Введение к работе
Актуальность диссертационной работы определяется общей направленностью современного языкознания на исследование функциональных особенностей языка и функций отдельных языковых объектов в различных условиях коммуникативного контекста; своевременным представляется обращение к анализу риторико-операциональных функций детерминативов в связи с закономерностями участия языковой личности в речевом взаимодействии.
Научная новизна работы состоит в том, что в ней впервые функционирование детерминативов рассматривается в риторическом аспекте на основе реконструкции протекающих при этом процессов речемыслительной деятельности.
Объектом исследования выступает система детерминативов имени существительного английского языка, понимаемых как одно из средств текста, регулирующих речемыслительную деятельность коммуникантов.
Предметом исследования является функционирование детерминативов в различных тинах коммуникативных ситуаций - массового информирования и публичных выступлений, и соответственно их функционирование в текстах газетных сообщений и публичных выступлений. При этом рассмотрение функциональных особенностей детерминативов ограничено анализом их роли в презентации событийного содержания, моделируемого в виде пропозициональных схем.
Основной целью работы является вскрытие механизма зависимости употребления детерминативов от ориентации речи на различные типы аудитории и описание закономерностей проявления этого механизма при создании текстов различной риторической направленности.
Достижение поставленной цели предусматривает решение следующих конкретных задач:
выбор лингвистической интерпретации механизма функционирования детерминативов;
выявление свойств детерминативов, которые создают возможности для реализации их риторических функций;
выделение групп детерминативов в связи с различиями их риторических функций;
установление факторов, обусловливающих выбор детерминативов говорящим для достижения целей воздействия;
определение характера зависимости между типом аудитории и функционированием детерминативов в текстах различной структуры.
При решении поставленных задач в работе использовался целый ряд методов и процедур лингвистического анализа: метод синхронной . реконструкции, логико-семантического, пропозкционально-логическо-го, коммуникативно-семантического анализа и метод словарных дефиниций.
Материалом исследования послужили 2000 текстов, которые включают информационные сообщения из оригинальных англоязычных газет, предназначенных для различных социальных групп, и тексты публичных выступлений политических деятелей в различных коммуникативных ситуациях.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что она вносит вклад в исследование механизмов функционирования детерминативов английского языка с учетом общих закономерностей речевой и мыслительной деятельности ритора и реципиента; расширяет представление о сущности отражаемых в семантической структуре текста рече-кыслительных операций, осуществляемых коммуникантами при порожде-нил и восприятии текста, с учетом идиоэтнического характера вер-
бальных процессов; существенно дополняет основные положения риторики о коммуникативно направленном взаимодействии говорящих субъектов, а также о роли индивидуально-личностных и социо-личностных факторов в речевом взаимодействии и воздействии.
Практическая ценность диссертационного исследования заключается в возможности использования основных положений работы в курсах теоретической и практической грамматики английского языка при изучении категорий существительного и детерминативов /артиклей/ имени как маркеров категории определенности/неопределенности. Основные результаты работы могут быть использованы при обучении устной и письменной речи на английском языка в плана текстопо-строения и обеспечения воздействия на собеседника; при чтении спецкурсов по функциональной грамматике английского языка, риторической стилистике и интерпретации текста; при написании курсовых и дипломных работ по английской филологии, а также при составлении методических разработок.
Апробация работы. Основные результаты исследования отражены в публикациях автора, а также были представлены в виде сообщений на конференциях "Понимание в системах мыследеятельности" /Тверь 1990/, "Взаимодействие единиц разных уровней гер/анских, романских и славянских языков" /Киев 1990/, "Гуманистические аспекты лингвистических исследований и преподавания иностранных языков" /Киев 1991/, а также на научно-практических конференциях молодых ученых КГПИИЯ /Киев 1989, 1990, 1991/. Результаты исследования обсуждались на заседаниях кафедры грамматики и истории английского языка КГПИИЯ.
Положения, выносимые на защиту:
1. Операциональная сущность детерминативов, то есть их функ
ционирование как операторов - средств осуществления рвчемыслитедь-
ной деятельности коммуникантов, определяет наличие у них риториче
ских функций, которые проявляются при организации воздействия на
сознание реципиентов в хода коммуникативных актов.
-
Риторические функции детерлинативов находят свое проявление в их употреблении коммуникантами для маркирования речемысли-тельных операций по формированию денотата как фрагмента ментальной репрезентации содержания текста с учетом идиоэтшиеских особенностей языковых средств, в данном случае детерминативов английского языка.
-
Операция спецификации, которая маркируется при помощи неопределенных детерминативов, состоит в указании на наличие в
тексте номинативных элементов, ориентирующих реципиента на ознакомление с предметом данного сообщения. Идентификация референта с помощью определенных детерминативов является основой для формирования денотата, то есть конкретного представления в сознании реципиента о предмете сообщения.
-
В газетных сообщениях риторические функции неопределенных дететминативов проявляются в ориентировании реципиента в текстах стереотипного индивидуально-событийного и коллективно-группового содержания, а риторические функции определенных детерминативов состоят в выделении оформляемых референтов и связаны с презентацией нестереотипных, социально значимых событий.
-
В текстах публичных выступлений определенные детерминативы в своей риторической функции являются средством указания на необходимость идентификации референта, используемого для реализации стратегий, основанных на столкновении смыслов, а неопределенные детерминативы употребляются при реализации стратегии интерпретации.
Структура работы. Диссертационное исследование состоит из введения, трех глав, с выводами по каждой из них, заключения, списка основной использованной литературы, источников иллюстративного материала и приложения.
