Введение к работе
Актуальность настоящего исследования определяется неослабевающим интересом лингвистов к проблемам изучения различных типов текста и их функционированию в сфере массовой коммуникации. Исследование англоязычного политического радиокомментария представляется актуальным в свете коммуникативного, дискурсивного и когнитивного подхода к языку. Имеющиеся в этой области работы носят преимущественно аспектный характер, в то время как данное исследование предусматривает комплексное освещение англоязычного радиотекста в совокупности с лингвистической и прагматической составляющими.
Объектом исследования избран текст политического радиокомментария.
Предметом исследования являются прагмалингвистические особенности текста политического радиокомментария.
Цель работы состоит в выявлении прагмалингвистических характеристик текста радиокомментария и установлении их функций.
Для достижения поставленной цели в диссертации решаются следующие задачи:
- систематизировать существующие в языкознании научные взгляды на прагматику средств массовой информации для обеспечения
теоретического основания анализа текста политического радиокомментария;
уточнить место радиокомментария в общей системе радиожанров;
выявить экстралингвистические характеристики, раскрывающие функциональную специфику текста радиокомментария;
рассмотреть основные прагматические стратегии и тактики политического радиокомментария и коммуникативные механизмы их реализации;
исследовать особенности лингвистической реализации этих прагматических стратегий и тактик.
Материалом исследования послужили тексты политических радиокомментариев проблемного характера программы «Analysis», транслируемой по каналу Всемирной службы Би-би-си за период с 2007 по 2009 г. Радиокомментарии были записаны на МРЗ диск и затем представлены в письменной форме. Общий объем проанализированного материала исчисляется 15 часами непрерывного звучания. Всего было проанализировано 100 текстов общим объемом 500 страниц (800 000 знаков).
Методологической базой исследования являются основные положения теории дискурса, труды по прагматике и стилистике английского языка (Н.Д. Арутюнова, Т.А. Ван Дейк, И.Р. Гальперин, В.З. Демьянков, Т.Г. Добросклонская, Дж. Лич, С. Левинсон, В.Л. Наер, ГЛ. Солганик, А.Д. Швейцер), по теории коммуникации (О.С. Иссерс, Г.В. Колшанский, В.Г. Кашкин, J. Dominick, R. Fowler, I. Hutchby) и радиожурналистики (В.В Смирнов, Я. Засурский, J. Beman, A. Bell, F. Irving). В диссертации применяется комплексная методика исследования, включающая элементы когнитивного и дискурсивного анализа, в сочетании с традиционным лингвостилистическим методом.
Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые:
объектом комплексного исследования избран англоязычный политический проблемный радиокомментарий как один из видов радиотекста;
описаны экстралингвистические условия создания текста радиокомментария;
выявлены структурно-семантические характеристики текста политического радиокомментария;
рассмотрены коммуникативно-прагматические установки составляющих его смысловых блоков;
выделены и описаны типы прагматических стратегий, подстратегий и тактик, характерных для радиокомментария, исследована их лингвистическая реализация.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что данное исследование вносит определенный вклад в развитие теории радиодискурса, расширяет существующее представление о смысловом пространстве медиатекста. Наиболее значимым результатом, с теоретической точки зрения, является описание механизмов реализации прагматических стратегий и их категоризации.
Практическая ценность диссертации заключается в том, что результаты проведенного исследования могут быть использованы в процессе обучения: в лекционных курсах по стилистике английского языка, на занятиях по дисциплине «Практикум по культуре речевого общения» в рамках аспекта «Язык СМИ».
Достоверность полученных результатов обеспечивается репрезентативной выборкой языкового материла и применением комплексной методики анализа фактического материала.
Основные положения, выносимые на защиту, состоят в следующем:
1. Проблемный радиокомментарий представляет собой разновидность письменного текста в устной презентации, который обладает собственными отличительными лингвистическими признаками.
-
Жанровые характеристики текста радиокомментария предопределяют его прагматический потенциал.
-
Текст проблемного радиокомментария имеет четкую структурную организацию, в которой каждый из составляющих его смысловых блоков выполняет определенное коммуникативно-прагматическое задание.
-
Логическая и эмоционально-оценочная составляющие текста проблемного радиокомментария направлены на достижение прагматического воздействия на слушателя и реализуются определенным набором стратегий и тактик.
Апробация диссертации. Тема исследования соответствует плану научно-исследовательской работы кафедры стилистики английского языка факультета гуманитарных и прикладных наук МГЛУ. Основные положения работы изложены в трех публикациях и рассмотрены на заседаниях кафедры.
Структура диссертации отражает ключевые этапы и логику предпринятого исследования: работа состоит из введения, трех глав, заключения, приложения и библиографии.
Похожие диссертации на Прагматический аспект текста политического радиокомментария : на материале англоязычных радиотекстов
