупщиковой (1987), М. Л. Лосевой (1980), Н. М. Шанского (1990), И. П. Севбо (1969), Л. В. Ляпона (1979), В. Л. Наера (1981), Н.В. Чичасовой (1995), Л. М. Майдановой (1987), Г. В. Колшанского (1980), Е. В. Джанджаковой (1990), 3. Я. Тураевой (1986), Н. С. Валги-ной (2004), А. И. Новикова (1983, 1988), М.Н. Кожиной (1996), А.И. Мамалыгой (1983), М. Набиджановой (2004), С. Каримовой (2006), Ф.К. Зикрияева (2000-2008), внесших весомый вклад в научную разра-
ботку проблем становления и эволюции нового направления науки в области языкознания - лингвистики текста.
Объекты исследования. Одними из базисных объектов исследования являются языковая природа и стилистическая специфика словесных знаков научных текстов, стратификация их функционального статуса и семантических параметров, которые, определяя диапазон исследовательских задач, выдвигают цели и ориентации научного анализа объекта исследования.
Цели и задачи диссертационной работы. Основной целью диссертации является определение роли лексики и грамматики, а также основных значимых знаков в струкгурировании языка и стиля научных текстов в таджикском языке. Достижение указанной цеди ставит необходимость решения ряда задач, к которым мы относим следующие:
исследование и выявление внутренних законов структурирования научных текстов;
установление функциональных возможностей словесных единиц в синтаксическом структурировании научных текстов;
определение их функциональных статусов, описательного, по-веств овательного, полемического характера научных текстов;
научная интерпретация коммуникативной интенции научных текстов;
установление путей и способов, форм и средств представления научной информации, способствующих совершенствованию структуры научных текстов;
определение роли и функции стилистических арсеналов в конструировании научных текстов; роли лексико-грамматических средств в организации научных текстов.
Методология исследования. Основными методами исследования в работе явились описательный метод и метод количественного анализа, обеспечившие методологическую ориентацию наших научных изысканий и способствовавшие рациональному изучению языковой природы и стилистической спецификации научных текстов, выявлению общего и частного в их семантической и функциональной, языковой и стилевой структурах.
Научная новизна диссертационной работы заключается в том, что она представляет первое обобщенное исследование особенностей языковой природы и стилистических ресурсов научных текстов. Теоретические вопросы данной многоаспектной проблемы впервые рассмотрены с точки зрения композициошю-стилистического и семан-тико-функционального подхода. В работе впервые рассматривается система анализа и синтеза языковых и стилистических особешюстей научного текста, которая основана на логической, функциональной и стилистической валентностях лексических единиц, обусловливающих
выбор языковых и стилистических средств в презентации научной информации.
Теоретическая и практическая значимость диссертации заключается в том, что результаты настоящего исследования можно использовать при изучении теоретических проблем языка и стиля научных текстов и практического применения специфической терминологии лингвистики текста в таджикском языке. Определение научного текста, описание его способов и средств структурной организации, его структурная, семантическая и функциональная классификация теоретически значимы для дальнейших изысканий в этой области.
Результаты исследования и его научные обобщения могут быть также использованы при создании учебников по стилистике и функциональной грамматике современного таджикского языка; при чтении теоретических спецкурсов и факультавивов по таджикской функциональной грамматике, стилистике. Настоящая диссертация также может быть использована при составлении лексикографических трудов, посвященных исследованию языковых особенностей и стилистических ресурсов научных текстов.
Основные положения диссертации, выносимые на защиту:
- функциональные аспекты способов и средств создания науч
ных текстов, имеющие ключевое значение для прикладной лингвис
тики научного текста;
- научный текст как целое, его отношение к языку, текстовые
категории и единицы, их раскрытие, обобщенные классы словесных
форм, стилевая характерность строения логико-научной информации;
научный текст как многомерная, целостная и связная мыслительная конструкция, программирующая процесс научного познания, опыт и знание человека о мире, хранящий информацию о нем;
научный текст, как особое самостоятельное средство высказывания, обладающее своей специфической структурой;
характерные особенности научного текста таджикского языка: целостность и связность; компактность и краткость; лексико-струк-турные особенности научных текстов; лингвистические признаки и дополнительные знаковые арсеналы научного текста;
способы и пути формирования, лексическая динамика научных текстов; иерархия предложений и роль средств грамматических отношений в составе научных текстов;
Апробация материалов исследования. Диссертационная работа обсуждена на заседании кафедры таджикского языка Худжандского государственного университета имени академика Б.Гафурова (протокол №11 от 10.07.2007г.) и на совместном заседании отделов таджикского языка и лексикографии и терминологии Института языка и литературы им. Рудаки Академии наук Республики Таджикистан (протокол №8 от 21 ноября 2008 г.)
Результаты исследования внедрены в учебный процесс при чтении курсов «Синтаксис», «Лексикология» и «Стилистика» на факультете таджикского языка и литературы Худжандского государственного университета имени академика Б.Гафурова.
По материалам исследования диссертант выступала с докладами на научных конференциях профессорского - преподавательского состава Худжандского государственного университета (2000г.; 2002г.) и Российско-Таджикского (славянского) университета (2004г.; 2007г.; 2008г.)
Основные положения диссертации отражены в опубликованных научных статьях, список которых приводится в конце автореферата.
