Введение к работе
-Актуальность исследования обусловлена тем, что в теории словообразовании еще имеете» ра;( спорных вопросов, связанных с исследованием щицкзды и 'сущности словообразоватаи.ного анпчешш (далее СЗ) как составного компонента семантики нроизиодного слова. 1 І|ютиворечнію трактуется вопрос, связанный с установлением способов выражения СЗ. В лингвистической литературе отсутствует полная классификация типов СЗ кошіертиіювапньїх глаголов стандартной и просторечной лексики в парах N-W. Изучение типов СЗ моніст способствовать более глубокому-пониманию системы словообразования в структуре того ний иного языка, позволяет выявить характер взаимодействия производящей базы и производного слова, а также определить сущность СЗ и формы его выражения.
Научная новшнн работы заключается атом, что в дПееертя цни исследуется структурно-семантическая харяктеріитнка модели роианиой омонимии, которая послужила базой для возникновения конверсии как способа словообразования; выявляются основные и индивидуальные типы семантической связи (далее СС) в нарах N--V моделированной омонимии и их влияние на характер типов СЗ конвертированных глаголов в пара? N—>V как в стандартной, так и в просторечной лексике еов|>смениого английского языка. 1$ работе дается полная структурно-семантическая характеристика существительных., являющихся словообразовательной базой конвертирован пых глаголов; выявляв tea основные и индивидуальные типы СЗ, характерные для конвертированных глаголов стандартов и просторечной лексики.
Целью диссертации является исследование типов СС в нарах N—V моделированной омонимии, выявление сущности конверсии как специфического способа словообразования в современном английском языке, исследование структурно-семантической харнкте-рнетикн еловообрцзоваччуи.иой базы глаголов в конвертированных парах N->V и выивчение типов СЗ у конвертированных глаголов, относящихся к стандартной и просторечной лексике.
Достижение поставленной цели щмзднолагает |ичпение следую щих задач:
-
выявление омонимичных пар N—V, послуживших моделью для образования глаголов от существительных способом конверсии;
-
выявление основных и индивидуальных типов СС. о парах N—V модсли|юпанной омонимии;
3) исследование структурно-семантических особенностей су:
чцествительных, являющихся словообразовательной базой конвер
тированных глаголов, относящихся к стандартны! и просторечной
лексике;
4) выявление осповиых и индивидуальных типов СЗ у конвер
тированных глаголов » нарах N-*V;
5) выявление продуктивности конвенції в образовании глаго-
> лов стандартной и просторечной лексики » конвертированных па
рах N~>V на основе анализа словарей новых слов. '."-
11« защиту выносятся следующие положения:
-
Пиры моделированной омсніиміш, относящиеся к. разным частям речи, послужили базой для колінікновсння конверсии как морфо-лого-синтпксичсского способа шкиюобразопания в английском языке.
-
Пары N—V моделированной омонимии являются наиболее емкой модслыо, для которых характерны пять основных типов СС: выполнить действия, характерные для того, что {кого) называет основа существительного (далее ОС); использовать то, что «азы» наст ОС;, делать то, что называет ОС; быть тем, кто назван ОС; входить, няходит>.ся, приводить о состояние, названное ОС
-
Тин конверсии N-»V является наиболее емким в совреметк»! шіглнГіском языке как для стандартной, так и для просторечной лексики. Дли коинертроаамных глапыон стандартной лексика характерны следующие шесть основных типов СЗ: применять, ііснользоваті. то, что называет н(хяіз»одяниіл основа сущрешгтлыюго (далее ПОС); делать, сооружать, состашіять, «пишіть, превр»ніиіть(ся) «то» Что называет IKK'; ныишшять действия, которые называет TlOil, или действии, характерные для того, что (кого) называет ПОС; быть тем, кто назван МОС; помещать, хранить в том, что назыгокгг МОС; входит»., находиться, приводить в состояние, кото|>ое называет ПОС.
\. Для кон1н*ртн|юпаи11мх глаголов просторечной лексики основными тинами СЗ яшинотся елсдукмцне четыре тина: выполнять лейппня, которые называет ПОС, или дейстиня, характерные для mm. чю (нот) называет І IOC; быть тем, кто шипам НОС; делать, нрсщчищ'тцоО и то. что называет НОС; применять,. іісім«н>«оввть
то, что назы-вет HOC. Эти типы СЗ-являются характерными и длн_
конвергированных глаголов стандартной лексики:
__ Материалом-исследования послужили 1770 отыменных конвертированных глаголои. Из них 1387 глаголов отобраны методом сплошной выборки. из словаря The Concise Oxford Dictionary of Current English / Ed. by J.B.Sykes; 7-th Ed., 1982 (далее COD-82); 224 отыменных конвертированных глагола-неологизма отобрины из словарей новых слои: The Third Bnriihart Dictionary of New English. — The H.W.Wilson Company, 1990 (далее BDNE); The Oxford Dictionary of New Words. — Oxford University Press, 1992 (далее ODNWj; 159 отыменных конвертированных глаголов ото Сраны га словари нестандартной лексики американского варианта английского языка NTC's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions / Ed. by Richard A.Spears, 1989 (далее DAS). . Для проведения иселедования использовались данные словаря нп исторических принципах The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles /Ed. by C.T.Onioiis. — 3d Ed. — Oxford: At the Clarendon Press, 195.5 (далее SOD), а также данные других лек сико-грвфическнх источников.
В качестве иллюстративного материала послужили примеры ил !і|юизисдений художественной литературы современных английских и американских авторов, периодических наданий средств массовой информации (1990—1994 гг.), а также нонешних словарей.
Обіцетео|мтічсскуиі основу диссертации состашимот работы отечественных и зарубежных лнигиистов но проблемам лексической семантики и словообразования.
Анробшцш работы. Результаты исследования -изложены в до кладах на научных конференциях Ростовского иа-Дону гоеуднрет венного педагогического университета, на заседаниях межкафед рального нау<иіого семинара по проблема»- синтаксиси, лексических и фразеологических микросистем, па заседаниях ка(|юдры ані лий ской филологии РІТІУ и отражены п четы|юх публикациях.
Методы исследования включают морфемный и елонообризояи тельный анализ. При рпсім(іт|м'іши и соиосташіенни семитических структур произнодищнх и щюизнодиых единиц применился KOMUO-. нентный анализ. При установлений направлении иронзводжхти к конвертированных нарах N->V иснолыуетси словообразовательный . критерий, свнзапньїй с анализом едоіюг(брязояат<ун.ного пнинн, и і'явже
семантический критерий и словарь SOD, основанные на исторических принципах. В диссертации применяются также сравнительно-, сопоставительный метод и элементы статистического подсчета.
Теоретическая значимость диссертации состоит п том, что проведенное исследование вносит определенную ясності» в разработку вопросов словообразовательной семантики в современном английском языке. Результаты исследования могут быть использованы при дальнейшей систематизации типов СЗ в других конвертированных парах, относящихся как к стандартной, так и к просторечной лексике.
Практическая значимость диссертации состоит в возможности ксполіловашш результатов и материала исследования в лекциях и семинарах по лексикологии, в спецкурсах по словообразованию, иа практических занятиях по англчйекому языку, при написании студентами курсовых и дипломных работ.
