Введение к работе
Реферируемая диссертация посвящена анализу структуры текста англоязычных интернет-новостей и функционирования оценки в составе текстовых единиц.
Объектом исследования является текст англоязычных интернет-новостей, предметом исследования - категориально-диктематические особенности этого текста и выражение в нем аксиологической оценки.
Актуальность исследования обусловлена бурным развитием средств массовой информации и увеличением их роли в жизни современного общества. Средства массовой информации не только отображают стремительно меняющуюся картину окружающего мира, но могут путем отбора и передачи информации являться инструментом рационального и эмоционального воздействия на образ мыслей и поведение людей. Таким образом, изучение языковых механизмов выражения оценки в новостных текстах интернет-СМИ представляется актуальным как с точки зрения раскрытия их объективных структурно-функциональных свойств, так и с точки зрения защиты от возможного манипулятивного воздействия.
Научная новизна диссертации состоит в том, что в ней впервые предпринимается попытка дать комплексный анализ структуры новостных сообщений англоязычных информационных агентств и выявить воздействующий потенциал оценочных языковых средств в свете теории диктемного построения текста.
Согласно канонам информативных жанров функционального стиля массовой коммуникации субъективно-оценочные элементы, отражающие позицию автора или редакции, должны быть полностью исключены из новостных сообщений прессы, радио, телевидения и интернета. Тем не менее, как показывает исследование фактического материала, тексты интернет-новостей отражают интенсивное действие механизмов интерпретации действительности. Анализируемые оценочные средства в текстах интернет-новостей служат ярким примером реализации интерпретационной или воздействующей функции СМИ.
Целью настоящей работы является изучение структурно-функциональных особенностей текста интернет-новостей и анализ языковых средств реализации категории оценки, направленных на выполнение воздействующей функции.
Достижение поставленной цели определило решение следующих задач:
исследовать функциональный аспект диктемы в тексте интернет-новостей;
изучить семантико-прагматические особенности структурных компонентов текста интернет-новостей;
определить роль оценочных единиц текстов интернет-новостей в реализации импрессивной функции диктемы.
Теоретическое значение работы заключается в том, что результаты исследования расширяют знание в области эффективной медиакоммуникации. В работе осуществляется новый подход к проблеме единицы анализа текста интернет-новостей и способов достижения прагматического эффекта с позиций теории диктемного строя текста.
Практическая ценность работы заключается в том, что ее результаты могут быть использованы в лекционных курсах и на практических занятиях по стилистике современного английского языка, интерпретации текста, лексикологии английского языка, в спецкурсах по лингвистике текста, дискурсивной и суггестивной/персуазивной лингвистике, медиалингвистике, а также при написании курсовых и выпускных квалификационных работ.
Материалом для исследования послужили новостные статьи с интернет-сайтов мировых информационных агентств Reuters и Associated Press в период с 2004 г. по 2010 г. общим объемом более 1500 страниц.
Цели и задачи исследования определили использование в работе ряда методов: контекстуальный анализ массмедийного дискурса, компонентный анализ, метод случайной выборки, элементы статистической обработки языка, а также положения и методы диктемной теории текста.
Структура работы обусловлена целью и задачами исследования. Диссертация включает введение, три главы, заключение, библиографию.
Во введении обосновывается актуальность избранной темы, научная новизна, теоретическая и практическая ценность работы, формулируются цель и задачи исследования, определяются объект и предмет исследования, характеризуются материал и методы анализа, описывается структура работы, а также выдвигаются положения на защиту.
В первой главе представлены теоретические положения, легшие в основу, исследования. Рассматриваются общие и специфические характеристики интернет-СМИ, различные подходы к изучению категории оценочности и особенностям функционирования оценки в тексте интернет-новостей.
Вторая глава посвящена анализу структуры текста интернет-новостей. Исследуются семантико-прагматические особенности заголовков и вводок текстов интернет-новостей, а также категориально-диктематические особенности их внутритекстового строя.
В третьей главе анализируются различные способы выражения оценки в тексте интернет-новостей с точки зрения их воздействия на адресата. Рассматриваются денотативный и коннотативный аспекты оценки. Подробно изучена роль лексических, грамматико-категориальных и выразительно-стилистических приемов в выражении оценки в тексте интернет-новостей.
Заключение содержит основные результаты исследования и перспективы дальнейшей разработки изложенной проблемы.
Библиография включает список научной, справочной и периодической литературы.
На защиту выносятся следующие положения:
-
Диктема представляет собой основную категориально-' тематизирующую и структурно-функциональную единицу текста интернет-новостей.
-
В соответствии с двумя основными функциями текстов интернет-новостей диктемы подразделяются на диктемы-информемы и диктемы-прагмемы.
-
Оценочность является одним из основных характерных свойств текста интернет-новостей, направленных на воздействие на реципиента.
-
Авторская эмотивно-отрицательная оценка обычно является имплицитной.
Апробация работы осуществлялась на заседаниях кафедры и научно-практических конференциях профессорско-преподавательского состава Московского педагогического государственного университета. Основные наблюдения и выводы по теме исследования представлены в семи публикациях (четыре из которых - в изданиях, рекомендуемых ВАК).
