Введение к работе
Реферируемая диссертационная работа посвящена исследованию процесса становления и развития глагольной системы на начальном этапе развития новоперендского (таджикского) языка.
Актуальность темы. К числу важнейших вопросов грамматики новоперсвдского (таджикского) языка относится проблема становления и развития глагольной лексики, особенно неправильных глаголов. Х-ХІ вв. считаются периодом становления нормы литературного персидского (таджикского) языка и, хотя трудно установить четкие границы между данным периодом и последующими веками, литературный язык Х-ХІ вв. отличается от языка письменных памятников XII-XV вв. считающимся периодом развития и совершенствования норм литературного языка. Поэтому исследование как правильных, так и неправильных глаголов в письменных памятниках Х-ХІ вв. приобретает важное значение. Хотя новоперсидский (таджикский) язык является непосрсдствеїшьш продолжением средкеперсидского языка, тем не менее существует целый ряд лексических особенностей новоперсидского языка, отсутствующих в среднеиерсидском, а некоторые лексико-грамматяческие особенности среднеперсидского языка, особенно в глагольной системе, не встречаются в новоперсидском. Большое количество лексем и терминов среднеперсидского языка было вытеснено из употребления в новоперсидском, а вместо них в словарный состав новоперсидского языка включаются новые слова, которые не зафиксированы, по крайней мере, в письменных памятниках среднеперсидского языка. Отдельные лексемы были заимствованы из парфянского языка, однако в письменных источниках встречается определенное количество слов, происходящих из согдийского и других языков и диалектов, а установить точное происхождение некоторых заимствованных лексем новоперсидского языка из-за отсутствия наиболее достоверного лингвистического и научного материала является весьма проблематичным. Более того, начальный этап становления новоперсидского языка характеризуется обилием диалектных слов и множеством лексических и фонетических вариантов одной лексемы.
Глагольная лексика является одной из основных баз каждого языка. Глагольной системе новоперсидского языка посвящен целый ряд научных трудов, однако многие аспекты лексико-семантической и грамматической структуры простых, префиксальных и именных составных глаголов, а также вариантность и диалектные формы требуют более глубокого изучения, так как многие слова, в том числе и глаголы, не зафиксированны в дошедших до наших времен толковых и двуязычных словарях и встречаются лишь в печатных и рукописных
текстах или в записях, сделанных на полях древних рукописей, которые выпали из годя зрения исследователей.
Необходимость сбора, классификации и структурно-семантического анализа материала по данной проблеме побудила избрать объектом исследования глагольную лексику в памятниках начального периода новоперсидского языка.
Цель и задачи исследования. Основной целью исследования является более глубокое изучение особенностей глагольной лексики и прослеживания процесса изменения глагольных форм периода становления норм литературного новоперсидского (таджикского) языка на основе языкового материала, извлеченного из более 50 поэтических и прозаических произведений Х-ХІ вв. Цель определила конкретные задачи исследования, которые заключатся в следующем: - собрать наибольшее количество фактического материала по глагольной лексике новоперсидского языка на основе дошедших до наших времен известных и малоизвестных письменных памятников Х-ХІ вв.; -выявить основные формы и варианты различных глаголов в указанных источниках;
-представить наиболее полную характеристику лексико-семаитическнх значений глаголов;
-определить структурно-грамматические особенности глаголов и классифицировать их по конкретным структурно-семантическим группам;
-установить степень употребления данных глаголов; -проследить исторический путь становления и развития глагольной лексики;
-провести анализ структурных особенностей и основных способов образования глаголов;
-выявить механизмы и факторы, способствовавшие развитию глагольной лексики языка фарсии-дари.
Научная новизна. Целостное исследование глагольной лексики начального периода развития новоперсидского языка проводится впервые, что и определяет новизну результатов научного изыскания. Впервые в научный обиход вводится целый ряд простых, префиксальных и составных глаголов, не зафиксированных в средневековых и современных лексикографических источниках, а также дается наиболее полная характеристика лексико-семантических значений глаголов. Научная новизна реферируемой работы заключается также в том, что в ней на основе конкретных примеров проанализированы основы прошедшего времени некоторых глаголов, которые до нынешнего времени считались утерянными; приводится также ряд именных основ
прошедшего времени с суффиксом - Id, не зафиксированные или неправильно интерпретируемые в существующих словарях.
Материалы и методы исследования. Работа базируется на материалах, извлеченных из более 50 известных и малоизвестных письменных источников X-XI вв, что определяется задачами реферируемой диссертации. Для более глубокого анализа глагольной лексики привлекаются также лексические данные, зафиксированные в словарях более позднего периода развития новоперсидского языка, а также материалы мертвых иранских и современных восточноиранских (памирских, ягнобского)языков.
Работа написана методом синхронного анализа языкового материала, однако в отдельных случаях привлекаются также методы сравнительно-исторического исследования.
Теоретическая и практическая ценность работы. Теоретические результаты настоящей работы могут быть применены в разработке отдельных вопросов истории становления и развития новоперсидского языка в целом, определении путей формирования глагольной системы иракских языков персидской группы. В частности, реферируемая работа может служить в качестве надежного источника для дальнейших исследований групп редких, малоупотребительных и неизвестных глаголов раннего периода развития новоперсидского языка.
Результаты исследования в практическом плане можно использовать при написании работ по лекаже и грамматике новоперсидского языка, создании учебных пособий и учебных программ по истории литературного персидского и таджикского языков, составлении толковых словарей, а также при чтении лекционных курсов по лексике, грамматике и истории новоперсидского языка на филологических факультетах вузов.
Апробация работы. Основные результаты работы были доложены на Международной конференции "Развитие языка в эпоху Саманидов" (Душанбе, 1998), Международной конференции "Саманиды и возрождение персидско-таджикской культуры" (Душанбе, 1998), Международном симпозиуме "Саманиды и возрождение культуры таджиков", посвященного 1100-летшо Государства Саманидов (Душанбе, 1999), Международной конференции "История науки в Мавераннахре" (Душанбе, 2000).
Диссертация была обсуждена и рекомендована к защите на заседаниях отдела таджикского литературного языка и его истории, секции языкознания Ученого совета Института языка и литературы им.Рудаки АН Республики Таджикистан.
Объем и структура диссертации. Диссертационная работа наткана на персидском языке в объеме 152 страниц компьютерного
